(Đã dịch) Hắc Ám Vương Giả - Chương 93: Tân nghiên cứu
Ngày thứ hai, Đỗ Địch An lại lần nữa đi tới căn phòng luyện kim bí mật này. Sau khi hắn đến, Độc Xà cùng với "Lão Thử" mà hắn từng theo dõi trước đây đã có mặt. Chắc hẳn cậu nhóc "Lão Thử" này đã nghe Độc Xà nhắc đến Đỗ Địch An, vừa thấy hắn liền vội vàng hỏi: "Thợ Săn, phải không? Ngươi, ngươi theo dõi ta tới, nói vậy, ngươi... đã thấy mặt mũi thật của ta?"
Đỗ Địch An thầm nghĩ chuyện này không thể giấu giếm, bèn gật đầu: "Đúng vậy, ta sẽ giữ bí mật."
Lão Thử mặt mày ủ rũ nói: "Lại bại lộ rồi."
Độc Xà bực tức nói: "Ai bảo ngươi trước kia lại khắc hình xăm lên cổ tay làm gì? Ta thấy đấy, sớm muộn gì ngươi cũng sẽ bị Quang Minh tẩy rửa thôi, đến lúc đó ngàn vạn lần đừng có bán rẻ chúng ta đấy."
"Ta mới sẽ không bán đứng các ngươi." Lão Thử mặt mày ủ rũ nói: "Trong nhà đã đính hôn cho ta rồi, ta hiện giờ cũng muốn rời khỏi giới luyện kim thôi. Với trình độ của ta hiện giờ, cũng rất khó có thành tựu gì, cùng lắm thì cũng chỉ kiếm được một cái Huân chương Vẫn Tinh mà thôi."
Độc Xà nhún vai đáp: "Nếu muốn rời khỏi, nhớ kỹ phải cắt bỏ hình xăm đó."
"Ta chính là sợ đau, nên mới vẫn chần chừ." Lão Thử bất đắc dĩ nói.
Đỗ Địch An có chút trầm mặc, nhìn về phía phòng luyện kim của Dạ Oanh, hỏi: "Nàng hôm nay không đến sao?"
"Đến giờ này vẫn chưa tới, chắc là sẽ không tới nữa đâu." Độc Xà thuận miệng nói.
Đỗ Địch An nói: "Ta có thể mượn sách ký hiệu luyện kim của nàng xem qua không?"
"Cái đó thì tùy ngươi, nhưng tốt nhất đừng đụng vào các vật liệu luyện kim khác của nàng."
Đỗ Địch An gật đầu, chờ bọn họ bận rộn với thí nghiệm, liền cầm lấy sách vở ký hiệu luyện kim của Dạ Oanh, tiếp tục âm thầm học thuộc lòng. Tuy hắn có Siêu Chip, bên trong chứa đựng hệ thống hóa học hiện đại tiên tiến và hoàn thiện hơn rất nhiều so với hệ thống luyện kim của thời đại này, nhưng cổ xưa cũng không có nghĩa là lạc hậu. Trong hệ thống luyện kim này vẫn còn rất nhiều ưu điểm đáng để học hỏi, dù sao, đây chính là thủy tổ của hình thức sơ khai hóa học.
Đỗ Địch An trước tiên ôn lại những gì đã học thuộc lòng hôm qua, sau đó tiếp tục âm thầm học thuộc lòng các ký hiệu luyện kim phía sau.
Lại một ngày trôi qua. Đỗ Địch An đã học thuộc lòng khoảng hai phần ba. Trời đã chập tối, Độc Xà, Lão Thử và những người khác lần lượt rời khỏi phòng luyện kim. Lần này Độc Xà vẫn là người đầu tiên rời đi, còn Lão Thử đi sau cùng, chịu trách nhiệm che lấp đường hầm. Việc này giao cho một người mới làm bọn họ có chút lo lắng.
Đỗ Địch An sau khi ra ngoài, lại thấy Độc Xà nấp ở một bên định rình mò mình. Hắn không để ý, theo hướng hôm qua đi vòng vài con đường, rồi về đến nhà.
Ngày thứ ba, Đỗ Địch An tiếp tục đi vào phòng luyện kim. Hôm nay Dạ Oanh đã có mặt. Hắn mượn sách luyện kim tiếp tục âm thầm học thuộc lòng, đến buổi tối trước khi rời đi, cuối cùng đã học thuộc lòng toàn bộ cuốn sách, đã có thể hiểu được thí nghiệm của Dạ Oanh và những người khác.
Chỉ dựa vào các ký hiệu khắc trên đài luyện kim, Đỗ Địch An có thể đại khái đoán được thí nghiệm mà họ muốn làm. Sau khi trả sách, hắn nhanh chóng lướt nhìn đài luyện kim của Dạ Oanh, lập tức nhìn thấy một ký hiệu Thái Dương, hai ký hiệu giọt nước, cùng với ký hiệu cái thìa. Lòng hắn không khỏi kinh ngạc, dã tâm của Dạ Oanh này quả nhiên rất lớn, vậy mà lại trực tiếp nghiên cứu Hoàng Kim, chẳng lẽ nàng muốn trực tiếp chế tạo ra hiền giả thạch?
Ngày thứ tư. Đỗ Địch An như thường lệ đi vào điểm luyện kim. Hôm nay Độc Xà không có mặt, Dạ Oanh và Lão Thử đều bận rộn với việc của mình. Thỉnh thoảng Lão Thử lại chạy đến thỉnh giáo Dạ Oanh vài vấn đề, trong số đó, trình độ luyện kim của nàng hiển nhiên là cao nhất.
"Hôm nay không xem sao?" Dạ Oanh nhìn thấy Đỗ Địch An không mượn sách của mình, ngạc nhiên hỏi.
Đỗ Địch An lắc đầu nói: "Không cần xem nữa rồi."
"Không cần ư?" Dạ Oanh sững sờ hỏi: "Ý gì? Ngươi đã học thuộc lòng hết rồi sao?"
"Ừ." Đỗ Địch An khẽ gật đầu, nói: "Ta muốn bắt đầu học làm thí nghiệm rồi."
Dạ Oanh hiểu ra, cười nói: "Xem ra trước đây ngươi cũng đã học rất nhiều rồi, ta cứ nghĩ sao mà ngươi vẫn chưa thuộc các ký hiệu luyện kim. Nếu muốn làm thí nghiệm, ngươi phải tự mình mua sắm vật liệu. Hôm nay ta có thể cho ngươi mượn trước một ít, điều kiện tiên quyết là ta có dư thừa, nhưng ngày mai ngươi phải trả lại cho ta."
"Cảm ơn!" Đỗ Địch An thầm cảm ơn trong lòng, ngẩng đầu lướt nhìn từng loại nguyên liệu trên khay đựng đồ của nàng, lập tức nhìn thấy mấy loại nguyên liệu để chế tạo hắc hỏa dược. Mấy loại nguyên liệu này cũng là những vật liệu thường được sử dụng trong các thí nghiệm luyện kim khác. Hắc hỏa dược là do đại tổ quốc của hắn phát minh sớm nhất, mang lại ảnh hưởng rất lớn cho toàn thế giới, có nguồn gốc từ Luyện Đan thuật, mà Luyện Đan thuật kỳ thực tương đương với luyện kim thuật phương Đông, so với phương Tây thì sớm hơn và tiên tiến hơn.
"Ta muốn chút hoàng lân này." Đỗ Địch An chỉ vào một cái lọ bên trong. Hắc hỏa dược hắn đương nhiên không có ý định chế tạo ở đây, tuy nhiên ở thời hiện đại mà nói, thứ này không được coi là khoa học kỹ thuật gì, chỉ là một kỹ thuật cổ xưa, nhưng ở thời đại này tuyệt đối là một môn luyện kim thuật mang tính bùng nổ, hơn nữa là thật sự có thể "bùng nổ"...
Dạ Oanh nhìn thoáng qua, gật đầu nói: "Được, vừa vặn cái này ta cũng có dư thừa."
Đỗ Địch An vừa muốn thêm một chút nhựa cây cùng xích lân và các nguyên liệu khác, sau đó dọn dẹp căn nhà kho nhỏ, lúc này chợt phát hiện một vấn đề... Không có đài luyện kim!
Hắn có chút ngây người. Đây cũng không phải là chế tạo hắc hỏa dược, đã có cách điều chế hoàn chỉnh, chỉ cần điều chế nguyên liệu là được. Hắn định nghiên cứu diêm. Lần trước khi kích nổ Hắc Hỏa, hắn đã cảm thấy việc châm lửa là một vấn đề khó khăn. Thế giới này phổ biến dùng dao đánh lửa để châm lửa thật sự quá bất tiện, cần dùng đá lửa va nhiều lần vào thép, mới có thể bắn ra tia lửa đốt cháy ngòi dẫn lửa, vào lúc mấu chốt thì thực sự gây trở ngại lớn.
Đỗ Địch An lại tìm được Dạ Oanh, hiếu kỳ hỏi: "Đài luyện kim của các ngươi lấy từ đâu ra vậy? Thứ này trên thị trường không ai dám bán."
Dạ Oanh đang điều phối nguyên liệu, nhìn thấy Đỗ Địch An tìm đến, sững sờ một lát, rồi mới chợt tỉnh ngộ nói: "Ta quên chưa nói cho ngươi cái này. Vậy thế này đi, ngươi đi tìm Lão Thử, xem buổi tối hắn có rảnh không, rồi nhờ hắn dẫn ngươi đi chợ ngầm dưới đất mua một cái đài. Có điều giá cả hơi đắt một chút, ngươi tốt nhất chuẩn bị nhiều tiền một chút, ít nhất là hai Ngân tệ trở lên."
"Chợ ngầm dưới đất?" Đỗ Địch An giật mình, bỗng nhiên nhớ tới trong cuốn ghi chép của Rose Á Đức dường như cũng đề cập tới nơi này, đó là chợ giao dịch ngầm dưới đất của Giáo Đình Hắc Ám, ở tất cả các nơi đều có cứ điểm.
Lúc này, Đỗ Địch An tìm được Lão Thử, nói lại chuyện đó một lần.
Lão Thử không suy nghĩ nhiều, lập tức đáp ứng, nói tối đến sẽ dẫn hắn đi qua.
Đỗ Địch An nhất thời không có việc gì làm, liền chào Dạ Oanh, rời khỏi điểm luyện kim. Hắn nghĩ thầm ba ngày đã trôi qua, chuyện của Bahrton và đồng bọn không biết làm đến đâu rồi. Lúc này bèn thuê xe ngựa, đi về phía khu dân nghèo.
Đi vào quảng trường cũ nát đã hẹn trước, Đỗ Địch An rất nhanh liền tìm thấy ám hiệu mà Bahrton và đồng bọn để lại. Trên mặt hắn lộ ra nụ cười, theo ám hiệu mà tìm đi, rất nhanh tìm thấy một căn lều nhỏ vắng vẻ. Nơi này gần căn cứ dân tị nạn của khu dân nghèo.
Đỗ Địch An vừa tới trước căn lều, trong một căn lều đối diện căn lều này, nghe thấy tiếng Bahrton reo lên mừng rỡ.
Đỗ Địch An kinh ngạc nhìn lại, đã thấy căn lều thấp bé kia được vén lên, Bahrton và đồng bọn đã đi tới. Ba ngày không gặp, mấy người đều có tinh thần hơn trước vài phần.
"Chúng ta đã để lộ ám hiệu, nên ở đối diện lại thuê một căn khác." Bahrton nhìn biểu cảm của Đỗ Địch An, lúng túng giải thích một câu.
Đỗ Địch An ngẩn ra, cười nói: "Các ngươi hành sự rất chu đáo." Mặc dù biết khả năng ám hiệu bị lộ là rất thấp, nhưng thấy bọn họ cẩn thận như vậy, Đỗ Địch An vẫn rất vui vẻ.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.