(Đã dịch) Hà Bá Chứng Đạo - Chương 4: Gặp lại tức là duyên
Cơn cuồng phong gào thét, thổi bay đám người ngả nghiêng.
"Thiện tai a, thiện tai."
Ánh Phật quang phổ chiếu, thoáng hiện rồi vụt tắt.
Vị hòa thượng này ắt hẳn là cao nhân!
Tất cả những gì vừa xảy ra, Lý Mục Ngư đều không sót chút nào thu vào mắt.
"Cơn gió quái quỷ này từ đâu tới vậy? Thật là xúi quẩy!"
Đám đông vây xem vốn chen chúc, hóng chuyện, giờ đều tự giác lùi về phía sau.
Há miệng là tiếng sét đánh đinh tai nhức óc, ra tay là ban một nén vàng, dứt lời là cả khu phố cuồng phong gào thét. Hòa thượng này quả là cổ quái, phàm những ai có chút nhãn lực đều hiểu rằng người này không phải kẻ phàm phu tục tử.
Tráng hán ổn định thân mình, sau đó không chút suy nghĩ, trực tiếp cho "Cá chép chi vương" vào chậu, đoạn nhận lấy nén vàng từ tay lão hòa thượng và trao chiếc chậu cho ông.
Một bên, Triệu viên ngoại vốn dĩ khăng khăng muốn có được con cá này, giờ lại âm thầm dẹp bỏ ý định mua.
Chẳng phải hắn không đủ tiền, mà bởi vì trong lòng hắn đã cảm thấy hoảng sợ.
Cá chép rơi lệ tuy hiếm lạ, nhưng lại chẳng phải điềm lành. Huống hồ vị hòa thượng cổ quái kia càng khiến hắn có cảm giác không thể đắc tội.
Cảm giác này quả thật kỳ lạ, mới giây trước hắn còn giận đến nghiến răng nghiến lợi, muốn động thủ, vậy mà chỉ trong khoảnh khắc luồng gió lạ thổi qua, mọi hỗn loạn trong đầu liền tan biến, khiến hắn tỉnh táo lạ thường.
Con cá này, hắn tuyệt nhiên không còn dám tơ tưởng nữa.
"Đại sư, con cá này xin thuộc về ngài. Tiểu nhân hôm nay dọn sạp sớm, xin cáo biệt đại sư."
Dứt lời, tráng hán vái chào đại sư một cái, sau đó vội vàng chất những con cá chưa bán lên xe, xuyên qua đám đông rồi nhanh chóng rời đi.
Cảm giác như có gai sau lưng, từng ánh mắt sắc như lưỡi kiếm đồng loạt phóng thẳng về hướng tráng hán rời đi.
Ganh tị, ganh tị vận may của người này.
Lý Mục Ngư, cả cá lẫn nước, được đổ thẳng vào một chiếc bát. Lão hòa thượng chống thiền trượng, tay nâng kim bát, quay người sải bước rời đi.
Súc Địa Thành Thốn, khi đám người kịp hoàn hồn thì bóng dáng lão hòa thượng đã biến mất tự lúc nào.
Quả nhiên là cao nhân đắc đạo.
Đám người hóng chuyện thấy mất hứng, liền lầm lũi tản đi. Trong mơ hồ, lại có vài kẻ thò đầu ra nhìn ngó, lén lút bám theo sau lưng tráng hán bán cá từ xa.
Lý Mục Ngư bị lão hòa thượng mang đi một quãng đường dài. Ban đầu, hắn vẫn còn nghe được tiếng người huyên náo. Dần dà, không gian càng lúc càng tĩnh mịch, ��ôi lúc còn nghe rõ cả tiếng gió thổi xào xạc lá cây. Hắn đoán, giờ chắc hẳn họ đã đi sâu vào một khu rừng rậm.
Lại một lúc lâu sau, Lý Mục Ngư kinh ngạc nhận ra, không khí quanh đây lại có hơi nước nồng đậm.
Xoạt —— xoạt ——
Tiếng nước sông dâng trào ầm ầm, như sấm sét đánh thẳng vào tâm trí Lý Mục Ngư.
Là sông! Thật sự là sông!
Dào dạt quang thấm nguyệt, mênh mông ảnh phù thiên.
Sông Hắc Sa rộng tám trăm dặm, phóng tầm mắt nhìn ra xa, trên mặt sông lăn tăn một lớp cát mịn, gió nhẹ khẽ vuốt ve, khiến lớp cát nhảy múa trên mặt nước, làm cho lòng người cũng không khỏi xao động theo.
Phù phù!
Thêm một lần nữa, Lý Mục Ngư bị hất ra, cả cá lẫn nước.
Giữa không gian rộng mở thênh thang, hắn không còn phải co quắp trong chậu gỗ hay bị giam cầm trong chiếc kim bát chật chội nữa. Hắn, Lý Mục Ngư, cuối cùng cũng được tự do!
Mấy ngày ngắn ngủi bị giam cầm, lại tựa như mấy năm trời đằng đẵng, khiến một con cá như hắn phải chịu đựng gian khổ.
Quả nhiên là – sống không bằng chết.
"Đi thôi, đừng để bị bắt lại nữa."
Đại sư!
Lý Mục Ngư đang vui sướng khôn xiết vì được cuộc sống mới, chợt nhớ ra ân nhân cứu mạng đang ở trên bờ.
Thân thể Lý Mục Ngư theo dòng nước mà trôi đi một cách vô thức, nhưng hắn không muốn rời khỏi đây.
Ân cứu mạng, suốt đời khó quên.
Lý Mục Ngư không ngừng giằng co với dòng nước, vẫy đuôi bơi ngược về phía bờ.
Lão hòa thượng nhìn thấy con cá chép thông linh này vẫn mãi bồi hồi bên bờ, thò đầu lên mặt nước, chỉ chớp chớp đôi mắt, rồi lại không chớp lấy một cái nhìn chằm chằm ông, như muốn khắc sâu bóng hình ông vào trong tâm trí mình.
Cái mũi bỗng nhiên cay xè, lão hòa thượng hiếm hoi lắm mới xúc động một lần.
Buông thiền trượng, lão hòa thượng chậm rãi ngồi xổm xuống bên bờ, sờ lên đầu Lý Mục Ngư.
"Trời đất có đức hiếu sinh, hôm nay lão nạp cứu ngươi cũng là bởi chúng ta hữu duyên. Ta thấy trên người ngươi có chút yêu khí, chắc hẳn cũng là kẻ hiểu đường tu luyện. Hôm nay, lão nạp lại ban cho ngươi một cơ duyên. Sau này nếu đắc đạo, chớ có làm yêu ác hoành hành ngang ngược. Nếu để lão nạp bắt gặp ngươi làm điều ác, ta nhất định sẽ tự tay phế bỏ tu vi của ngươi. Thiện tai, thiện tai."
Lão khẽ nhấp ngón tay một cái, một luồng kim quang liền xuyên qua đầu Lý Mục Ngư rồi chui vào bên trong.
«Diệu Phẩm Liên Hoa Kinh».
Toàn bộ kinh văn gồm bảy vạn tám ngàn chữ, đã khắc sâu vào trong óc Lý Mục Ngư.
"Truyền cho ngươi bản kinh thư này, từ nay ngươi cũng coi như nửa người đệ tử của Phật môn ta. Có thể lĩnh ngộ được bao nhiêu phần, tất cả đều tùy thuộc vào duyên phận của ngươi."
Nói xong, lão hòa thượng chống thiền trượng, đứng thẳng người.
"A Di Đà Phật, thiện tai, thiện tai. Này cá, ngươi hãy đi đi."
Xoay người, lão hòa thượng tay trái nâng kim bát, tay phải chống thiền trượng, thi triển Súc Địa Thành Thốn, trong chớp mắt đã biến mất vào rừng sâu.
Lý Mục Ngư đưa mắt nhìn theo bóng lưng lão hòa thượng khuất dần, cho đến khi ông hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt. Hắn nhìn thật lâu về phía lão hòa thượng đã đi, sau đó lặn một cái, chìm vào dòng sông Hắc Sa vô biên vô tận.
Ân cứu mạng, ân truyền đạo học nghề.
Phần ân tình lớn lao này, Lý Mục Ngư một khắc cũng không dám quên, khắc sâu vào tận đáy lòng. Sau này, nếu tu luyện có thành tựu, hắn nhất định sẽ dốc hết sức báo đáp.
. . .
Xuân qua thu lại, thoáng chốc, Lý Mục Ngư đã sống ở sông Hắc Sa tròn hai năm.
Ban đêm đối nguyệt thổ nạp, sáng sớm hấp thu một sợi nhật tinh. Dù cùng là tu luyện, nhưng so với ở Hồ Cá Chép, tốc độ tu luyện tại Hắc Sa Hà lại nhanh hơn một chút.
Ban đầu, Lý Mục Ngư còn tưởng đó là ảo giác của mình, nhưng trong hai năm qua, ngày nào hắn cũng tỉ mỉ thể ngộ, nhận ra nguyên nhân nằm ở cơ duyên đại sư ban tặng hai năm trước.
«Diệu Phẩm Liên Hoa Kinh», khi Lý Mục Ngư vừa nhận được, hoàn toàn xem như trân bảo. Nguyên tưởng là một bộ bí tịch Phật gia cao thâm khó dò, nào ngờ, «Diệu Phẩm Liên Hoa Kinh» lại chỉ là một bản Phật kinh bình thường.
Tuy nói là Phật kinh, nhưng Lý Mục Ngư mỗi ngày khi thổ nạp tu luyện đều thầm đọc trong lòng. Đọc lâu dần, ngược lại hắn lại lĩnh ngộ được không ít điều. Hơn nữa, mỗi khi đọc Phật kinh, hắn thường có thể đạt đến trạng thái suy nghĩ thông suốt, tâm không vướng bận.
Kiếp trước, Lý Mục Ngư hoàn toàn chưa từng tiếp xúc bất kỳ kiến thức nào về Phật gia, thậm chí về Đạo gia, hắn cũng chỉ biết vài câu nổi tiếng nhất trong «Đạo Đức Kinh». Ngay cả đối với việc tu luyện, hắn hoàn toàn ở trong trạng thái mò đá qua sông, vừa đi vừa dò xét từng bước một.
Đường dài còn lắm gian truân, ta đem lên xuống mà tìm kiếm.
Nếu tu luyện không đúng phương pháp, với căn cơ của hắn, liệu có phải sẽ phải ở sông Hắc Sa này tu luyện vài trăm hay thậm chí cả ngàn năm, mới có một chút khả năng hóa hình thành người?
Ôi, mấy trăm năm ư.
Kiếp trước hắn cũng chỉ sống hơn hai mươi năm mà thôi. Nếu cứ làm cá lâu như vậy, liệu hắn có dần quen với cuộc sống này mà quên mất cảm giác làm người không?
"Cá chép tinh! Cá chép tinh! Đại vương có lệnh, bảo chúng ta nhanh chóng đến động phủ tập hợp."
Lý Mục Ngư phun ra một ngụm trọc khí, không thể không dừng lại tu luyện.
Một con tôm bốn chân cõng vỏ ốc biển, đang giơ hai chiếc càng mập mạp, vô cùng sốt ruột bơi về phía Lý Mục Ngư.
"Ta đã biết."
Vừa đáp lời, hắn liền vẫy đuôi, cực nhanh bơi về phía đáy nước.
"Cá chép tinh, ngươi đợi ta một chút chứ, ta bơi chậm lắm. . ."
Bỏ lại con tôm sông ồn ào phía sau, Lý Mục Ngư như một mũi tên rời cung, thoáng chốc đã đến nơi.
"Đến phủ Hà Bá rồi."
Phiên bản được biên tập này là bản quyền của truyen.free.