Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hà Bá Chứng Đạo - Chương 3: Cá sinh gian nan

Nào, xem qua, xem qua! Cá chép đen tươi ngon, vừa bổ vừa rẻ đây! "Con cá này bán thế nào vậy?" "Cá chết một cân trăm văn, cá sống một cân trăm rưỡi văn." "Cái gì? Đắt thế! Sao ông không đi cướp tiền luôn đi!"

Thấy có khách hỏi giá, gã bán cá niềm nở giải thích. "Con cá chép này chính là cá hoang dã tôi bắt từ trong rừng về đấy! Ông xem cái vảy, cái đầu của nó này, nó to hơn cá chép thường nhiều lắm!"

Người hỏi giá tiến đến gần, kỹ lưỡng quan sát. Đám cá chép trong chậu con nào con nấy đều tươi roi rói, béo tốt, vảy tròn trịa, lớn đều, đúng là hàng cực phẩm trong loài cá chép. "A? Con cá này. . ."

Bất chợt, người nọ nhìn thấy bên cạnh có một con cá chép được tách riêng ra, nó một mình một chậu, được đãi ngộ đặc biệt. Toàn thân màu mực, bụng tuyết trắng, quả nhiên là linh khí bức người, trông đáng yêu như ngọc tuyết. "Con cá này, mười lượng bạc." "Cái gì? Mười lượng bạc?"

Một con cá chép giá mười lượng bạc? Gã này muốn tiền đến phát điên rồi sao! Chỉ nghe vị khách hỏi giá ban nãy sững sờ kêu lên, khiến cả khu chợ đang ồn ào bỗng chốc im lặng. Một con cá chép mà rao giá mười lượng bạc, dân chúng xung quanh không khỏi bị khơi gợi tính tò mò, muốn tìm hiểu thực hư. "Mười lượng bạc còn là rẻ chán, con cá này không phải loại cá phàm tục bình thường đâu, nó chính là cá chép chi vương!"

Gã bán cá thấy khách vây quanh sạp hàng càng lúc càng đông, đ��y lòng có chút chột dạ. Vảy con cá chép này tuy đẹp mắt, linh khí bức người thật đấy, nhưng cái gọi là cá chép chi vương ấy à, chẳng qua là chuyện gã bán cá và cả nhà bịa đặt ra mà thôi. Chỉ là để nâng cao giá trị con cá này, từ đó gây sự chú ý của người khác, mong bán được giá cao mà thôi. Tuy nhiên, mười lượng bạc thì ngay cả bản thân gã bán cá cũng tự thấy giá hơi cao rồi. Mười lượng bạc đó, đủ cho hắn sống mười năm rồi. "Cái gì cá vương, ta thấy ông đúng là đang nói phét đấy."

Những người xung quanh thấy gã bán cá nói năng không có căn cứ, cũng hùa theo chế nhạo. Cá chép chi vương ư? Cái đó thì thành tinh mất rồi, làm gì còn đến lượt một phàm nhân như hắn đứng đây mà bán chứ.

Lý Mục Ngư đang ẩn mình trong chậu gỗ, nghe những lời lên án xung quanh ngày càng gay gắt, cảm thấy có chút thật đáng buồn. Chiêu này là chiến lược tiếp thị cả nhà gã bán cá vắt óc nghĩ ra, dù có hơi nói quá, nhưng không thể phủ nhận, hiệu quả bước đầu đã đạt được. "Cho ta xem con cá chép vương đó nào."

Nghe vậy, gã bán cá ngoảnh đ���u nhìn về phía chủ nhân của giọng nói. Là Triệu viên ngoại.

Triệu viên ngoại là một trong số ít những địa chủ giàu có trong trấn này. Trong nhà có một người con trai độc nhất, đang chuẩn bị tham gia khoa thi Đồng năm nay. Ai cũng biết, cậu ấm nhà họ Triệu đã liên tục thi trượt hai khoa, thi đi thi lại nhiều lần nhưng đều thất bại, khiến Triệu viên ngoại vốn luôn kỳ vọng con mình hơn người, giờ đây không khỏi có chút thất vọng. "Ông xem con cá chép này, liệu có xứng với danh xưng cá chép chi vương hay không."

Triệu viên ngoại nhìn con cá chép linh khí bức người này, trong lòng sớm đã nảy sinh ý định. Cá chép, tượng trưng cho sự bình thường. Nhưng thiên đạo công bằng, trong số vạn vật chúng sinh, cá chép bình thường lại là một trong số ít những loài có thể hóa rồng. Cá chép hóa rồng, vượt vũ môn thành rồng. Nếu con trai mình ăn thịt con "cá chép vương" này, không biết liệu có thể hay không. . . "Kim lân há phải vật trong ao, một khi gặp gió mây sẽ hóa rồng. Ông nói nó là cá chép chi vương, vậy tôi muốn hỏi ông, người nào ăn thịt nó, liệu có cũng sẽ trở thành 'Nhân trung chi vương' không?" "Nhân trung chi vương?"

Nghe những lời hùng hồn này của Triệu viên ngoại, gã bán cá giật mình kêu lên. Hắn dù chỉ là một kẻ tiểu dân thấp cổ bé họng, nhưng tuyệt đối không dám buông lời về "Nhân trung chi vương" kiểu đó, kẻo có ngày mất đầu. Ăn cá mà đã muốn làm vương, sao ông không lên trời luôn đi? Dù trong lòng thầm mắng, nhưng trên mặt gã bán cá không dám lộ ra chút nào. Chỉ cần bán được con cá này, mặc kệ hắn ăn cá để làm gì. Còn muốn làm vương ư? Cứ xem ngươi có mệnh hưởng cái phúc này không đã. "Triệu lão gia nói đùa rồi, con cá này tuy tốt, nhưng mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên. Công tử nhà ngài hiện đang thi cử công danh, nếu có thể dùng con cá này tẩm bổ một chút, đó cũng là điều tuyệt vời. Biết đâu chừng, lần này cũng vì con cá này mà mang lại điềm lành thì sao?" "Ha ha, ông nói hay lắm! Mười lượng bạc không đắt, Triệu mỗ tôi liền mua cái điềm lành này!"

Chỉ dăm ba câu, số phận bị ăn thịt của mình lại bị quyết định lần nữa, Lý Mục Ngư liền nổi giận. Nói là chỉ để làm cá cảnh thôi mà? Sao lại không theo lẽ thường mà hành xử chứ? "Này ông bán cá, con cá của ông nhảy ra khỏi chậu rồi!"

Quả nhiên, một con cá chép đen kịt lập tức "phù phù" nhảy vọt lên, quẫy nước bắn tung tóe, rồi nhảy vọt ra khỏi chậu. "Quả thật là cá vương, linh động thế này, con ta ăn thịt nó, nhất định có thể trong khoa cử, đoạt được khôi nguyên!"

Gã bán cá một tay đè chặt con cá chép đang giãy giụa trên mặt đất. Cá chép dù có nhảy nhót mạnh cỡ nào, sức lực cuối cùng không thể địch lại người trưởng thành. Gã bán cá ghì chặt con cá lên thớt, trên tay cảm nhận được sức lực của con cá này, cũng thầm giật mình. "Triệu lão gia, con súc sinh này không nghe lời, hay là để ta đánh ngất nó trước, rồi ngài mang về cho dễ?" "Vậy liền làm phiền ngươi." "Không dám nhận, không dám nhận. . ."

Trong lúc nói chuyện, tay phải gã bán cá đã cầm lên một con dao phay sáng như tuyết, sống dao chĩa xuống dưới, giơ cao ngang đầu. Ánh mặt trời chói mắt khiến mắt cá của Lý Mục Ngư nhói buốt. Bánh răng thời gian dường như bị rỉ sét, cứ như tất cả mọi người bị trúng phép, từng khung cảnh như phim chiếu chậm. Sống chết chỉ trong khoảnh khắc, nhưng sao lại kéo dài đến thế. "Chậm đã ——"

Như tiếng Phật rót vào tai, lại như tiếng chuông sớm thanh thoát. Tiếng vang ầm ầm, chấn động thẳng vào màng nhĩ người ta đau nhức, cứ như sắp nổ tung. Cả người gã bán cá chấn động một cái, con dao phay vốn đã giơ cao chuẩn bị chém, lại bị chấn động mà rơi phịch xuống đất. "A!"

Dao phay rơi xuống đất, suýt chút nữa chém trúng chân gã bán cá. Nếu không phải hắn phản ứng nhanh nhạy, e rằng hôm nay đã không tránh khỏi họa sát thân. Thoát được một kiếp, trong lòng gã bán cá vô cùng phẫn nộ. Ngẩng đầu tìm kẻ gây chuyện, không ngờ, đó lại là một lão hòa thượng râu tóc bạc phơ, khoác cà sa. "Lão hòa thượng, cái giọng của ông cũng lớn quá rồi đấy, khiến tai tôi đau nhức, dao phay cũng không cầm chắc, suýt nữa thì tự gây thương tích cho mình."

Gã bán cá dù trong lòng phẫn uất khó nguôi, nhưng lời lẽ cũng không dám quá gay gắt. Lão hòa thượng này chỉ mới cất lời mà đã có thể chấn động khiến hắn thất điên bát đảo, chắc chắn là người có công phu trong người. "A Di Đà Phật, thiện tai thiện tai. Thí chủ, con cá này lão nạp muốn mua." Thế mà cũng là đến mua cá! Người xuất gia cũng ăn cá sao? "Đại sư, con cá này Triệu mỗ tôi đã nhìn trúng trước rồi, mà chưa nói đến chuyện ai đến trước đến sau, chẳng lẽ người xuất gia như ngài mua cá về là muốn ăn mặn phá giới sao?"

"A Di Đà Phật, thí chủ, bần tăng là người xuất gia, lẽ nào lại làm chuyện phá giới ăn mặn? Chỉ là vạn vật đều có linh tính, có đức hiếu sinh, thí chủ hà cớ gì không từ bỏ ý định, nhường con cá chép này cho bần tăng, được không?"

Triệu viên ngoại nhìn lão hòa thượng đột nhiên xuất hiện này, cảm thấy ông ta thật đúng là vô lý. Cái gì "Vạn vật đều có đức hiếu sinh", sao không thấy ông ta cứu giúp những loài súc vật khác, lại hết lần này đến lần khác tranh giành con cá chép mà mình đã nhìn trúng trước? Chẳng lẽ, con cá này là do Phật Môn của ông ta nuôi dưỡng hay sao? "Nếu ta không nhường thì sao?" "Vậy liền ��ắc tội."

Nói xong, lão hòa thượng liền từ trong ngực lấy ra một thỏi kim nguyên bảo vàng óng ánh, đưa tới trước mặt gã bán cá. "Có câu rằng, ai trả giá cao thì được. Không biết số tiền này của bần tăng, có đủ để trả giá con cá này không?" "Đủ. . . đủ lắm rồi. . . Thật sự là. . . quá đủ rồi!"

Gã bán cá, thấy lão hòa thượng này vừa ra tay đã là một thỏi vàng lớn, tâm thần chấn động đến mức hoảng hốt. Rõ ràng là trời nắng chang chang, mà thân thể hắn lại phấn khích đến run rẩy. "Hừ!"

Triệu viên ngoại vốn còn muốn tiếp tục đấu giá, nhìn thấy hòa thượng này lấy ra một thỏi kim nguyên bảo lớn đến vậy, sau khi kinh ngạc, càng thêm phẫn nộ. Dám so tiền với lão tử sao? Cái tên trọc đầu này quả nhiên là gan to bằng trời! Dân chúng xung quanh vốn đang thảnh thơi xem kịch vui, cũng bị cảnh tượng này làm cho kinh ngạc đến vỡ cả ba quan niệm. Tiếp đó, trong lòng họ cũng dần dần cảm thấy khó chịu. Gã bán cá này mệnh thật tốt, một thỏi kim nguyên bảo lớn như vậy, sao mình lại không có cái mệnh tốt như thế chứ? "Hả? M��i người nhìn mau! Con cá này thế mà đang khóc! Còn đang nháy mắt kìa!" "Cái gì?"

Đám đông vốn còn bị sự ghen ghét che mờ mắt, ánh mắt không hẹn mà cùng tập trung vào con cá chép đang nằm trên thớt. Vảy đen óng ánh sáng long lanh, thân cá bị gã bán cá ghì chặt, cái đuôi vẫn không ngừng đập. Nước mắt giàn giụa, từng giọt nước trong không ngừng chảy ra từ mắt cá. Con cá chép vốn dĩ không thể nhắm mắt, lúc này lại trái với lẽ thường, không ngừng nháy mắt về phía đám đông. "Trời đất quỷ thần ơi! Con cá này thành tinh!"

Gã bán cá giật mình, cả người lập tức nhảy lùi ra sau. "A Di Đà Phật, thiện tai thiện tai. Vạn vật hữu linh, cá chép cũng biết rơi lệ. Một linh vật như vậy, thế mà lại rơi vào kết cục bi thảm này. Thật đáng buồn! Đáng tiếc thay! Thôi được, hôm nay, ngươi gặp được lão nạp, chính là duyên phận, kiếp nạn hôm nay này, hãy để lão nạp độ cho ngươi một đoạn đường!" Thiện tai, thiện tai.

Truyện này do truyen.free dày công biên tập, rất mong được bạn đọc đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free