Thoáng chốc, ba ngày đã trôi qua kể từ khi Tô Ly thăng lên danh sách Tám vị trí Song Đường.

Sáng sớm, Tô Ly vươn vai một cái trên giường rồi xoay người đứng dậy.

Tô Ly đẩy cửa sổ ra.

Ánh mặt trời sáng rỡ rải vào phòng.

Những chú chim nhỏ đang hót líu lo trên giỏ hoa ban công giật mình bay đi.

Gió nhẹ hiu hiu thổi khiến tấm rèm cửa lay động khe khẽ. Nhắm mắt tận hưởng chút ánh nắng ấm áp tuyệt đẹp, Tô Ly quay người vào phòng tắm, bắt đầu rửa mặt một cách nghiêm túc.

Hôm nay là ngày khởi công lại khu Đông.

Với tư cách là một trong các cổ đông, hắn nhận lời mời của Doanh Gia Chilov, đến dự lễ cắt băng khánh thành khu Đông.

Rửa mặt xong, Tô Ly nhanh chóng xuống lầu, Lilith đang dùng bữa sáng nóng hổi.

Nàng liếc Tô Ly một cái rồi ra hiệu hắn ngồi xuống.

Uống cạn ngụm canh bí đỏ mềm ngọt cuối cùng, Lilith dùng khăn ăn lau khóe miệng, rồi nói với Tô Ly:

"Ăn xong thì dọn bát đi nhé, ta ăn no rồi, đi trước đây."

"Ơ! Hôm nay nhanh vậy sao? Nàng không đi cắt băng khánh thành khu Đông cùng ta à? Nàng đi đâu?"

Lilith cầm lấy chiếc ô bên cạnh bàn, Dăm Bông vẫy vẫy hai cái đuôi mềm mại, nhảy lên vai nàng.

"Làm nhiệm vụ."

Tô Ly nghi hoặc hỏi: "Đêm qua không phải không có chuyện gì sao?"

"Trước khi ngươi rời giường, đội trưởng đã cử người mang tin tức đến, nói rằng khu Nam xảy ra mấy vụ án mạng, nghi ngờ là vụ án phi phàm, có lẽ có vật phong ấn cần thu nhận."

Lilith đã mang giày ở cửa, Tô Ly hỏi dồn:

"Cần ta cùng đi sao?"

"Lễ cắt băng khánh thành khu Đông ngươi cứ tham dự bình thường. Nếu cần, đội trưởng sẽ cử người liên hệ ngươi."

Vừa nói, Lilith đã kéo cửa phòng ra, thân ảnh nàng hư ảo dần rồi biến mất tại chỗ.

Ăn sáng xong, dọn dẹp bát đĩa, chiếc xe ngựa màu đen đã dừng trước cửa nhà phía Tây của Tô Ly.

Lấy chiếc mặt nạ sẹo nhỏ ra từ trong dây lưng, Tô Ly mặc vào một bộ vest đen trang nghiêm, nhét khăn quý tộc vào túi áo trong, rồi nhanh chóng bước ra cửa.

Đi qua tiểu hoa viên, Doanh Gia Chilov đội một chiếc mũ phớt, trên người mặc bộ âu phục trắng nổi bật, bưng một ly rượu đỏ ra hiệu với Tô Ly.

Bộ đồ tây trắng này, kết hợp với thân hình tam giác ngược đồ sộ của Chilov, trông vô cùng quái dị.

Hai bên, các tiểu đệ mặc đồng phục vest đen đứng thẳng tắp. Thấy Tô Ly bước xuống bậc thang, tất cả cùng khom lưng hành lễ.

"Nhị lão bản tốt!"

Những tiểu đệ này, Tô Ly đều cảm thấy quen mặt.

Hôm nay nhìn lại, hắn phát hiện trong mắt bọn họ, tràn đầy sự sùng kính và cảm kích.

Tô Ly gật đầu, rồi lên xe ngựa trong khi người đánh xe hành lễ.

"Nhị lão bản, chúng ta đi thôi."

Nghe Chilov trêu chọc, Tô Ly mỉm cười nhận ly rượu đỏ được đưa tới, đáp lại:

"Ta còn tưởng hôm nay ngươi sẽ mặc bộ âu phục màu hồng chứ."

Vừa nhắc đến màu hồng, Chilov đã thấy dạ dày cồn cào, tức giận nói:

"Không nhắc đến thì thôi, ngươi lại cứ nhắc. Có muốn thử năng lực phi phàm của ta một chút không?"

Tô Ly vội vàng xua tay: "Thôi được rồi, vẫn là để dành cho những ai cần dùng đi. Mà này, ngươi đã thử qua chưa?"

Doanh Gia Chilov toét miệng, cười gian xảo nói:

"Dùng rồi, hôm qua ta đã thực hiện năng lực siêu phàm 'Kẻ xui xẻo' cho ngài thị trưởng rồi."

Tô Ly nhíu mày hỏi: "Hắn và ngươi không hợp nhau sao?!"

Chilov bĩu môi, sờ sờ chòm râu mới mọc lún phún trên cằm rồi khẽ nói:

"Hắn là hậu trường của Bronson, sao có thể hợp với ta được. Gã này là người do vương thất phái xuống, cực kỳ tham lam."

"Bóc lột, buôn lậu, buôn bán nhân khẩu, cái gì cũng làm."

"Giờ Bronson đã chết, hắn lại nhòm ngó đến nhà máy khu Đông. Nhà máy còn chưa khai trương, vậy mà hắn đã tính toán thu thuế và sắp xếp nhân sự vào rồi."

Tô Ly vẫn là lần đầu tiếp xúc với thế lực quan phương của thế giới này, hắn không hiểu rõ lắm về những quan viên sảnh nghị chính như thị trưởng.

Nhưng qua những lời bóng gió của Chilov, Tô Ly đại khái đã hiểu phần nào.

Để hắn thử nghiệm năng lực mới của Chilov,

Dường như là một lựa chọn không tồi.

"À phải rồi, khu Nam vừa xảy ra vụ án mới, ngươi có nghe nói không?" Tô Ly hỏi.

Chilov gật đầu, truyền âm giải thích tình hình mà hắn biết một cách đơn giản.

"Nghe nói, vụ việc xảy ra trong khu vực quản hạt của Người Trực Đêm chúng ta. Đêm qua, thành viên tiểu đội Hồng Thủ Sáo của chúng ta đã truy bắt một đám kẻ buôn lậu ma dược, sau đó khu Nam liền xảy ra án mạng."

"Kẻ buôn lậu ma dược?" Tô Ly ngây người.

"Đó là loại ma dược cấp thấp, chuyên dùng để dụ dỗ một số ông chủ có chút tài sản mua. Ngươi còn nhớ lần trước ngươi đã giết kẻ mất kiểm soát kia không? Ta nghi ngờ ông chủ tiệm may trên đường Keitland chính là đã mua ma dược từ bọn chúng."

Tô Ly tức giận đến suýt bóp nát chén rượu, hắn cố gắng kiềm chế lửa giận mà hỏi:

"Chuyện này có liên quan gì đến vụ án mạng ở khu Nam mà Lilith đang điều tra?"

"Có lẽ không liên quan, nhưng nhân lực không đủ, vụ án mạng liên hoàn xảy ra, hư hư thực thực là do vật phong ấn mất kiểm soát."

Doanh Gia Chilov xoa xoa mặt, dường như tiếc nuối vì phải tham dự lễ cắt băng khánh thành khu Đông mà không thể tham gia nhiệm vụ.

Bầu không khí trong xe ngựa trở nên tĩnh lặng.

Chilov vỗ vỗ Tô Ly bả vai nói:

"Yên tâm đi, trước tiên cứ làm tốt chuyện trong tay đã. Kinh nghiệm của ngươi trong việc xử lý vật phong ấn chưa đủ, bên kia có đội trưởng Cameron và D2 lo rồi. D2 là chuyên gia trong lĩnh vực này, hắn đã cùng Lilith chạy tới đó rồi."

Nhìn cảnh sắc yên tĩnh ngoài cửa sổ, Tô Ly gật đầu.

...

Hơn mười phút sau.

Chiếc xe ngựa thuận lợi tiến đến bến tàu khu Đông.

Nơi đây tập trung một lượng lớn người tị nạn.

"Ta sẽ xây tường, hãy nhận ta đi!"

"Đừng xô đẩy, xếp hàng đi! Ai có thể làm công việc nặng nhọc thì đứng bên này, ai làm việc tơ lụa, se sợi và giặt giũ thì xếp hàng bên kia!"

"Có cần đầu bếp không? Ta có thể xào rau..."

Tiếng người huyên náo, mấy chiếc bàn phụ trách tuyển dụng người vây kín người.

Nhìn khung cảnh hỗn loạn nhưng náo nhiệt này, tâm trạng rối bời của Tô Ly và Chilov đã tốt hơn không ít.

Có việc làm, mang ý nghĩa có cơm ăn.

Mang ý nghĩa có thể nuôi sống gia đình.

Tô Ly nhìn những người ăn mặc quần áo rách rưới chen chúc nhau, vừa cảm thấy chua xót lại vừa vui mừng.

Người nghèo, cần nhất, không phải một ngụm cháo uống, mà là một phần công việc ổn định.

Trên chiếc xe ngựa đang từ từ di chuyển, Tô Ly lo lắng hỏi:

"Ngươi nói xem, liệu những kẻ tà giáo có đến gây sự không? Đông đảo người tị nạn chen chúc thế này, vạn nhất..."

Chilov khoát tay, chỉ vào những mái nhà không xa và đội cảnh vệ đang duy trì trật tự bên ngoài đám đông, vừa cười vừa nói:

"Yên tâm đi, bên này là khu vực quản hạt của Người Thay Phạt. Người của họ ngày nào cũng túc trực theo dõi ở đây."

"Bọn tà giáo đồ không dám lộ diện đâu."

Đúng lúc Chilov đang nói chuyện với Tô Ly, không biết ai đó bỗng hô lên một tiếng.

"Đại lão bản đến rồi!"

Tất cả người tị nạn đang chen chúc đều quay đầu lại.

"Đại lão bản..."

"Người thiện lương a."

Có người trong đám đông hô lên, không ít người trong mắt đều lộ ra vẻ khát vọng.

Ánh mắt Tô Ly chú ý đến một đứa bé với khuôn mặt nhỏ bé lem luốc.

Đó là một cậu bé khôi ngô, đang ở độ tuổi đến trường.

Đôi mắt cậu bé sáng lấp lánh, để lộ sự khát vọng và ngây thơ.

Mẹ cậu bé nắm chặt tay con trai, hôm nay, hai mẹ con đặc biệt đến đây để đăng ký cho cậu bé tham gia trường học từ thiện tuyển nhận học sinh.

Nhìn từng khuôn mặt ấy, Tô Ly đột nhiên cảm thấy, mọi chuyện đều trở nên ý nghĩa.

Xe ngựa dừng lại, Chilov mở cửa sổ, trèo lên nóc xe, rồi đưa bàn tay lớn về phía Tô Ly.

Tô Ly do dự một chút, rồi theo Chilov trèo lên nóc xe ngựa.

"Mọi người yên lặng một chút."

Rất nhanh, đám đông chật kín nhà máy khu Đông trở nên im lặng như tờ.

Giọng nói hùng hồn của hắn vang vọng trên nóc xe ngựa:

"Ta, Kossel Chilov, ở đây, xin lấy danh nghĩa Nữ Thần, mà thề với tất cả mọi người!"

"Tiền lương ở đây sẽ không bị cắt xén, mọi đứa trẻ đến trường đều được miễn phí! Chỉ cần chăm chỉ làm việc, tất cả mọi người đều sẽ có áo mặc, tất cả mọi người đều sẽ được ăn no!"

Hắn giơ bàn tay thô ráp lên, đặt trước ngực rồi khẽ gật đầu bốn phía, hô lớn:

"Ca ngợi Nữ Thần!"

Trong mắt tất cả người tị nạn đều lóe lên hào quang, họ cùng làm theo động tác cầu nguyện của Chilov.

"Ca ngợi Nữ Thần!"

—

Bản chuyển ngữ này, từ ngữ tới từng dòng văn, đều là cống hiến độc quyền của truyen.free.