(Đã dịch) Hà Bá Chứng Đạo - Chương 25: Giương buồm xuất phát
Thần Châu lịch một lẻ chín năm, ngày ba mươi tháng tám, thời tiết đẹp.
Ô —— Tiếng còi pháp thuyền vang lên, chiếc thuyền khổng lồ đã cập bến. Từng đàn hải âu trắng lượn vòng trên không, thân thuyền lấp lánh ánh kim loại dưới nắng. Thân tàu sơn màu trắng làm chủ đạo, điểm xuyết đủ loại màu sắc, khiến nó nổi bật một cách lạ thường trong đêm tối. Trên thuyền ��ược trang bị hệ thống đèn chiếu sáng mạnh mẽ, cùng đủ loại đèn màu với hình dáng và sắc thái khác nhau trên boong tàu, càng tôn thêm vẻ xa hoa của pháp thuyền.
“Đây chính là văn minh luyện khí của tu tiên giới sao, những kỹ thuật chế tạo tiên tiến này thậm chí còn vượt xa nền văn minh khoa học kỹ thuật ở kiếp trước của hắn.”
Lý Mục Ngư nhìn con quái vật khổng lồ trên bến tàu, trong lòng không khỏi bùi ngùi.
Nghe nói ở Vân Châu, các môn phái san sát, mỗi môn phái đều là truyền thừa mấy ngàn năm, và nắm giữ trong tay một lượng lớn tài nguyên tu chân. Dù là tri thức lục nghệ đỉnh cao hay những công pháp tu tiên phong phú, tất cả đều là những tài phú to lớn mà một tán tu như hắn không thể nào tưởng tượng nổi.
Nếu như, dựa theo cách nói trên Địa Cầu, những môn phái kia thì tương đương với những tập đoàn khổng lồ độc quyền, nắm giữ “độc quyền văn hóa khoa học kỹ thuật đỉnh cao” của tu tiên giới Vân Châu.
Không biết liệu ở Linh Châu có tổ chức hàng đầu nào như vậy không, có thể thu nhận một "tiểu yêu" như hắn. Tuy hắn không có tài năng gì đặc biệt về lục nghệ, nhưng hắn biết cách hô mưa đấy chứ!
Từ khi hóa hình, việc khống chế tiên cách của hắn càng trở nên thuận buồm xuôi gió. Mấy chú văn đó giờ đây đã được hắn luyện đến trình độ lô hỏa thuần thanh, chứ đừng nói một trận mưa, ngay cả mưa liên tục cả tháng trời cũng không phải chuyện khó khăn gì đối với hắn.
Hơn nữa, khi đạt tới Ngưng Thể kỳ, tiên cách lại diễn sinh ra thêm năm chú văn nữa.
«Tuyết Rơi Chú», «Mưa Đá Chú», «Tiết Sương Giáng Chú» cùng «Tụ Sương Mù Chú», bốn chú văn này đều liên quan đến thời tiết và mùa màng, chỉ riêng chú văn thứ năm thì khác.
«Nhập Mộng Chú». Chú văn này lại không giống chú văn thuộc về Thủy Đức, ngược lại càng giống một thứ thuộc về lĩnh vực huyễn thuật. Khi phối hợp với Tuyền Cơ đàn của hắn, tiếng đàn vừa cất lên, thường tạo ra hiệu quả kinh diễm không ngờ tới. Nếu ngày sau đối địch, chiêu này có thể được dùng làm một lá bài tẩy của hắn.
“Lý Mục Ngư, ngươi tới được rất sớm nha.”
“Meo ——”
Người chưa đ���n, tiếng đã vang. Không phải Triển Hồng Ngọc, thì còn có thể là ai.
“Hồng Ngọc, Tiểu Thất, các ngươi cũng đến sớm vậy.”
“Meo ~”
Để che mắt người đời, phần lớn thời gian, Tiểu Thất đều bị Triển Hồng Ngọc yêu cầu một cách ép buộc, biến thành một con mèo con vô hại.
“Pháp thuyền Vân Châu thật là nhỏ mọn, không chỉ tốc độ đi chậm mà không gian bên trong thuyền lại còn chật hẹp, ở một chút cũng không thoải mái.”
“Nhỏ sao? Ta cảm thấy chiếc thuyền này đã đủ lớn rồi.”
“Nhìn cái bộ dạng nhà quê này của ngươi kìa, đợi ngươi đến Linh Châu của chúng ta, ngươi sẽ được mở mang tầm mắt, thế nào mới xứng đáng được gọi là pháp thuyền chân chính.”
Nghe Triển Hồng Ngọc nói với giọng điệu có chút tự mãn, Lý Mục Ngư trong lòng càng trở nên tò mò hơn về chuyến đi Linh Châu, như một cái vuốt mèo cứ gãi nhẹ vào lòng hắn, khiến hắn ngứa ngáy khôn nguôi.
“Vậy được rồi, chờ đến Linh Châu, vậy làm phiền Triển đại tiểu thư dẫn tiểu đệ đây đi mở mang tầm mắt nhiều hơn.”
“Hắc hắc, đây đều là những chuyện nhỏ nhặt không đáng kể. Nếu như ngươi chịu đáp ứng điều kiện kia của ta, ta cam đoan, từ nay về sau sẽ để ngươi ăn sung mặc sướng...”
“Ngươi dẹp ý niệm này đi.”
“Thôi đi! Nói cho ngươi biết, trên đời này, người dám cự tuyệt bổn tiểu thư còn chưa ra đời đâu đấy! Nếu không phải vì ngươi còn có chút tư sắc...”
“Thôi, ngươi có thể ngậm miệng được rồi.”
Lý Mục Ngư nghe thấy câu chuyện có xu hướng càng lúc càng đi xa, vội vàng ngắt lời Triển Hồng Ngọc trước khi cô ấy nói hết. Từ lần từ biệt ở Thiên Hương Cư, Lý Mục Ngư vốn cho rằng lần gặp lại sẽ phải là ba tháng sau. Nào ngờ, ngay ngày hôm sau trời chưa sáng, Triển Hồng Ngọc đã điều tra ra chỗ ở của hắn, và "tái nối tình xưa" với hắn. Ban đầu, Lý Mục Ngư cũng vui vẻ nhận lời, cùng Triển Hồng Ngọc nâng cốc ngôn hoan, không ngừng dò hỏi cô ấy về chuyện Linh Châu. Chỉ tiếc, mối giao hảo quân tử vốn nhạt như nước lại bị một chén rượu làm cho biến chất.
Đã không thể uống rượu thì đừng uống chứ!
Không ngờ nữ nhân này rượu phẩm tệ hại đến mức khiến người ta sôi máu!
Chỉ nhớ hôm đó, hai người nâng cốc ngôn hoan, chưa được vài chén vào bụng, Triển Hồng Ngọc liền bắt đầu mặt đỏ gay, tửu lượng đã vượt quá giới hạn. Ban đầu cứ ngỡ là một mỹ nhân say rượu mơ màng, ai dè, Triển Hồng Ngọc lại trực tiếp mở màn "hoàng khang", nói năng lảm nhảm, bậy bạ hết sức.
“Nấc, ta nói tiểu mỹ nhân à... Nấc...”
“À? Triển đạo hữu, ngươi nói gì cơ?”
“Ta nói... Ngươi rõ ràng xinh đẹp như vậy... Nấc, sao lại là nam nhân chứ... Nấc...”
“Triển đạo hữu, ta thấy ngươi say rồi, để ta dìu ngươi về nghỉ ngơi đi.”
“Ngươi đừng đụng ta... Còn đụng ta nữa, ngươi có tin không, ta lột quần áo của ngươi... Nấc... Rồi cho ngươi mặc váy vào bây giờ...”
Những câu nói kế tiếp càng khó nghe hơn, không thể diễn tả được.
Nhớ tới cảnh tượng hôm đó, sắc mặt Lý Mục Ngư không khỏi lại trầm xuống. Không ngờ, một mỹ nhân yểu điệu nũng nịu như vậy lại thích nhìn người khác mặc váy.
Chẳng lẽ hắn gặp phải một đóa dã bách hợp rồi sao?
Triển Hồng Ngọc thấy sắc mặt Lý Mục Ngư không ổn lắm, liền nhún vai, không còn trêu chọc hắn nữa. Chỉ là, tướng mạo của Lý Mục Ngư này, so với phần lớn nữ yêu tinh cô từng thấy, còn dễ nhìn hơn nhiều, cho nên, trong lòng cô cũng có chút chờ mong, muốn xem Lý Mục Ngư mặc nữ trang sẽ trông thế nào.
Ô ——
Tiếng còi tàu lại vang lên, một chiếc cầu thang dài từ cửa ngầm trong khoang thuyền trượt ra ngoài, chống xuống bến tàu.
“Bắt đầu kiểm tra vé, xin mọi người xếp thành hàng, tránh làm ồn. Mỗi người dùng vé của mình để vào. Nếu phát hiện người không vé mà cố ý lên tàu, tự chịu trách nhiệm về hậu quả.”
Đám đông nghe thấy liền hành động, giống như cổng soát vé ở thế giới trước kia, mọi người đều tự giác xếp thành hàng.
Trong chốc lát, người người tấp nập, tám chiếc thuyền, trước lối vào mỗi con thuyền đều có một hàng dài người xếp hàng, ngăn nắp, trật tự, nối đuôi nhau tiến vào.
“Ngươi ở khoang nào vậy? Đến lúc đó ta đi tìm ngươi.”
“Ất đẳng, số mười ba. Còn ngươi?”
“Ta là Giáp đẳng, số bảy.”
Không ngoài dự liệu, Triển Hồng Ngọc chọn quả nhiên là khoang thượng đẳng trị giá năm mươi viên linh thạch trung phẩm.
“Đến lúc đó tốt nhất là ngươi tìm đến ta đi, ta xuống dưới đó còn phiền phức hơn.”
“Ừ, đi.”
Ô —— ô ô ——
Tiếng còi vang lên càng lúc càng dồn dập, và cũng càng lúc càng dày đặc. Bến tàu náo nhiệt cũng dần trở nên vắng lặng, tám chiếc pháp thuyền, chiếc nọ nối đuôi chiếc kia, lao mình ra biển khơi vô tận.
Gió biển thổi lồng lộng, sóng lớn cuồn cuộn, hơi nước ẩm ướt nhẹ nhàng tạt vào mặt Lý Mục Ngư. Ngước nhìn mặt biển mênh mông vô bờ, dường như mọi tạp niệm trong đầu đều tan biến, trong lòng chỉ còn lại mảnh biển cả này.
Biển ngày sinh tàn dạ, sông xuân vào năm cũ.
Ngày qua ngày tu luyện, trong nháy mắt, hắn đã đi vào thế giới này lâu như vậy rồi sao?
Ký ức về Địa Cầu đã càng lúc càng xa xôi, ngày trở về chẳng biết khi nào. Hắn sớm đã "lạc địa sinh căn" ở nơi này rồi.
Ô ——
Tiếng còi ngân dài kéo suy nghĩ hắn trở lại, quay người lại, bến tàu đã xa khuất.
Pháp thuyền đi nhanh thật đấy, Tân Hải thành đã ở rất xa, gió biển thổi mạnh quá.
Thế nhưng tốc độ pháp thuyền lại dường như rất chậm, trời xanh thẳm, biển cũng xanh thẳm, vô biên vô hạn, dường như mọi thời gian đều ngưng đọng tại khoảnh khắc này.
Ba.
Giống như tiếng bong bóng vỡ tan, tám chiếc pháp thuyền, nối đuôi nhau lướt ra, tạo nên một tầng gợn sóng nhàn nhạt trên kết giới của Tân Hải thành.
Vân Châu ơi, sau lần từ biệt này, có lẽ là vĩnh viễn chia xa.
Chúng ta, tạm biệt.
Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này.