(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 62: Trong lâu đi săn
Vút! Ryan theo vách tường tòa nhà thẳng tắp trượt xuống. Ngay khi rơi xuống, hắn nhìn thấy kẻ "sợ bị lây nhiễm" đứng ngay vị trí hắn vừa rời khỏi. Chân trước nó đạp đổ bức tường đã ăn mòn, đổ nát từ lâu, đá vụn ào ào lăn xuống. Nhưng kẻ "sợ bị lây nhiễm" lại không nhảy theo, sau khi gầm gừ vài tiếng, nó liền nghiêng đầu, thân ảnh lại biến mất sau bức tường, có lẽ là chuẩn bị xuống lầu để "thu thập thi thể" hắn.
Hắn thở phào nhẹ nhõm, nhanh chóng với tay lấy cây cung trên lưng, rút ra một mũi tên đặc biệt cắm riêng trong ống tên. Mũi tên này to gấp đôi những mũi tên khác, phần đuôi có buộc một sợi dây rất mảnh. Hắn ngoẹo đầu, nhắm vào góc một tòa nhà bốn tầng khác. Giương cung kéo căng, mũi tên vút qua không trung!
Vút một tiếng, mũi tên bắn trúng một chiếc máy nước nóng năng lượng mặt trời trên nóc tòa nhà đó. Lực đạo cực mạnh, xuyên thủng chiếc máy nước nóng năng lượng mặt trời đã phủ đầy rêu xanh, đâm thẳng vào giá đỡ sát vách tòa nhà. Sợi dây dài mười mấy mét, khi cơ thể hắn rơi xuống, lập tức siết chặt.
Sợi dây căng chặt tại mép tòa nhà, lực kéo nặng nề siết nát góc bê tông đã ăn mòn, tạo thành một rãnh sâu. Ryan nắm chặt sợi dây, như con lắc đung đưa, rầm một tiếng, hắn lao vào cửa sổ tầng hai phía dưới. Kính vỡ tan tành trong chớp mắt. Ngay khi va vào, hắn dùng chủy thủ cắt đứt sợi dây. Sau hai cú lăn người để giảm lực, hắn nhanh chóng đứng dậy, không hề quay đầu mà lao thẳng về phía trước.
Chẳng bao lâu sau, kẻ "sợ bị lây nhiễm" liền từ trong tòa nhà phía trước xông ra. Lúc này Ryan đã chạy biến mất tăm hơi. Nó nhếch mũi, khẽ ngửi ngửi, nhìn quanh trái phải một lúc, cuối cùng khóa chặt phương hướng, đuổi theo về phía nơi Ryan đã đi.
Sau khi kẻ "sợ bị lây nhiễm" rời đi, khoảng bốn năm phút sau, bên cạnh một cây cột lớn dưới tòa nhà, lặng lẽ xuất hiện bốn bóng người. Toàn thân họ đẫm máu, vô cùng bẩn thỉu, chính là bốn người Đỗ Địch An.
"Hẳn là nó đã đi xa rồi." Sam khẽ nói.
Đỗ Địch An nhìn về hướng con cự thú đã rời đi, ánh mắt hơi lóe lên, khẽ nói: "Chúng ta đuổi theo xem thử, nhất định phải tìm được tên thợ săn kia!"
Nghe vậy, Mig, Rage và Sam đều giật mình kinh hãi. Migcan hạ giọng kêu lên: "Ngươi điên rồi sao, còn đuổi theo? Nó có thể lập tức tìm thấy tên khốn trên tầng cao nhất, chứng tỏ khứu giác của nó cực kỳ đáng sợ. Nếu không cẩn thận đến gần nó, để nó ngửi thấy mùi của chúng ta, vậy là xong đời rồi."
"Có lớp máu này che đậy, tạm thời nó sẽ không ngửi ra đâu." Đỗ Địch An nói, liếc nhìn vũng máu tanh hôi bốc ra từ người mình. Vũng máu này là từ thi thể của các hành thi trong hành lang mà có. Khi bò lên tầng hai, hắn tình cờ thấy những thi thể hành thi đổ la liệt trong hành lang, bỗng nảy ra ý này, đó chính là lấy máu tươi từ các xác chết bôi lên người bọn họ, che giấu mùi, giả dạng làm hành thi!
Những hành thi này đều bị móc mất viên cầu xanh đậm trong đầu, nhiệt độ cơ thể cũng trở lại bình thường, bắt đầu phân hủy. Máu tươi hòa lẫn với thịt thối rữa, mùi vị cực kỳ nồng nặc.
Đỗ Địch An nhận thấy con quái vật này thờ ơ với các thi thể hành thi ven đường, nên mới dám mạo hiểm thử một lần.
Để ngụy trang triệt để, hắn bảo ba người Migcan mỗi người ôm một thi thể hành thi, dùng bùn máu thối rữa trên thi thể bôi lên khắp áo giáp đen của mình, kể cả mặt cũng không ngoại lệ. Tuy nhiên, xét đến độc tính trong vũng máu này, Đỗ Địch An không bôi trực tiếp lên mặt, mà là thấm vào vải vóc rồi dùng vải che mặt. Dù ít nhiều sẽ thấm vào mặt một chút, nhưng có thể giữ được mạng sống mới là quan trọng nhất.
Hơn nữa, để đánh lạc hướng chú ý của quái vật và giảm bớt trọng lượng trên người, bốn người họ đã ném tất cả ba lô xuống tầng một. Ba lô dính mùi mồ hôi của họ, để bên người quá nguy hiểm.
Vốn chỉ là một thử nghiệm cuối cùng trong tuyệt vọng, không ngờ lại thành công.
Mấy người vừa thoát chết, còn chưa kịp mừng rỡ, ba người Migcan nghe thấy ý định táo bạo như vậy của Đỗ Địch An liền liên tục lắc đầu.
"Trước đó chỉ là may mắn thôi, chúng ta còn đuổi theo, vạn nhất xảy ra chuyện gì thì khác nào tự tìm cái chết." Sam cũng khuyên.
Đỗ Địch An nhìn ba người họ, nói: "Nếu các ngươi không muốn, cứ ở đây chờ ta, hoặc là đi tìm đại đội đi. Tên thợ săn kia nhất định phải giết chết, nếu không sau khi trở về sẽ không được yên bình."
Con quái vật này đã xác nhận suy đoán của hắn, cũng khiến Đỗ Địch An hiểu rõ hơn về sự tàn khốc của thợ săn. Hắn không cho rằng một kẻ lạnh lùng, tàn khốc như vậy sẽ dễ dàng buông tha những kẻ đã phá hoại kế hoạch của mình. Đến lúc đó nếu rơi vào tay đối phương, cái chết e rằng còn là nhẹ nhàng, nói không chừng sẽ bị hành hạ đến chết!
Thay vì đặt hy vọng vào lòng từ bi của đối phương, chi bằng tự tay cắt đứt hiểm họa ngầm!
Ba người Migcan hơi ngập ngừng, thấy Đỗ Địch An đã chuẩn bị đuổi theo, Migcan liền nói: "Ta đi theo ngươi, bốn anh em chúng ta sống chết có nhau, muốn chết thì cùng chết!" Nói rồi, gương mặt với đôi mắt to, lông mày rậm của hắn lộ vẻ kiên nghị.
Đỗ Địch An nhìn chằm chằm hắn hồi lâu, khẽ gật đầu.
Lúc này, Rage và Sam nghe Migcan nói vậy, cũng nhao nhao đứng ra, nguyện ý đi theo Đỗ Địch An.
Mặc dù đã ba năm sống chung và nhiều lần giúp đỡ lẫn nhau, nhưng thấy trước tình thế hiểm nghèo như vậy mà họ vẫn nguyện ý đi theo, trong lòng Đỗ Địch An vẫn tràn đầy ấm áp. Hắn dùng sức gật đầu, nói: "Đi!" Dẫn đầu đi ra khỏi cửa chính, vừa định đuổi theo hướng con quái vật đã rời đi.
"Mấy con súc sinh các ngươi, lại còn sống?" Một giọng nói lạnh lẽo, âm u vang lên trên đỉnh đầu mấy người.
Đồng tử Đỗ Địch An hơi co rút, ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy thân ảnh của tên thợ săn kia xuất hiện ở ô cửa sổ tầng hai đã vỡ nát. Hắn... vậy mà không hề rời đi?!
Trong lòng Ryan còn giật mình hơn cả Đỗ Địch An, không ngờ bọn chúng lại có thể thoát khỏi cảm giác của kẻ "sợ bị lây nhiễm". Tuy nhiên, khi thấy bốn người Đỗ Địch An đẫm máu dính nhớp trên người, hắn lập tức hiểu ra, không khỏi ánh mắt lạnh lẽo, nói: "Đồ tạp chủng, lắm mưu nhiều kế thật đấy. Đã gặp phải ta, chứng tỏ ông trời muốn lấy mạng mấy đứa nhỏ của các ngươi, tất cả chết hết cho ta!"
Hắn nhấc cung tên lên, trong nháy mắt kéo căng.
Đỗ Địch An biến sắc, vội vàng quay người chui vào bên trong tòa nhà.
Hai mũi tên vút vút bay ra liên tiếp, bắn vào vị trí hắn vừa đứng.
"Chạy, tản ra mà chạy!" Đỗ Địch An hét lớn sau khi vào trong tòa nhà.
Ba người Migcan sợ đến ngây người, vừa nãy còn muốn truy sát đối phương, đối phương vậy mà đã xuất hiện ngay trước mặt họ. Nghe thấy Đỗ Địch An, ba người mới như bừng tỉnh khỏi giấc mộng, vội vàng chạy về phía tầng hai.
Đỗ Địch An thấy họ chạy cùng một hướng, vội vàng nói: "Tách ra mà chạy, nếu không sẽ bị hắn đuổi kịp hết, hắn hiện tại chỉ truy mình ta thôi!" Hai mũi tên vừa rồi đều bắn về phía hắn, hắn liền biết tên thợ săn này căm hận hắn nhất.
Ba người Migcan biến sắc, nói: "Đi cùng nhau còn có hy vọng, chúng ta liều mạng với ngươi!"
"Nghe ta!" Đỗ Địch An hét lớn.
Ba người không khỏi giật mình, khẽ cắn môi, rồi mỗi người tản ra, chạy về ba hướng khác nhau.
Đỗ Địch An quay đầu nhìn kẻ săn thú đang nhảy từ tầng hai xuống đuổi theo. Sắc mặt hắn khó coi, vội vàng quay người chạy đi. Hắn biết, nếu bị đối phương đuổi kịp, hắn chắc chắn phải chết. Ngay cả hành thi kinh khủng kia trước mặt đối phương còn không có chút sức chống đỡ nào, huống hồ là những kẻ thu nhặt rác như bọn họ?
"Đồ tạp chủng xảo quyệt, tất cả đều là ngươi phá hỏng kế hoạch của ta!" Ryan sớm đã nhìn ra, bốn người này hành sự đều nghe theo sắp xếp của tên tiểu tử trước mắt. Nếu là những kẻ thu nhặt rác khác, dù là người trưởng thành, hắn bảo đứng ở đâu thì đối phương nhất định sẽ đứng ở đó, không dám tự tiện hành động! Vừa nghĩ tới đối phương chính là kẻ đã phá hỏng cuộc săn kẻ "sợ bị lây nhiễm" của mình, lòng hắn tràn ngập hận ý với Đỗ Địch An, khiến hắn vô thức nắm chặt nắm đấm, tựa như muốn bóp nát đầu Đỗ Địch An vậy!
"Còn chạy, ta sẽ lột da ngươi!" Ryan mặt đầy sát khí, phi tốc đuổi theo dọc theo cầu thang. Ban đầu hắn đã rời khỏi đây, nhưng xét thấy mùi máu tanh của bốn người Đỗ Địch An chết rồi sẽ còn lưu lại một thời gian ở đây, có thể lẫn lộn với mùi của hắn, nên hắn mới quay lại. Lại không ngờ bốn người khiến hắn hận đến nghiến răng lại vẫn còn sống khỏe mạnh. Trong lòng vừa giật mình, lại dấy lên dục vọng ngược sát mãnh liệt!
Vút! Rất nhanh, hắn đuổi lên tầng hai, nghe tiếng bước chân ở phía trên không xa, hẳn là ở tầng bốn. Hắn cười lạnh rồi phi tốc đuổi theo.
Chỉ chốc lát sau, hắn liền đến tầng bốn. Tiếng bước chân gấp gáp ban nãy giờ lại biến mất. Hắn cười lạnh, nói: "Trò bịt mắt bắt dê, từ từ trốn nhé, ta sẽ cho ngươi nếm trải hương vị tuyệt vọng một cách trọn vẹn nhất, để ngươi nghe tiếng bước chân tử thần từng bước một đến g���n là cảm giác gì..." Hắn giương tay kéo cung, một mũi tên bắn vào ô cửa sổ đầy dây leo. Kính vỡ tan tàng theo tiếng, bên trong truyền ra một tiếng động trầm đục.
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch chương này một cách trọn vẹn và duy nhất tại truyen.free.