(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 41: Bước vào vách tường bên ngoài
Sáng sớm hôm sau, khi trời còn mờ sương, Đỗ Địch An cùng mọi người đã bị đánh thức, tập hợp ở bên ngoài tòa cổ bảo.
Tại đây đậu mười mấy con ngựa đen to lớn. Đỗ Địch An đã biết, những con hắc mã cao lớn này tên là "Hắc Xỉ Mã", sở hữu khả năng kháng bệnh khá mạnh, có thể hoạt động bên ngoài Cự Vách Tường trong thời gian ngắn.
"Lên ngựa đi, chuẩn bị xuất phát." Peter cưỡi trên lưng một con ngựa cao lớn, trông tựa như một kỵ sĩ tuấn nhã, ra lệnh.
Đỗ Địch An cùng mọi người tự mình chọn một con Hắc Xỉ Mã, rồi xoay người nhảy vọt lên. Nếu cơ thể chưa từng được cường hóa, với vóc dáng của họ, muốn cưỡi lên những con ngựa to lớn như vậy ắt phải dùng đến bậc thang; nhưng giờ đây, chỉ cần nhẹ nhàng mượn lực là có thể lên ngựa.
"Xuất phát!" Peter khẽ quát một tiếng, hai chân kẹp bụng ngựa, dẫn đầu phi nước đại.
Đỗ Địch An cùng mọi người nắm dây cương, theo sát phía sau.
Những con Hắc Xỉ Mã này đã trải qua huấn luyện chuyên nghiệp, không hề đáng sợ như vẻ ngoài, mà rất ngoan ngoãn nghe lời, điều khiển cực kỳ nhẹ nhàng.
Sáng sớm, trên đường phố vẫn còn vương vấn chút sương mù ẩm ướt. Tiếng vó ngựa giòn giã vang vọng, dưới sự dẫn dắt của Peter, Đỗ Địch An và mọi người một đường phi nước đại, theo con đường dẫn dần về phía khu vực rìa ngoài của khu buôn bán. Còn Cự Vách Tường mờ ảo phía xa chân trời kia, hình dáng cũng dần trở nên rõ ràng hơn, bóng đen khổng lồ trong sương sớm tựa như một Cự Thú đang phủ phục, mang đến cho người ta cảm giác kính sợ và áp bách khó tả.
Ở khu vực rìa ngoài của khu buôn bán, giáp với khu dân cư, có một dải đất hoang rộng lớn chưa được khai khẩn. Đất đai hoang vu, chủ yếu là đất cát và đất chết, không thích hợp cho việc cày cấy trồng trọt, đương nhiên cũng không thích hợp cho con người sinh sống.
Khi bước vào khu vực hoang vu và bị bức xạ ở rìa ngoài này, những con Hắc Xỉ Mã mà mọi người đang cưỡi trở nên bồn chồn, vừa như hưng phấn, lại vừa như nóng nảy, tốc độ chạy lập tức tăng nhanh. Sau khi đi thẳng thêm mười mấy phút, Cự Vách Tường Hi Nhĩ Duy Á mờ ảo sau làn sương sớm dần hiện rõ trong tầm mắt mọi người; và khi nó càng lúc càng rõ ràng, cảm giác áp bách to lớn, đen kịt ấy cũng khắc sâu vào lòng tất cả mọi người.
Đây là một Cự Vách Tường cao vút đến mức gần như không thể thấy đỉnh. Càng đến gần, càng không thể nhìn thấy hết độ cao của nó, phảng phất như thông thẳng vào sâu trong mây. Bề mặt vách dày đặc, tự nhiên hình thành, cứ như thể do Thiên Thần tạo dựng, không hề nhìn ra dấu vết thi công xây dựng, tựa như một khối cự thạch hoàn chỉnh, nguyên khối vậy!
Đây chính là... Cự Vách Tường!
Kể cả Đỗ Địch An, tất cả mọi người đều há hốc mồm, mặt mày tràn đầy rung động. Khi tiến đến trước Cự Vách Tường, mọi người chỉ cảm thấy mình trở nên bé nhỏ như một hạt kiến, so với toàn bộ Cự Vách Tường, chẳng khác nào một hạt bụi trần!
"Thật... cao!" Mễ Cách An ngửa đầu, cổ gần như gập thành chín mươi độ, nhưng vẫn không thể nhìn thấy đỉnh Cự Vách Tường.
Liệt Trị kinh ngạc nhìn và nói: "Đây, đây chính là Cự Vách Tường do tổ tiên chúng ta xây dựng sao?"
Tất cả mọi người đều bị công trình vĩ đại và tráng lệ này làm cho rung động sâu sắc.
Đỗ Địch An cảm nhận sâu sắc nhất, hắn vô cùng rõ ràng, muốn xây dựng nên một Cự Vách Tường như trước mắt là một việc phi phàm đến nhường nào. Ngay cả ở thời đại trước, đây cũng là một điều cực kỳ khó hoàn thành, cần hao phí vô số nhân lực và thời gian. Mà tai nạn lại bùng phát quá đột ngột, căn bản không có thời gian để con người xây dựng một cơ hội ẩn nấp siêu cấp như vậy. Hắn không thể tưởng tượng nổi, chỉ dựa vào những người may mắn sống sót sau vụ nổ hạt nhân, lại có thể tạo ra một kỳ tích kiến trúc không thể tin được như thế.
"Đây chính là Cự Vách Tường Hi Nhĩ Duy Á che chở chúng ta, do tiên tổ và Thiên Thần cùng nhau xây dựng." Trong mắt Peter ánh lên một tia tự hào, anh ta quay người nhìn đám đông, cười nói: "Đi theo ta, lũ nhóc." Peter nhẹ nhàng kéo dây cương ngựa, đến gần Cự Vách Tường. Khi còn cách khoảng một trăm mét, anh ta dừng lại, tung người xuống ngựa, đảo mắt nhìn quanh mặt đất, rất nhanh liền tìm thấy mục tiêu, rồi cúi người nhấc lên.
Một tiếng kẽo kẹt vang lên, âm thanh cửa sắt nặng nề được kéo ra. Chỉ thấy dưới lớp đất cát này, lại có một cánh cửa sắt khổng lồ, được Peter dùng lực cánh tay kinh người nhấc lên. Dưới cánh cửa sắt chính là một cầu thang dẫn xuống lòng đất.
"Đi vào đi." Peter nói.
Mọi người có chút giật mình, nhưng vẫn nhanh chóng xuống ngựa, tiến vào địa đạo dưới cánh cửa sắt.
Peter là người cuối cùng tiến vào, thuận tay đóng cửa sắt lại. Mọi người lập tức cảm thấy bị ngăn cách, trong lòng không khỏi hoảng sợ. Chỉ thấy bậc thang trong địa đạo phía trước kéo dài vào bóng tối, tựa hồ dẫn đến Địa Ngục. Trên tường có những ngọn đèn yếu ớt chiếu rọi, từng luồng khí lạnh từ phía trước địa đạo tuôn ra, kèm theo tiếng rít "ô ô", tựa như u hồn đang gào khóc.
"Chúng, chúng ta không phải đi ra ngoài Cự Vách Tường sao?" Một cô gái quay đầu lại, giọng có chút e sợ.
Peter cười cười, nói: "Sao thế, mới có vậy đã sợ rồi? Xem ra tên Tô Bối Nhĩ kia, ba năm nay đã không huấn luyện lòng dũng cảm của các ngươi kỹ càng rồi nha."
Đỗ Địch An kinh ngạc nói: "Chẳng lẽ từ đây tiến vào bên ngoài Cự Vách Tường? Không phải từ phía trên sao, không có cổng à?"
"Đương nhiên không có." Peter thúc giục nói: "Nhanh lên đi thôi, mọi người đang chờ các ngươi đấy."
Đỗ Địch An kinh ngạc nói: "Còn có người khác sao?"
"Đương nhiên rồi, mặc dù các ngươi là Thu thập giả chính quy tốt nghiệp, nhưng dù sao đây cũng là lần đầu tiên đến bên ngoài Cự Vách Tường. Tổng bộ lần này đã sắp xếp hai v�� tiền bối lão luyện đồng hành với đội ngũ các ngươi, để dẫn dắt các ngươi. Ngoài ra, theo lệ cũ, còn sắp xếp hai mươi Thu thập giả do tập đoàn bồi dưỡng vào đội. Mặc dù kiến thức chuyên môn của họ có phần thiếu sót hơn các ngươi một chút, nhưng họ đã đi ra bên ngoài Cự Vách Tường rất nhiều lần, kinh nghiệm phong phú hơn các ngươi. Lúc mấu chốt, các ngươi cũng cần phải học hỏi họ nhiều đấy." Peter cười nói.
Đỗ Địch An sững sờ một lát, không nói thêm gì.
Lúc này, mọi người theo bậc thang đi xuống. Bậc thang này dài vượt quá sức tưởng tượng, ít nhất phải hơn trăm mét. Đến khi cuối cùng cũng xuống đến đáy, trước mặt mọi người là một đường hầm ngầm rộng rãi. Trong đường hầm tĩnh lặng không tiếng động, hai bên những ngọn đèn lặng lẽ chiếu sáng, rọi lên những bức phù điêu chạm đá trên tường.
"Vị này là 'Nữ thần Bội Thu' Tích Khố Tư." Peter chỉ vào bức phù điêu một nữ tử thân hình ưu nhã, dáng vẻ thướt tha mềm mại trên tường, nói: "Các ngươi hãy thành tâm cầu nguyện, mong rằng chuyến đi này của các ngươi thu hoạch tràn đầy."
Đỗ Địch An và mọi người, ở quảng trường Quang Minh Giáo Đình và một số giao lộ trong khu dân cư, đều từng nhìn thấy những bức tượng đá nữ thần này, nên cũng không lạ lẫm gì. Lập tức, theo lời Peter, họ dừng lại trước mặt vị Nữ thần Bội Thu này, hai tay chắp chặt trước ngực, cúi đầu cầu nguyện.
"Vị này là 'Nữ thần Săn Bắn'." Peter chỉ vào một nữ tử tuyệt sắc với tư thế hiên ngang khác bên cạnh, nói: "Mỗi khi Thợ Săn xuất hành, đều sẽ tế bái Nữ thần Săn Bắn, cầu mong bà phù hộ cho chuyến săn thuận lợi." Nói rồi, anh ta dẫn đầu đi thẳng về phía trước.
Đỗ Địch An và mọi người cầu nguyện xong, liền đi theo sau anh ta.
Đường hầm ngầm rộng rãi này rất dài, ước chừng hai ba trăm mét. Ở cuối đường hầm là một bậc thang tương tự. Mọi người theo bậc thang đi lên, không lâu sau đã đến đỉnh bậc thang cuối cùng. Nơi đây cũng có một cánh cửa sắt khổng lồ, giờ phút này đã sớm được nhấc lên, trông như một cửa sổ mái nhà lớn.
Khi Đỗ Địch An đi theo Peter ra ngoài, lập tức nhìn thấy nơi đây là một vùng hoang lương đầy cỏ khô. Hai mươi mấy bóng người, hoặc ngồi hoặc đứng, đang chờ đợi cách đó mười mấy mét.
"Cuối cùng cũng đến rồi, Peter ngươi chậm đủ rồi đấy." Lúc này, một tiếng cười khẽ truyền đến. Người nói chuyện là một thanh niên mặc giáp mềm màu đen, thân hình thẳng tắp, bên hông đeo một thanh đoản kiếm dài hai thước, chiếc khẩu trang đen kéo xuống cằm.
Peter cười nói: "Gấp gáp gì, trời còn sớm mà."
Thanh niên mặc giáp mềm màu đen mỉm cười, ánh mắt lướt qua Đỗ Địch An và mọi người, nói: "Nghe nói trong đám người mới lần này, có một hạt giống tư chất không tệ, có hy vọng trở thành Thợ Săn phải không?"
Peter đưa tay vỗ vai Đỗ Địch An, cười nói: "Chính là cậu ta đấy. Trên đường đi vất vả ngươi chiếu cố một chút."
Thanh niên mặc giáp mềm màu đen nhìn Đỗ Địch An một cái, cười nói: "Không vấn đề. Đi thôi, thời gian cũng không còn sớm nữa, chúng ta phải lên đường rồi. Đợi trở về sẽ tìm ngươi uống tiếp, nhớ khao đấy."
"Lần nào cũng bắt ta khao, đồ keo kiệt nhà ngươi." Peter cười mắng một tiếng, rồi quay sang nói với Đỗ Địch An cùng những người khác: "Chúc các ngươi thuận lợi, nhớ kỹ đừng tự ý hành động, đừng tách khỏi đội ngũ. Ta hy vọng mười ngày sau có thể thấy tất cả mọi người bình an trở về." Nói rồi, anh ta quay người tiến vào đường hầm ngầm và rời đi.
Đỗ Địch An nhìn theo bóng lưng anh ta, phía sau vẫn là Cự Vách Tường cao vút đó. Anh không ngờ phương pháp họ đi ra lại chính là từ đường hầm mở dưới nền Cự Vách Tường mà ra.
Bản dịch chương này là tài sản tinh thần quý giá của riêng truyen.free.