(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 42: Số tám khu
"Ta tên Scott, đây là cộng sự của ta, Mia." Sau khi Peter rời đi, người thanh niên mặc giáp mềm đen chỉ vào cô gái giáp đen cao gầy, vóc dáng thon dài bên cạnh, nói với Đỗ Địch An cùng những người khác: "Trong mười ngày tìm kiếm phế liệu này, chúng ta sẽ là đội trưởng của cuộc hành động, mọi người hãy tuân theo mệnh lệnh của ta. Nếu gây rối, sẽ không có lợi cho ai cả, hơn nữa khi trở về tập đoàn, hình phạt cũng không nhỏ đâu."
Nghe thấy hình phạt, Migcan, Rage cùng mấy đứa trẻ tính cách bất thường khác lập tức ngoan ngoãn đồng ý.
Scott hỏi Đỗ Địch An: "Tiểu tử, ngươi tên gì?"
"Đỗ Địch An."
"Tiềm lực không tệ." Scott khẽ gật đầu, nói: "Nhưng đừng kiêu ngạo, trước mặt Tử Thần, tiềm lực chẳng có ý nghĩa gì. Lát nữa ngươi cứ đi theo ta, có những điều cần chú ý ta sẽ nói cho ngươi biết."
Đây là ý muốn truyền dạy tận tình sao? Đỗ Địch An không khỏi tăng thêm thiện cảm với người này, khẽ gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.
Những người phía sau nghe vậy, ai mà chẳng hiểu đây là ý muốn trọng điểm bồi dưỡng Đỗ Địch An. Trong chốc lát, không ít người ngấm ngầm đố kỵ, nhưng cũng chỉ là oán hận trong lòng, không nói gì thêm.
Dù sao, Đỗ Địch An vẫn là thân phận hạt giống, hơn nữa còn nhận được hai phần chúc phúc, dù là về vũ lực hay thân phận, đều không phải bọn họ có thể lay chuyển. Hơn nữa, phía sau Đỗ Địch An còn có ba huynh đệ cùng phòng, chính là tiểu đoàn thể mạnh nhất và đoàn kết nhất trong nhóm người bọn họ. Ngay cả những đứa trẻ tính khí nóng nảy không màng hậu quả cũng không dám tùy tiện trêu chọc Đỗ Địch An cùng Mig, Rage, Sam.
"Này, đây là lương khô và nước uống cho mười ngày của các ngươi, mỗi người tự lấy một phần. Lần này ta đã nhận cho các ngươi, lần sau tự mình đến tổng bộ mà nhận." Scott chỉ vào mười cái ba lô đen trên mặt đất bên cạnh nói.
Đỗ Địch An nhìn chiếc ba lô du lịch màu đen này, tiến lên nhấc một cái, mở dây kéo ra, chỉ thấy bên trong ba lô có một ít vật hình viên đất sét. Hắn từng thấy ở nhà Julla, chính là súp khoai tây viên, hương vị vô cùng khó ăn, nhưng rất dễ no bụng... Hay nói cách khác, thường thì ăn xong một viên là đã chẳng muốn ăn viên thứ hai nữa rồi.
Mig, Rage, Sam theo sau Đỗ Địch An, nhanh chóng chớp mắt chọn ba chiếc ba lô trông có vẻ lớn hơn một chút.
Thấy những người phía sau cũng muốn học theo ba người họ mà chọn lựa, Scott bật cười nói: "Đừng chọn nữa, đều có cùng một trọng lượng thôi. Đây là do tổng bộ cấp phát, xưa nay không hề sai sót. Hãy dành chút thông minh vặt của các ngươi mà dùng vào việc phía sau đi."
Mig, Rage, Sam ba người ngượng nghịu cười một tiếng.
"Đây là cái gì của ngươi?" Lúc này, Scott chú ý thấy Đỗ Địch An cắm một ống pháo hắc hỏa trên lưng.
"Món đồ nhỏ thôi, không đáng để nhắc tới." Đỗ Địch An đáp: "Sẽ không ảnh hưởng đến ta đâu."
Thấy hắn nói vậy, Scott gật đầu, không nói gì thêm, quay người nói với hai mươi người tìm kiếm phế liệu của tập đoàn đang đứng đằng xa: "Tập hợp, chuẩn bị xuất phát."
Hai mươi người tìm kiếm phế liệu của tập đoàn đều là người trưởng thành, da đen sạm, có người còn lớn tuổi hơn cả Scott. Giờ khắc này, dưới sự triệu tập của Scott, tất cả đều tập trung lại. Giáp mềm đồng phục của họ cũng giống như của Đỗ Địch An và những người khác, kể cả binh khí kiếm ngắn cũng vậy. Rõ ràng, với nguồn tài lực hùng hậu của tập đoàn, việc cung cấp những trang bị cứng rắn này vẫn được đảm bảo.
"Scott đại ca, hôm nay chúng ta đi khu nào vậy?" Một thanh niên vóc người gầy gò hỏi.
"Khu số tám." Scott quay người nói với Mia, cô gái giáp đen ít lời bên cạnh: "Thời gian không còn sớm, chúng ta lên đường chứ?"
Mia khẽ gật đầu.
Scott vẫy tay, dẫn đầu mở đường phía trước, rồi nói với Đỗ Địch An cùng những người mới khác đang ở phía sau: "Khu vực rìa ngoài này đã được quét sạch triệt để rồi, các ngươi không cần lo lắng gì cả, cứ bảo tồn thể lực trước đi."
Nghe vậy, Đỗ Địch An và những người khác thầm nghĩ đúng vậy, cơ bắp đang căng cứng dần dần thả lỏng, họ bắt đầu dò xét hoàn cảnh xung quanh.
Gần đây là một vùng hoang nguyên, mặt đất rất ẩm ướt. Đỗ Địch An trước đó đã chú ý thấy, trên vách tường khổng lồ phía sau đều mọc đầy rêu xanh, hoàn toàn khác biệt so với địa hình đất cát phía sau bức tường khổng lồ kia.
"Đây chính là bên ngoài bức tường khổng lồ sao? Hoàn toàn khác xa so với những gì ta tưởng tượng, ta còn nghĩ khắp nơi đều là hoang mạc chứ." Migcan đứng sau Đỗ Địch An quan sát xung quanh, ngạc nhi��n nói.
Rage cười nói: "Lần này lại không cần lo lắng về vấn đề nguồn nước, tùy tiện tìm một chỗ đào hố là có thể lấy được nước rồi."
Scott nghe thấy vậy, quay đầu liếc nhìn hắn một cái, nói: "Trên mảnh đất này có sẵn hố nước rồi, không cần ngươi phải đào đâu, chỉ sợ ngươi không dám uống thôi."
"Hả?" Rage ngạc nhiên.
Đỗ Địch An giải thích cho hắn: "Bên ngoài bức tường khổng lồ này phóng xạ quá cao, ngay cả nước được đất lọc sạch cũng không thể uống. Muốn có nước uống, ít nhất phải là nguồn nước sâu vài chục mét bên dưới, mới có thể phù hợp với cơ thể con người. Với sức lực của chúng ta bây giờ mà muốn đào vài chục mét, độ khó cũng chẳng khác gì trước đây đào vài mét trong hoang mạc. Chỉ tổ tốn công vô ích, lãng phí thể lực thôi. Bởi vậy, nguồn nước phải cực kỳ tiết kiệm."
Nghe Đỗ Địch An nói vậy, Rage cùng mấy đứa trẻ vẻ mặt nghi ngờ khác đều chợt tỉnh ngộ.
Scott quay đầu nhìn Đỗ Địch An một cái, không nói gì, tiếp tục dẫn đường phía trước. Mọi người đi được chừng hơn mười dặm đường thì bất ngờ đi vào một nơi có thảm thực vật thưa thớt trên mặt đất, chính xác hơn là, họ đi tới trước một vùng phế tích.
Thấy mảnh phế tích này, Đỗ Địch An lập tức giật mình.
Đây... Đúng là một thành phố đổ nát sao?
Trước mắt hắn, chính là một con đường nhựa, chỉ là trên phố mọc đầy rêu xanh cùng thảm thực vật tươi tốt, hai bên đường là những tòa nhà bê tông cao tầng, cũng có những căn nhà cửa hàng hai ba tầng lầu, mà giờ đây tất cả đều sụp đổ, tàn tạ không thể tả. Có nơi chỉ còn lại một bức tường lung lay sắp đổ trơ trọi, phía trên mọc đầy dây leo cùng rêu xanh, phảng phất chỉ cần thêm chút thời gian nữa, chúng sẽ bị những thực vật um tùm này vùi lấp hoàn toàn.
Trên con đường hoang vu, rải rác một ít quần áo tàn tạ. Những bộ quần áo hỗn độn này hiển nhiên đã trải qua niên đại cực kỳ lâu dài, bị mưa gió làm ẩm ướt, lại bị tro bụi bao phủ, sớm đã biến thành những vật thể cứng đen như đá, chỉ còn lại hình dáng đại khái.
Đỗ Địch An hoàn toàn ngơ ngẩn.
Đây... Hoàn toàn ch��nh là bộ dạng của một đô thị phế tích!
Chẳng lẽ, đây chính là diện mạo của Địa Cầu ba trăm năm sau thảm họa bùng nổ?
Từng là phồn vinh hưng thịnh, từng là ngọn đuốc văn minh, từng là dấu chân Nhân Loại trải rộng khắp nơi trên Địa Cầu... Chẳng lẽ, cũng giống như nơi phế tích trước mắt này, chỉ còn lại những bộ xương không thân thể sau tai họa?
Hắn bỗng dưng cảm thấy ngực bị thứ gì đó chặn lại, không thở nổi, hốc mắt có chút ướt át.
"Địch An, Địch An?" Migcan thấy Đỗ Địch An chợt dừng lại, không khỏi vỗ vỗ vai hắn.
Đỗ Địch An lấy lại tinh thần, thấy Scott và Mia đang đi vào con đường phía trước, vội vàng đuổi theo. Thế nhưng, khi chân hắn bước vào con đường nhựa bị thảm thực vật che giấu này, trong lòng dâng lên đủ loại cảm xúc. Nỗi nhớ cha mẹ và chị gái cháy rực trong đầu hắn, nhưng hắn đau đớn nhận ra rằng, người đã chết thì sẽ không bao giờ trở lại được nữa. Đây chính là hiện thực, cũng giống như hiện thực của phế tích trước mắt hắn!
"Đây là khu số chín, đã được tìm kiếm phế liệu rồi." Scott thấy những người phía sau chưa kịp đuổi theo, quay đầu vẫy tay nói: "Theo sát tốc độ, đừng lãng phí sinh mệnh của mình."
Đỗ Địch An khẽ mím môi, cúi đầu đi theo hắn.
Đi trên đường, Đỗ Địch An thấy con đường đã được tìm kiếm phế liệu cực kỳ sạch sẽ, về cơ bản, ngoài những căn nhà đổ nát ra thì không còn bất kỳ vật phẩm nào sót lại. Trên con đường rộng rãi như vậy, lẽ ra phải có rất nhiều ô tô phế thải, nhưng ở đây lại chẳng thấy một chiếc nào. Rõ ràng, đúng như Scott đã nói, chúng đã bị họ thu nhặt mang về rồi.
Chỉ là, sau khi những sản phẩm khoa học kỹ thuật từ thời đại trước này được thu về, vì sao khoa học kỹ thuật trong bức tường khổng lồ vẫn lạc hậu đến thế?
Chẳng lẽ tại nơi bị bức xạ hạt nhân nghiêm trọng ăn mòn suốt ba trăm năm này, chúng sớm đã không còn giá trị nghiên cứu?
Hắn đi theo sau Scott và Mia, cứ như một u hồn, lặng lẽ nhìn mọi thứ từng quen thuộc này, lại chỉ có thể im lặng không nói.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.