(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 206: Cải cách bắt đầu
Thời gian thoi đưa, chớp mắt đã ba ngày trôi qua.
Mấy ngày qua, Lâu đài Ryan lại trở về vẻ tĩnh lặng như trước, mọi việc đều diễn ra tuần tự như thường lệ. Ba ngày trước, tiểu thư Jenny của gia tộc Bolon đã đến, khiến cả Lâu đài Ryan trên dưới chấn động, nhưng cuối cùng vẫn bị quản gia của nàng dẫn về. Chuyện này thậm chí bị các tài đoàn khác biết được, do báo chí đưa tin, dấy lên nghi vấn về việc Tập đoàn Melon và Tập đoàn Tân Thế liệu có hợp tác với nhau hay không.
Trên sân huấn luyện, Đỗ Địch An chuyên tâm luyện tập kỹ thuật bắn cung xoắn ốc. Tuy phương pháp này có điểm khởi đầu tốt, nhưng việc luyện tập thực tế lại vô cùng khó khăn, đặc biệt là sau khi dùng tên xoắn ốc để luyện, khi chuyển sang dùng tên thường bắn, độ chính xác lại giảm đi đáng kể. Mặc dù có thể nhanh chóng điều chỉnh lại, nhưng điều này đồng nghĩa với việc trên chiến trường không thể tự nhiên hoán đổi giữa hai loại tên.
Đây là điều Đỗ Địch An không thể chấp nhận. Hắn hiểu rõ, nếu có thời gian, thông qua lượng lớn luyện tập, hắn có thể hoán đổi hai loại tên một cách tự nhiên và hoàn toàn nắm vững. Tuy nhiên, với tình hình hiện tại, nhiều nhất trong vỏn vẹn nửa năm, hắn chỉ có thể gom đủ Kim tệ để thuê con đường tường ngoài. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy mà muốn tinh thông một kỹ nghệ, quả thực là chuyện viển vông.
“Chẳng lẽ tên xoắn ốc là một ý tưởng sai lầm ư?” Đỗ Địch An dần nảy sinh nghi hoặc, nhưng khi nghĩ đến súng ống, hắn lại càng kiên định suy nghĩ của mình: “Viên đạn khi bắn ra đều xoay tròn, điều này bắt nguồn từ những đường rãnh xoắn ốc bên trong nòng súng lục. Việc làm như vậy hẳn phải có lý do. Nếu viên đạn không xoay tròn, nó sẽ chịu lực cản ma sát của không khí, không ngừng giảm tốc độ, hơn nữa do viên đạn nhỏ bé, thậm chí có thể lộn nhào sau khi bắn ra. Vì vậy, thông qua việc xoay tròn để ổn định đường đạn!”
“Xoay tròn là đúng rồi, nhưng ta lại luôn không thể khống chế được hướng gió, không thể tránh khỏi việc bắn lệch.” Đỗ Địch An cầm mũi tên, rơi vào trầm tư. Đột nhiên, hắn nhìn thấy một chỗ trên đường xoắn ốc của mũi tên, có một tỷ lệ hơi khác biệt rất nhỏ so với chỗ khác, không khỏi ngẩn người: “Phải chăng là đường xoắn ốc không tinh xảo?”
Hắn cầm vài cây tên khác đã được chế tạo lên xem, phát hiện trên mỗi cây đều ít nhiều có sự thiếu cân đối tương tự: đường xoắn ốc có chỗ lõm hơi sâu, có chỗ rộng hơn. Hắn chợt tỉnh ngộ: ��Tên xoắn ốc ở đây không phải do máy móc chế tạo, mà là làm thủ công, khó tránh khỏi sẽ có sai lệch rất nhỏ. Trừ phi rèn được những mũi tên xoắn ốc có tỷ lệ đồng nhất, nhưng như vậy thì cần phải có thợ rèn đỉnh cấp mới được.”
Bất kỳ nghề nghiệp nào đạt đến đỉnh cao đều khó tìm kiếm, ngay cả thợ rèn, một nghề nghiệp bình thường, cũng không phải ngoại lệ.
“Xem ra, nhất thời chưa có cách nào luyện tập tên xoắn ốc rồi.” Đỗ Địch An thở dài, đành phải bỏ cuộc, nhất thời không còn tâm tư luyện tập nữa, bèn quay trở về lâu đài cổ.
Ngay khi hắn vừa trở về, Forint đã tìm thấy và gọi hắn vào thư phòng của mình.
“Tập đoàn Melon cuối cùng cũng đã ra tay.” Sau khi đóng cửa, Forint nhìn Đỗ Địch An, nghiêm trọng nói.
Đỗ Địch An hoạt động đôi cánh tay còn hơi mỏi nhừ, nghe vậy, đôi mắt hơi nheo lại, hỏi: “Là chuyện gì?”
“Hôm nay chúng ta nhận được tin tức từ vài khách hàng, họ đã hủy bỏ đơn đặt hàng của chúng ta.” Forint với ánh mắt thâm trầm nói: “Họ hẳn đã dò la về máy dệt kiểu mới của chúng ta. Dù nhất thời chưa thể bắt chước, nhưng chắc chắn họ sẽ tìm cách ngăn cản chúng ta lợi dụng máy dệt kiểu mới này để kiếm tiền, nhằm cắt đứt nguồn kinh tế của chúng ta.”
Đỗ Địch An chậm rãi gật đầu, nói: “Những đơn hàng này nếu đã vi phạm hợp đồng, vậy tiền đặt cọc sẽ thuộc về chúng ta.”
Forint nở nụ cười, nói: “Đúng vậy, trước kia nghe lời ngươi, chúng ta đã nhận rất nhiều đơn hàng, vượt quá khả năng sản xuất của xưởng dệt. Hôm nay họ ra tay ngăn cản, dù chúng ta sẽ tổn thất một ít tiền, nhưng lại có thể không công kiếm được số tiền đặt cọc này, cũng xem như một món hời. Chỉ là, họ hẳn sẽ sớm phái người đến tìm hiểu cách chế tạo máy dệt kiểu mới. Nếu họ cũng chế tạo ra được, chúng ta chẳng khác nào tự tay dâng quả trứng vàng của mình vào ổ gà khác.”
Khóe miệng Đỗ Địch An cong lên một đường, nói: “Chuyện này ngươi không cần lo lắng. Máy dệt kiểu mới không phải là thứ mà bất kỳ tập đoàn nào cũng có thể độc lập nắm giữ, nó giống như muối vậy, sớm muộn gì cũng sẽ truyền khắp ba khu. Nếu hôm nay chúng ta không thể giữ bí mật được nữa, vậy hãy rộng rãi một chút, đem thứ này bán đi, giống như bán muối vậy, bán cho các tài đoàn khác để kiếm lấy tiền mặt.”
Forint gật đầu nói: “Ta cũng đang có ý định này, định tìm ngươi bàn bạc.”
Đỗ Địch An nói: “Tuy nhiên, lần này nếu bán, tỷ lệ ăn chia tuyệt đối không thể thấp hơn ba phần mười. Đương nhiên, trừ phi họ nguyện ý thanh toán một lần 10 vạn Kim tệ cũng được.”
Forint hiểu rõ máy dệt kiểu mới này là lá bài tẩy làm giàu cuối cùng trong tay hiện tại. Ông ta ngưng trọng nói: “Ta sẽ đàm phán thật tốt. 10 vạn Kim tệ là mức thấp nhất, bởi vì tiềm năng của máy dệt kiểu mới này, nếu thay thế một số lượng máy dệt cũ tương đương, tốc độ kiếm tiền sẽ đạt đến mức kinh người. Họ chắc chắn sẽ chấp nhận.”
Đỗ Địch An khẽ lắc đầu, nói: “Tiềm năng của máy dệt là vô hạn, nhưng thị trường lại hữu hạn. Sản lượng dệt quá nhiều sẽ khiến giá cả bị giảm sút, hơn nữa nhu cầu trong tường thành có giới hạn. Nếu đã đạt đến mức bão hòa, cho dù là máy dệt tốt đến mấy cũng chỉ bằng sắt vụn. Bởi vậy, không cần yêu cầu quá cao, chỉ cần không thấp hơn điểm mấu chốt này là được.”
Forint giật mình, chợt tỉnh ngộ, nói: “Ngươi không nói, ta còn không để ý đến điều này.” Không khỏi cảm thấy có chút may mắn.
“Đi làm đi.” Đỗ Địch An nói.
...
...
Trụ sở chính Tập đoàn Melon, phòng họp cao nhất.
Trong đại sảnh họp ánh sáng dịu nhẹ, quanh chiếc bàn hình bầu dục lớn, hơn hai mươi bóng người đang ngồi. Có người trẻ tuổi, có người tóc bạc trắng, có kẻ kiệt ngạo bất tuân tựa lưng vào ghế, cũng có người khiêm tốn ngồi thẳng thắn, cẩn thận.
Rất nhanh, trong phòng họp xuất hiện hai bóng người, một là trung niên nhân, một là lão giả, trên quần áo đều thêu huy hiệu gia tộc. Đó lần lượt là gia tộc Meier và gia tộc Bolon.
“Kính thưa các vị.” Sludy quét mắt nhìn mọi người, nói: “Hôm nay, tôi cùng lão tiên sinh George triệu tập quý vị đến đây là vì tập đoàn chuẩn bị cho ra mắt một phát minh hàng hóa mới. Đây là một loại máy dệt kiểu mới, có thể nâng cao hiệu suất sản lượng dệt một cách đáng kể. Sau khi sản phẩm này được tung ra, hy vọng quý vị trong các ngành công nghiệp của mình, phải dốc toàn lực mở rộng, chúng ta cần phải giành lấy toàn bộ thị trường trước tiên!”
Nghe lời ông ta nói, mọi người nhìn nhau. Một lão giả lưng còng trong số đó, cất giọng khàn khàn hỏi: “Máy dệt kiểu mới ư? Theo như tôi được biết, đã rất nhiều năm máy dệt không có sản phẩm cải tiến mới. Xin hỏi tiên sinh Sludy, chiếc máy dệt kiểu mới này có thể nâng cao sản lượng dệt nhiều hay ít? Một phần ba chăng? Hay là gấp đôi?”
Sludy liếc nhìn ông ta, cười nhạt một tiếng, nói: “Phía sau con số đó, nên thêm một chữ số không, thậm chí là mười chữ số không.”
Tất cả mọi người sững sờ.
Bên cạnh, lão tiên sinh George lại cười nói: “Chiếc máy dệt kiểu mới này có thể nâng sản lượng dệt lên gấp trăm lần, thậm chí 200 lần, thậm chí còn cao hơn nữa. Theo lý thuyết mà nói, không có giới hạn trên!”
...
...
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.