(Đã dịch) Hà Bá Chứng Đạo - Chương 174: Lập trường
“Ngài Mộng Thần cũng cần phải đi cùng sao?”
Sau khi bị Đế hậu tống ra khỏi Vân Tiêu bảo điện, Lý Mục Ngư trấn tĩnh lại, liền nhìn về phía Mộng Thần đang tỏa khí tức lạnh thấu xương đứng bên cạnh, nói với một nụ cười mà như không cười.
“Ngươi, rất tốt, phi thường tốt.”
Chiếc mặt nạ quỷ ác trên đầu đã che khuất hoàn toàn vẻ mặt của Mộng Thần, nhưng qua ngữ khí của hắn, Lý Mục Ngư biết rõ hắn đã vô cùng tức giận.
“Kẻ gieo gió gặt bão, tất cả những gì ta làm chỉ là để đáp lại ân tình của Mộng Thần đại nhân mà thôi.”
Bầu không khí có chút ngưng trệ, hai người lặng im hồi lâu. Lý Mục Ngư vẫn giữ nguyên vẻ mặt híp mắt cười nhạt, không hề thay đổi chút nào, khiến Mộng Thần vô cùng chướng mắt.
“Ngươi có biết, việc ngươi làm hôm nay đã phạm vào quy tắc của toàn bộ giới thần linh bẩm sinh không?”
“Không biết, nhưng ta hiểu rõ, quy tắc của Tu Chân giới từ trước đến nay là kẻ nào nắm đấm lớn hơn thì lời kẻ đó có trọng lượng, Linh Châu cũng không ngoại lệ.”
Nghe vậy, khí tức trên người Mộng Thần càng trở nên lạnh lẽo hơn. Sương mù mộng mị màu xám trắng ẩn hiện trong Linh Mộng thần bào, phảng phất có hàng vạn con bọ ăn mộng đang âm thầm ẩn mình trong sương mù, nhắm vào người mà nuốt chửng.
“Ta nói cho ngươi biết, sự cạnh tranh giữa các thần linh bẩm sinh từ trước đến nay rất tàn khốc, dù chỉ là chút tài nguyên nhỏ bé cũng phải tính toán chi li. Huống chi, bán yêu là một miếng mồi ngon béo bở như vậy, dù cho ngươi là người phát hiện trước tiên, nhưng e rằng khẩu vị của ngươi chưa chắc đã nuốt trôi được. Thay vì đến cuối cùng bị người khác ngang nhiên chia cắt, chi bằng sớm giao nó ra, để bản thân còn có một chốn dung thân an ổn…”
“Đây cũng là quy tắc của giới thần linh bẩm sinh sao?”
Nụ cười của Lý Mục Ngư dần thu lại. Hàn khí lạnh lẽo không ngừng tuôn ra từ vòng thần luân sau lưng Lý Mục Ngư, phủ lên một lớp băng sương dày đặc trên toàn bộ bậc thang bên ngoài Vân Tiêu bảo điện.
“Đương nhiên không phải, đây là quy tắc của toàn bộ yêu tộc.”
Yêu tộc?
Lý Mục Ngư nhíu mày thật sâu, ánh sáng lạnh lẽo trong mắt càng lúc càng dữ dội. Chỉ là, lời Mộng Thần nói, hắn lại không thể nào phản bác.
“Ngươi là yêu, ngươi nên bảo vệ cũng nên là yêu tộc. Đám bán yêu phế vật đó, nuôi nấng chúng là được rồi. Chẳng lẽ ngươi còn muốn làm thánh nhân, để đám phế vật đó chiếm hết tài nguyên Linh Châu, từ đó có chỗ đứng trên địa bàn yêu tộc sao?��
Đa số thần linh Linh Châu quả thực đều xuất thân từ yêu tộc, ngay cả Thiên Đình nơi Lý Mục Ngư đang nương tựa, người nắm quyền cũng là yêu tộc.
Nếu nói Linh Châu là địa bàn của yêu tộc thì cũng đúng như vậy. Yêu tộc tuy sùng bái pháp tắc rừng xanh, nhưng không có nghĩa là họ sẽ cho phép người dị tộc chiếm lĩnh địa bàn của mình.
Thấy Lý Mục Ngư im lặng, Mộng Thần chợt cảm thấy sự tức giận trong lòng vơi đi đôi chút. Hắn cười tà dị, miệng vẫn không buông tha: “Lý Mục Ngư, ta nói cho ngươi biết, việc ngươi đã đồ sát các thần sông Kim Khê và bầy yêu thành Tứ Thủy vì đám bán yêu đó đã phạm vào điều tối kỵ của yêu tộc Linh Châu rồi. Nếu ngươi còn muốn ra sức bảo vệ bán yêu thành, vậy vùng Nhược Thủy của ngươi chắc chắn sẽ bị các thần Linh Châu cô lập. Ngươi cũng không cần đóng vai chúa cứu thế từ bi làm gì, khi ngươi giết yêu đồng tộc, ta cũng không thấy ngươi nương tay chút nào.”
Lý Mục Ngư lặng lẽ nhìn Mộng Thần, vẻ mặt hắn đã sớm trở nên vô cùng bình tĩnh.
Những lời cảnh báo sắc bén liên tiếp của Mộng Thần, tuy chói tai, nhưng mỗi câu đều chạm đến tận đáy lòng. Chỉ cần Lý Mục Ngư dám thể hiện dù chỉ một chút sự không kiên định về lập trường, thậm chí giữ thái độ trung lập, cũng sẽ bị liệt vào hạng người “Gian yêu” và bị yêu tộc Linh Châu chán ghét.
“A ——”
Một tiếng cười khẽ phát ra từ miệng Lý Mục Ngư. Hắn nhếch miệng lên, đuôi mắt cong cong, dù là cười tươi như hoa, nhưng ánh mắt lạnh lẽo lại chỉ tăng chứ không giảm.
“Ngươi nói đúng, ta đích thực là yêu, mà ta cũng đã giết rất nhiều yêu.”
“Cho nên, ý của ngươi là, ngươi muốn đứng về phía bán yêu…”
“Ngươi sai rồi!”
Mộng Thần còn chưa dứt lời, đã bị Lý Mục Ngư thẳng thừng cắt ngang, nhưng khóe miệng vẫn giữ nụ cười, đôi mắt thẳng tắp nhìn Mộng Thần, không hề né tránh.
“Trước đây ta là yêu, tương lai cũng chỉ là yêu. Nếu là trên lập trường tồn vong chủng tộc, Lý Mục Ngư ta tất nhiên sẽ kiên định đứng về phía đồng tộc. Nhưng hiện tại lại không phải như vậy. Ngươi nói yêu tộc Linh Châu, Thiên Đình cũng là yêu tộc, nhưng ngươi lại quên một chuyện…”
Lý Mục Ngư dừng một chút, thấy Mộng Thần không xen vào, liền nói tiếp: “Mục đích ban đầu khi thành lập Thiên Đình là vì khí vận của toàn bộ Linh Châu, và để chúng sinh Linh Châu có thể sống công bằng dưới Thiên Đạo bất công.
Hiện tại ta nương tựa Thiên Đình, vậy lập trường của Thiên Đình chính là lập trường của ta. Vì vậy, hiện tại ta không đại diện cho yêu tộc, cũng không đại diện cho bán yêu. Ta đại diện, từ đầu đến cuối chính là Thiên Đình, là những thần linh Thiên Đình coi việc bảo vệ thương sinh Linh Châu làm sứ mệnh của mình!”
“Hừ, Thiên Đình cũng đâu có bảo ngươi giết yêu tộc.”
Một tiếng cười nhạo vang lên, Mộng Thần tỏ ra khinh thường trước lời Lý Mục Ngư. Thế nhưng, ánh mắt sau lớp mặt nạ lại bắt đầu dao động.
“Ta là thần linh Thiên Đình, lẽ ra phải bảo vệ tín đồ của ta. Họ cho ta công đức, ta sẽ bảo vệ họ. Ta giết yêu là giết những kẻ xâm phạm Thần Vực. Ta muốn cho mọi người biết, Lý Mục Ngư ta, với tư cách người bảo hộ Nhược Thủy vực, có đủ năng lực và ngh��a vụ bảo vệ mọi thứ của Nhược Thủy vực. Bởi vì việc ta làm, trước sau đều là vì khí vận Nhược Thủy vực, cũng là vì con đường chứng đạo của chính ta!
Cho nên, ta không sai.”
Giọng nói trong trẻo, đôi mắt không vướng bụi trần. Mộng Thần, người lẽ ra phải đầy mình ác khí lúc này, lại nhìn thấy qua lớp mặt nạ quỷ ác mộng, một đôi mắt vô cùng trong suốt.
Hắc bạch phân minh, độc hành kiên nghị. Có một thoáng, Mộng Thần thế mà bị tiểu thần chưa tới trăm năm tuổi thần linh này nói đến mức cực kỳ xúc động.
Họ là thần, là thần linh bẩm sinh, vốn thuận theo trời đất mà sinh ra. Họ thuộc về trời đất, chưa từng thuộc về một chủng tộc nào. Họ, từ đầu đến cuối, chỉ đại diện cho lập trường của Thiên Đình.
“Nếu Mộng Thần không có ý định đồng hành, vậy ta xin đi trước một bước.”
Quay người, cất bước, từng bước một trên bậc đá, in hằn dấu chân. Bóng hình màu xanh nước biển đó, trong lúc Mộng Thần còn đang thất thần, đã biến mất dưới chân tiên sơn.
“Hừ, thằng nhóc mồm mép lanh lợi.”
Nghĩ đến đủ loại hành vi của Lý Mục Ngư, Mộng Thần vẫn tức đến gân xanh nổi đầy. Thế nhưng, bóng lưng màu xanh nước biển tiêu sái khi Lý Mục Ngư rời đi cuối cùng, lại như một dòng suối mát rượi, xoa dịu ngọn lửa giận đang bừng cháy trong lòng hắn.
“Lần này, coi như ngươi may mắn.”
Hắn hằn học nói một câu, nhưng Mộng Thần vẫn cảm thấy đặc biệt chưa hả dạ. Nắm đấm siết chặt vang lên, chỉ là sát khí sau lớp mặt nạ quỷ ác mộng cũng đã lặng lẽ tan biến.
...
Vân Thủy trường đê.
Mây mù lượn lờ tự do bồng bềnh biến hóa giữa không trung. Không gian cao vạn trượng ấy mang đến một cảm giác nặng nề, hồi hộp, khiến các thần linh trên trường đê không khỏi nảy sinh lòng kính sợ.
Dừng chân. Lần này, Lý Mục Ngư không đi con đường dẫn đến hàng tiên trận, mà lại nghịch dòng Vân Thủy, giữa dòng người đông đúc, nhìn về phía tận cùng tựa mây tựa sương.
“Ta sai rồi sao?”
Nhìn những thần linh yêu tộc qua lại bên cạnh, chẳng biết tại sao, hắn, người vừa nãy còn nói chắc như đinh đóng cột, lại xuất hiện thoáng chút mê mang trên con đường vốn dĩ thẳng tiến không lùi của mình.
Sinh ra làm thần, ngạo nghễ nhìn chúng sinh.
Trong khoảng thời gian làm thần chưa đầy trăm năm này, Lý Mục Ngư cảm thấy, hắn thật sự đã thay đổi.
Bản dịch của chương truyện này đã được độc quyền bởi truyen.free, kính mong độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.