(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 382: Làm tú?
"Thiếu gia, thư tín đã gửi đi, ước chừng chỉ một phút nữa sẽ tới nơi." Lúc này, Nặc Y Tư chạy đến bẩm báo.
Đỗ Địch An gật đầu, hỏi: "Số bình dân ta nhờ ngươi thuê trước đó, đã sắp xếp ổn thỏa cả rồi chứ?"
"Vâng, đã thuê xong cả rồi, họ đang chờ ngài ở địa điểm phía trước." Nặc Y Tư cung kính đáp lời.
Đỗ Địch An khẽ gật đầu, nhìn ra ngoài cửa sổ nơi màn mưa phùn cứ rả rích không ngừng, đôi mắt hơi nheo lại. Trận mưa mùa này, dường như còn kéo dài hơn những lần trước.
Chẳng mấy chốc, Lôi Đức Tạp dẫn một đội quân trang bị đầy đủ tiến vào trước tòa lâu đài cổ. Đám bình dân và vài vị quý tộc tụ tập bên ngoài lâu đài, khi thấy đội quân này, đều kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc mà dạt ra nhường đường. Dù trong lòng họ kính trọng Đỗ Địch An, và việc quân bộ đăng tin "Dã nhân nhận tội" trước đây cũng khiến họ không ít lần ngầm chỉ trích quân đội, nhưng trước khí thế uy nghiêm của đội quân do Lôi Đức Tạp dẫn đầu, họ tuyệt nhiên không dám tỏ ra chút bất kính nào.
Lôi Đức Tạp trông thấy Đỗ Địch An đang đợi ở sảnh lớn phía trước, liền lập tức xoay người xuống ngựa, bước nhanh tới gần, cất tiếng: "Bái kiến Đỗ Đại Sư."
Đỗ Địch An khẽ gật đầu, nói: "Đi thôi."
Sắc mặt Lôi Đức Tạp hơi khó coi, ông ta nói: "Đỗ Đại Sư, e rằng ngài còn chưa hay tin, chúng tôi vừa nhận đư���c tin tức… Bức tường Hoàng Kim đã bị dã nhân chiếm đóng. Thống soái Auburn La đã chiến đấu đến hơi thở cuối cùng, hy sinh thân mình vì nhiệm vụ. Cấp trên lệnh cho hạ quan tới truyền lời, mong ngài hãy nghỉ ngơi tại nhà, vì chiến trường phía trước hiện đang vô cùng nguy hiểm. Chúng tôi chỉ có thể rút lui về phòng tuyến thứ hai trên sông Xích Vĩ, tử chiến với dã nhân!"
Đỗ Địch An lộ vẻ ngạc nhiên, nói: "Bức tường Hoàng Kim đã thất thủ sao?"
"Vâng." Lôi Đức Tạp cúi đầu đáp.
Biểu cảm Đỗ Địch An phức tạp, như thể vừa đưa ra quyết định, hắn cắn răng kiên quyết nói: "Nếu đã thế thì ta càng phải ra mặt! Hôm nay chính là lúc cần nhân lực, quân bộ các ngươi liên tục dầm mưa ác chiến, e rằng không ít binh sĩ đã ngã bệnh, binh lực thiếu thốn. So với việc cưỡng ép dân thường ra chiến trường chịu chết, chi bằng để người có sức mạnh kỵ sĩ như ta xông pha. Những điều khác ta không dám nói, nhưng ít nhất đánh bại mười mấy tên bình dân, ta vẫn có thể làm được. Chớ coi thường sức mạnh của ta!"
Lôi Đức Tạp khẽ giật mình, nhìn gương mặt nghiêm nghị, cương quyết của thiếu niên, trong lòng bỗng dâng lên một cảm giác hổ thẹn, bèn cắn răng nói: "Đỗ Đại Sư, hạ quan không dám xem nhẹ sức mạnh của ngài, chỉ là, chiến trường thực sự quá nguy hiểm. Xin ngài hãy ở nhà nghỉ ngơi thì hơn!"
Đỗ Địch An liếc nhìn ông ta, nói: "Ta phải xuất chinh, chuyện này ta đã nói với quân bộ các ngươi rồi. Lời hứa của quân bộ, lẽ nào có thể dễ dàng thay đổi như vậy sao?"
Sắc mặt Lôi Đức Tạp biến đổi, vội nói: "Đỗ Đại Sư ngài hiểu lầm rồi, hạ quan chỉ là muốn khuyên nhủ ngài, chứ không hề có ý ngăn cản. Cấp trên chỉ là bảo hạ quan tới khuyên bảo..."
"Vậy thì không cần khuyên nữa, đi thôi! Tình hình chiến đấu nguy cấp, chúng ta còn chần chừ ở đây thì còn ra thể thống gì nữa?" Đỗ Địch An vung tay lên, bước qua thân hình vạm vỡ của Lôi Đức Tạp, xoay người lên con ngựa đã được chuẩn bị sẵn, dứt khoát nói: "Đi thôi!"
Sắc mặt Lôi Đức Tạp đỏ bừng, không ngờ Đỗ Địch An lại kiên quyết đến vậy. Ông ta do dự một lát, rồi thầm thở dài trong lòng, n��i với Đỗ Địch An: "Được rồi, Đỗ Đại Sư, xin ngài đổi sang ngựa của hạ quan. Ngựa của quân bộ chúng tôi đã được huấn luyện, còn ngựa tư nhân như của ngài chưa từng trải qua chiến trường, nếu chẳng may gặp phải dã thú biến dị hoặc dã nhân vượt qua Bức tường Hoàng Kim, e rằng nó sẽ kinh hãi mà loạn nhảy."
"Được." Đỗ Địch An đồng ý với đề nghị này, dứt khoát nhảy xuống khỏi lưng ngựa.
Lôi Đức Tạp khẽ thở phào, dẫn Đỗ Địch An ra ngoài lâu đài cổ, rồi dắt một con ngựa trống từ đội ngũ phía trước đến cho Đỗ Địch An, nói: "Đại Sư, con ngựa này tính tình hơi ương ngạnh, ngài cẩn thận chút."
Đỗ Địch An mỉm cười, nắm lấy dây cương.
Con ngựa này có bộ lông đen sẫm dày đặc, toàn thân khoác giáp sắt hình vảy, cao chừng ba mét. Nó thuộc cùng một chủng loại với ngựa mà Thú Liệp giả của họ thường cưỡi, và cũng là loài ngựa ăn thịt duy nhất.
Con hắc mã hùng tráng này bị Đỗ Địch An nắm cương, lập tức ngẩng đầu hí vang một tiếng, giằng co dây cương, muốn quay đầu bỏ đi.
Hí!
Lôi Đức Tạp vừa ��ịnh ra tay giúp trấn áp, Đỗ Địch An đã giật mạnh dây cương, thân hình lướt một cái, phi thẳng lên lưng hắc mã.
Con ngựa hí dài, hai vó trước liên tục đạp không, thân thể gần như muốn dựng thẳng lên, dường như muốn hất Đỗ Địch An xuống.
Đỗ Địch An mặt vẫn mỉm cười, giơ tay đè chặt vào gáy nó, khẽ thúc nhẹ một cái!
Rầm!
Thân thể hắc mã đang đứng thẳng tới tám phần mười lập tức hơi chùng xuống, hai chân sau mềm nhũn, suýt nữa quỵ gối. Hai vó trước nhanh chóng tiếp đất, nhẹ nhàng hí lên hai tiếng, rồi không còn dám làm loạn nữa.
Lôi Đức Tạp có chút kinh ngạc, nhìn Đỗ Địch An một cái, chợt nhớ đến những tư liệu cấp trên đã cung cấp, trong lòng khẽ thở phào. Ông ta xoay người lên ngựa mình, nói với Đỗ Địch An: "Đại Sư, chúng ta đi chứ?"
"Ừm." Đỗ Địch An giữ chặt dây cương, quay đầu ngựa lại, men theo con đường dọc bờ sông mà đi.
Đám bình dân và quý tộc tụ tập hai bên bờ sông, khi nhìn thấy bóng dáng Đỗ Địch An, lập tức cao giọng hoan hô, ủng hộ và khuyến khích.
Đỗ Địch An một tay giữ dây cương, một tay ôm mũ giáp vào lòng, mặt mỉm cười, từ tốn đi qua con đường ven bờ sông. Chờ cho những người tụ tập hai bên dần khuất xa, lúc này hắn mới tăng tốc độ lên một chút.
Lôi Đức Tạp và Đỗ Địch An cưỡi ngựa song hành, phía sau là hai mươi binh sĩ với trang phục chỉnh tề.
Lúc rảnh rỗi, Đỗ Địch An không khỏi quay đầu nhìn những tinh anh được chọn để bảo vệ mình. Dựa vào binh khí, trang trí, cùng các hoa văn trên giáp trụ, có thể dễ dàng phân biệt được loại binh chủng của họ. Tất nhiên, điều này cũng cần một chút kiến thức quân sự mới có thể nhận ra.
"Kiếm sĩ bình thường, Cung tiễn thủ, kỵ sĩ..." Đỗ Địch An lướt nhìn qua, đột nhiên, ánh mắt dừng lại một chút trên một thân ảnh, nhưng rất nhanh lại bất động thanh sắc dời đi. Chỉ là trong lòng hắn không khỏi xao động, bởi người kia, mặc dù ăn mặc như một kiếm sĩ bình thường khác, nhưng nhiệt lượng tỏa ra từ cơ thể lại cao hơn hẳn những người còn lại! Hơn nữa, thông qua thị giác thấu thị cường độ thấp, hắn có thể thấy tần suất tim đập trước ngực người đ�� cực kỳ đều đặn, sự lưu chuyển của huyết dịch trong cơ thể cũng vô cùng mạnh mẽ, dường như trong máu ẩn chứa một nguồn năng lượng cực lớn.
Ngoài ra, khối cơ bắp trên người hắn cũng nhiều hơn hẳn những người khác, kể cả ở cổ, eo, hay những vùng như mặt, đều có những khối cơ cực kỳ dày đặc. Điều này không phải do rèn luyện bình thường mà có được, mà là một sự nhảy vọt về thể chất!
Mà một cấu tạo cơ thể như vậy, Đỗ Địch An chỉ từng thấy ở Kacheek, Ginny, và Lôi Đức Tạp bên cạnh mình. Nói cách khác, vị kiếm sĩ ăn mặc bình thường này, chiến lực của hắn không hề thua kém một Thú Liệp giả cấp cao!
"Có một kẻ khả nghi là Thú Liệp giả cấp cao ẩn mình trong đội hộ vệ, lẽ nào là để phòng bị nguy hiểm gì ư?" Đỗ Địch An khẽ nhíu mày, trong lòng không khỏi nghi hoặc. Hắn suy nghĩ, có rất nhiều khả năng, kể cả việc quân bộ phái người này bí mật ám sát hắn, nhưng khả năng đó nhanh chóng bị hắn phủ định. Dù sao, nếu hắn thực sự bị người trong đội hộ vệ ám sát, quân bộ sẽ phải gánh vác trách nhiệm quá ��ỗi to lớn.
Mặc dù không nghĩ ra kết luận gì, nhưng Đỗ Địch An không trực tiếp hỏi Lôi Đức Tạp, tránh đánh rắn động cỏ. Hắn chỉ thầm lưu ý người này trong lòng, và giữ một khoảng cách nhất định.
Một lát sau, Đỗ Địch An cùng đội ngũ do Lôi Đức Tạp dẫn đầu tiến vào con phố chính. Tại quảng trường của khu phố, có năm mươi, sáu mươi bóng người đang tụ tập, họ khoác áo mưa, giương dù, kiên nhẫn chờ đợi dưới màn mưa phùn.
Vừa thấy đội ngũ Đỗ Địch An tới, những người này lập tức giương cao ô dù, lớn tiếng hô vang tên Đỗ Địch An.
Lôi Đức Tạp khẽ nhíu mày, hơi cảnh giác, đề phòng người của Giáo đình Hắc Ám hoặc một số phần tử gây rối nhân cơ hội ẩn mình trong đám đông này để tập kích Đỗ Địch An.
Đội ngũ thẳng tiến về phía trước, đám bình dân này vui vẻ tiễn đưa, một đường đội mưa đi theo, lớn tiếng hô vang tên Đỗ Địch An, cùng với những lời lẽ ca ngợi hoa mỹ, cảnh tượng vô cùng náo nhiệt.
Dọc đường, cảnh tượng này thu hút không ít cư dân ven đường. Nghe thấy mọi người hô hoán tên, họ lập tức mở cửa sổ, cửa chính, vươn đầu ra nhìn, thậm chí có người còn hăng hái gia nhập vào đoàn người tiễn đưa, hò reo đầy nhiệt huyết.
Đỗ Địch An mặt mỉm cười, điều khiển ngựa đi tới với tốc độ ung dung, không vội vàng. Đối với hắn mà nói, đây vốn là một màn diễn trò, và chỉ có thông qua màn diễn này, hiệu quả xuất chiến của hắn mới có thể phát huy đến mức tối đa. Không giống những người anh hùng nhiệt huyết âm thầm ra chiến trường, hy sinh mà không một ai biết tên, chỉ có người thân bạn bè mới hay tin mình đã chết. Hắn, hiển nhiên, không phải là một người dễ dàng bị nhiệt huyết lấn át.
"Đại Sư quả nhiên được mọi người kính yêu sâu sắc." Lôi Đức Tạp nghe tiếng hoan hô không ngớt bên tai, quay đầu nói với Đỗ Địch An, ngữ khí tràn đầy sự khâm phục.
Đỗ Địch An mỉm cười, nói: "Dùng thiện lương đối đãi người khác, ắt sẽ nhận lại được thiện lương. Đó chẳng phải là 'Chân lý' sao?"
"Đại Sư nói rất đúng." Lôi Đức Tạp đồng tình nói.
Chẳng mấy chốc, Đỗ Địch An cùng đội hộ vệ của Lôi Đức Tạp cùng nhau rời khỏi khu vực thương mại phồn hoa, tiến vào vùng ngoại ô. Khi đến vùng ngoại ô, vẻ mặt Lôi Đức Tạp lập tức trở nên nghiêm túc, ông ta ra lệnh cho đội ngũ bảo vệ Đỗ Địch An ở giữa, di chuyển theo đội hình hình thoi.
Trong lúc thay đổi đội hình, Đỗ Địch An lập tức nhận ra, vị kiếm sĩ có sức mạnh phi phàm kia là người đầu tiên áp sát bên cạnh hắn, những ng��ời còn lại nhanh chóng tập trung lại, bao vây Đỗ Địch An vào giữa.
Đỗ Địch An thỉnh thoảng liếc nhìn xung quanh, nhưng chỉ khi ánh mắt chạm vào vị kiếm sĩ ở bên trái, hắn mới thoáng để tâm hơn vài phần.
Sau khi tiến vào một khu bình nguyên gần sông Xích Vĩ, Đỗ Địch An đột nhiên ghìm cương ngựa lại. Đội hộ vệ xung quanh cũng nhanh chóng dừng theo, phản ứng cực kỳ nhanh nhạy, đồng thời nhìn về phía Đỗ Địch An.
"Đại tá, phía trước đây chính là sông Xích Vĩ phải không?" Đỗ Địch An hỏi Lôi Đức Tạp, người vừa quay ngựa chạy tới. "Chắc hẳn ngài muốn đưa ta đến phòng tuyến thứ hai trên sông Xích Vĩ? Theo như ta biết, nơi đó vẫn chỉ là chướng ngại vật được thiết lập sơ bộ. Nếu dã nhân không theo sông Xích Vĩ mà tấn công thẳng vào khu thương mại, mà lại chọn đường vòng qua Tuyết Nguyên phương Bắc hoặc đầm lầy Hắc Thủy phương Nam hành quân, chẳng phải chúng ta sẽ không kịp ngăn chặn sao?"
Lôi Đức Tạp giật mình, cười khổ nói: "Đại Sư, cả hai nơi đó đều đã có binh sĩ bố phòng, nếu có dấu vết dã nhân, đại quân sẽ lập tức được điều động tới. Còn chiến trường ở sông Xích Vĩ đây là nơi an toàn nhất, có con sông ngăn trở, dã nhân nhất thời không thể tấn công được."
"An toàn nhất ư?" Đỗ Địch An nghe vậy, cố ý lộ ra vẻ phẫn nộ, nói: "Lẽ nào Đại tá ngài coi thường ta? Ta ra chiến trường không phải để các ngươi bảo hộ, mà là muốn dẫn các ngươi đi giết địch. Ngươi vậy mà lại trực tiếp đưa ta đến nơi an toàn nhất, thế thì ta thà ở nhà đợi còn hơn! Còn ra cái chiến trường gì nữa? Giết dã nhân gì nữa? Chẳng lẽ nói, các vị ở đây đều là những kẻ nhát gan, rất sợ chết ư?!"
Sắc mặt Lôi Đức Tạp biến đổi, những người hộ vệ xung quanh Đỗ Địch An cũng đều biến sắc, có chút khó coi. Họ nhanh chóng siết chặt vũ khí, tức giận nhìn Đỗ Địch An, nhưng lại không dám lên tiếng phản bác.
"Đại Sư, mỗi huynh đệ ở đây chúng tôi đều là chiến sĩ đã trải qua sa trường, gặt hái vô số công huân cùng vết thương, mong ngài đừng vũ nhục chúng tôi!" Lôi Đức Tạp với vẻ mặt nghiêm nghị nói: "Đưa ngài tới sông Xích Vĩ là mệnh lệnh từ c���p trên, tuyệt đối không thể để ngài xảy ra bất kỳ sơ suất nào. Hạ quan có thể hiểu được tâm trạng của ngài, mỗi người chúng tôi ở đây đều hận không thể tự thân xung trận giết địch! Nhưng quân lệnh như núi, mong Đại Sư đừng làm khó chúng tôi."
Đỗ Địch An khẽ nhíu mày, cảm thấy có chút khó giải quyết, xem ra là hắn đã sơ suất. Quân bộ tuy đồng ý cho hắn ra chiến trường, nhưng lại cấm đoán hắn, lo sợ hắn gặp bất trắc. Nếu hắn thực sự có sơ suất gì, quân bộ sẽ phải gánh toàn bộ trách nhiệm, điều mà họ không muốn. Những hộ vệ trước mắt này nói là bảo vệ hắn, nhưng thực chất cũng chỉ là những tên lính canh ngục giam cầm hắn mà thôi.
Thế nhưng, nếu hắn đã ra chiến trường, tự nhiên không thể chỉ đơn thuần diễn một màn kịch độc diễn. Nếu không tạo được chút dấu ấn nào, không có bất kỳ công lao thực tế, khó tránh khỏi sẽ trở thành sơ hở để tập đoàn Melon phản công.
Bản quyền cho nội dung dịch thuật này được truyen.free nắm giữ độc quyền.