Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 707: Ta vô tội

Thấy Lucius trầm mặc không nói gì, Dodian lập tức tận dụng cơ hội, nói: "Ngươi từng nói, Tu Đạo Viện các ngươi khuyên người hướng thiện, nhưng thế nào mới là thiện lương? Ta cho rằng, thiện có hai loại. Một loại là thiện của phàm nhân, cũng chính là loại 'thiện lương không hề sai tr��i' mà ngươi từng nhắc đến."

"Tại sao nói thiện lương không sai? Bởi lẽ pháp luật chỉ trừng phạt kẻ ác, chứ không trừng phạt người lương thiện."

"Loại thiện này chỉ tâm tính thuần hậu, khoan dung, lấy việc giúp người làm niềm vui, quên mình vì người."

"Nếu là bình dân phổ thông, làm được như vậy đương nhiên được xem là lương dân. Họ sẽ không gây hại cho môi trường xung quanh hay người khác, điều này chúng ta rất hoan nghênh. Nhưng Quân Bộ có tuân thủ loại thiện này không? Nếu họ tuân thủ, sẽ không cưỡng chế bình dân tham chiến. Sở Thẩm Phán có tuân thủ loại thiện này không? Nếu tuân thủ, họ hẳn phải khoan dung cho tất cả những người lầm lỗi. Dẫu sao, chỉ khi người khác mắc lỗi mới có thể dùng từ 'khoan dung', mà 'khoan dung' cũng là một biểu hiện của thiện lương."

"Hiển nhiên, họ không làm vậy. Đối với kẻ ác, họ sẽ trừng trị, giết chết một kẻ cùng hung cực ác tương đương với cứu vớt vô số người tốt. Đó chính là loại thiện thứ hai ta nói, thiện dưới cái nhìn đại cục, có người thích gọi là 'đại thiện'."

Dodian nói liên tiếp: "Giết người là chuyện xấu, nhưng giết kẻ xấu lại là chuyện tốt. Hai loại này khác nhau ở tác dụng của chúng: giết người là phá hoại trật tự, giết kẻ xấu là duy trì trật tự. Nói cách khác, bất kể là loại thiện nào, mục đích đều là duy trì trật tự đại cục."

"Thiện lương không hề sai, bởi vì khi mọi người đều thiện lương, nhân loại mới được hòa bình, sự hy sinh sẽ giảm thiểu, điều đó có lợi cho tất cả mọi người."

"Nhưng đối với những kẻ không muốn tuân thủ quy củ mà nói, loại thiện này chính là cái ác, là sợi dây trói buộc họ!"

Lucius nghe Dodian nói có phần lắt léo, nhưng không hề bị xao nhãng tư duy của mình. Hắn ngẩng đầu nhìn thẳng Dodian, nói: "Chiếu lời ngươi nói, hành động của ngươi chính là đại thiện sao?"

Dodian lắc đầu, nói: "Dưới cái nhìn của ngươi, ta vì thỏa mãn tư dục của mình mà hy sinh mạng sống của người khác. Nhưng ngươi nên thấy rõ một điểm, ta hy sinh không ít người không phải là sai, mà ta đã mang đến cuộc sống tốt đẹp hơn cho những ngư��i khác. Vật chất trên thế giới này có hạn, giống như cán cân, khi một bên giảm bớt, bên kia đương nhiên sẽ tăng cường."

Lucius cười gằn, nói: "Ngươi biết thế là tốt rồi. Thế giới này tất phải có quy củ, cũng tất phải tuân thủ quy củ, hệt như một cỗ xe ngựa đang tiến về phía trước. Đó là phương hướng toàn thể nhân loại đang đi tới, tất cả mọi người tuân theo con đường này mới có thể mãi tiến về phía trước. Nếu có kẻ không tuân quy củ, sẽ khiến cỗ xe ngựa trì trệ không tiến. Vì lẽ đó, tuân thủ quy củ và đạo đức, chính là thiện!"

Con ngươi Dodian thâm thúy, nói: "Thế giới này tự nhiên cần quy củ. Nhưng nếu muốn tuân thủ quy củ, tại sao phải tuân thủ quy củ của người khác, mà không phải quy củ của chính mình? Hình thái xã hội của nhân loại chúng ta, kỳ thực vẫn đang mô phỏng theo đàn kiến. Tổng chỉ huy chỉ cho phép có một người, có thể hiệu lệnh tất cả mọi người. Mọi người như những con kiến nghe theo mệnh lệnh của kiến chúa, nghe theo hiệu lệnh của kẻ thống trị, đâu vào đấy tiến hành hoạt động của bộ tộc. Hình thái xã hội như vậy có thể mang lại sự phát triển hiệu suất cao, hệt như một nhà máy, mọi người chỉ cần hoàn thành công việc của mình ở từng vị trí riêng biệt là được."

"Nhưng làm như vậy lại có một tai hại, đó là một khi kẻ thống trị sai lầm phương hướng, toàn bộ bộ tộc sẽ vạn kiếp bất phục!"

"Nhưng may mắn thay, nhân loại chúng ta thông minh hơn loài kiến. Dù chúng ta như kiến hôi, không dám trái lời kiến chúa, nhưng chúng ta có ý chí tự chủ, tuyệt đối không phải phục tùng vô điều kiện như những con rối! Mỗi kẻ thống trị của nhân loại chúng ta đều sẽ đối mặt với tình cảnh bị tất cả bình dân xem xét kỹ lưỡng. Bình dân tuy ngu dốt, nhưng chỉ cần kẻ thống trị sai lầm phương hướng, chiến tranh, phản loạn sẽ nổ ra, sẽ có người tạo phản! Nói trắng ra, kẻ thống trị của nhân loại chúng ta không có năng lực thống trị tuyệt đối, chỉ là hóa thân của ý thức tập thể toàn thể bình dân. Nếu hóa thân này vi phạm ý chí tập thể của tất cả bình dân, sẽ bị mọi người lật đổ!"

"Có câu ngạn ngữ: Nước có thể nâng thuyền, cũng có thể lật thuyền."

Dodian đạm mạc nói: "Ngươi cảm thấy ta là phản loạn, tạo phản, điều đó vừa hay nói rõ rằng phương hướng mà Bích đang nắm giữ là sai lầm, cần phải có người mới thay thế!"

"Ngươi còn vọng tưởng thay thế Bích Chủ?" Lucius hơi trừng mắt, khó mà tin nổi nhìn hắn. Vốn tưởng rằng dã tâm của Dodian là chiếm cứ khu Ngoại Bích, không ng�� lại muốn thay thế Bệ hạ Aristotle, quả thực là nói mơ giữa ban ngày, khó tin nổi!

"Tại sao không dám nghĩ?" Dodian nhìn hắn, nói: "Bích Chủ đầu tiên nhậm chức là do đâu mà có, Bích Chủ đời thứ hai lại là do đâu mà có? Lẽ nào họ không cần động não suy nghĩ, mà sinh ra đã là như vậy?"

Lucius choáng váng. Rất lâu sau, hắn mới trầm giọng nói: "Họ là do Thần Quốc lập ra. Ngươi muốn làm Bích Chủ, trước tiên cần phải vượt qua cửa ải Thần Quốc này! Những lời ngươi nói phía trên, chỉ là cái cớ ngươi tìm cho sự phản loạn của mình mà thôi. Nói cho cùng, ngươi chỉ là thỏa mãn tư dục của chính mình!"

Dodian lặng lẽ nhìn hắn, nói: "Nếu những lời này ngươi không muốn nghe, vậy ta hỏi ngươi, ngươi nói Tu Đạo Viện các ngươi truyền bá thiện lương, công bằng, vậy ngươi cảm thấy, Tu Đạo Viện các ngươi đã làm được chưa?"

Lucius không chút nghĩ ngợi nói: "Đương nhiên rồi!"

Dodian lạnh nhạt nói: "Nếu đã làm được, vậy ngươi vì sao lại ở đây? Nếu họ thiện lương, tại sao không ban thưởng Ngoại Bích Khu cho ta? Tại sao muốn đoạt lại, thậm chí không tiếc để ngươi mạo hiểm, hy sinh cái mạng nhỏ của ngươi, thậm chí muốn xung đột vũ trang với ta? Nếu ta ngoan cố chống lại, Quân Bộ Ngoại Bích Khu sẽ toàn bộ tử trận! Thương vong như vậy, họ dám nhìn thẳng sao?"

Lucius im lặng, không ngờ Dodian lại phản bác như vậy, trong lòng tức giận đến nghiến răng nghiến lợi, nói: "Ta đã nói rồi, đây là quy củ. Ngươi tự ý cướp đi Ngoại Bích Khu, chính là không hợp quy củ!"

"Lẽ nào thiện lương cũng phải quỳ gối trước quy củ?" Dodian nhìn hắn, nói: "Ta hỏi lại ngươi, ngươi nói công bằng, ngươi tin không?"

Sắc mặt Lucius biến đổi. Hắn biết đây là một vấn đề mang tính tranh cãi rất lớn. Hắn nói: "Ta biết, có vài người sẽ cho rằng không có công bằng, ví dụ như những kẻ sinh ra hèn kém, và những kẻ vừa sinh ra đã là quý tộc. Đây chính là bất công. Nhưng đây là do thần chỉ định. Kẻ kiếp này là bần dân, kiếp trước ắt là kẻ cùng hung cực ác, kiếp này là để trả lại tội nghiệt."

"Mà Tu Đạo Viện chúng ta, chính là duy trì công bằng. Tuy rằng con người sinh ra đã không công bằng, nhưng nếu phạm tội, đều sẽ phải chịu phán quyết như nhau. Cái này chẳng lẽ không tính là công bằng sao?!"

Dodian lạnh nhạt nói: "Ta lại cảm thấy, thế giới này rất công bằng. Ngược lại, chính các ngươi nỗ lực làm việc này lại đang tạo ra bất công."

Lucius sững sờ. Dodian một lần nữa nằm ngoài dự liệu của hắn. Hắn trầm mặt nói: "Lời này có ý gì?"

"Người giàu có một ngày cũng là 24 giờ, người nghèo một ngày cũng là 24 giờ. Cái này chẳng lẽ không phải công bằng sao?" Dodian chậm rãi nói: "Bất kể là người nghèo, người có tiền, hay là quý tộc, tất cả mọi người đều sẽ cảm thấy không công bằng. Cái này chẳng lẽ không vừa vặn cũng là một loại công bằng sao?"

"Thế giới này vốn dĩ tồn tại sự khác biệt. Mà Tu Đạo Viện các ngươi lại cố gắng khiến người ta tin tưởng vào công bằng. Điều này đối với những kẻ tin theo các ngươi mà nói, bản thân nó chính là một loại bất công lớn nhất!"

Dodian nhìn hắn, nói: "Ngươi nói, đó không phải tạo ra bất công thì là gì?"

Lucius ngây người, nhất thời không lời phản bác.

Hắn cảm thấy mỗi lời Dodian nói đều khác hẳn với những người hắn từng tiếp xúc trước đây, hệt như đang trò chuyện với một người đến từ thế giới khác. Mà chính hắn cũng không nhận ra, trong lòng mình đã lặng lẽ mở ra một cánh cửa hoàn toàn mới.

Rất lâu sau, hắn mới chậm rãi mở miệng, nói: "Dù nói thế nào đi nữa, hành động của ngươi đã khiến rất nhiều người vô tội cửa nát nhà tan. Họ không hề trêu chọc ngươi, cũng không làm hại ngươi, nhưng ngươi lại chủ động gây thương tổn cho họ. Đây là tội nghiệt của ngươi!"

Dodian khẽ lắc đầu, nói: "Trời đất là một ván cờ, chúng sinh đều là quân cờ. Mặc kệ ngươi là một con tốt, một Hậu, hay một Vua, đều có khả năng bị giết. Ngươi có thể chọn dừng lại không tiến, nhưng điều đó không có nghĩa là ngươi vô tội. Một khi bên ngươi thua, toàn bộ bàn cờ đều là phế cờ!"

"Đa số chúng ta đều liều mạng muốn có một cuộc sống tốt hơn. Những người theo đuổi quyền thế, ban đầu mục đích cũng chỉ là muốn bản thân an toàn hơn, chỉ là theo thời gian, họ càng thêm tận hưởng cảm giác an toàn khi kiểm soát người khác mà thôi."

"Đây chính là quy củ trong ván cờ. Vì lẽ đó, ta vô tội."

Chương này được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free