(Đã dịch) Hắc Long Pháp Điển - Chương 25: Dã tâm
Rốt cuộc, giữa ác long và ác long có gì khác biệt?
Lấy ví dụ về ác long lừng danh nhất trong lịch sử, Koungoudios. Đó là một con Hồng Long, chúa tể Quần đảo Địa Ngục, kẻ thống trị tàn bạo nhất của Tinh Hải và Nam Hải, chuyên cướp bóc, đốt phá, làm đủ mọi điều ác.
Theo lẽ thường, một con ác long đạt đến trình độ này không chỉ phải đối mặt với vô số thử thách từ mạo hiểm giả, mà còn bị các đế quốc nhân loại và quân đội của các chủng tộc thiện lương lớn mạnh thảo phạt, ngày ngày sống trong lo sợ như đi trên băng mỏng.
Nhưng thực tế ra sao?
Koungoudios sống một cuộc đời vô cùng sung túc. Nó đã dựng nên một vương quốc biển nổi tiếng trên Quần đảo Địa Ngục, được nhiều chủng tộc dưới quyền kính yêu, thanh thế hiển hách một thời, thậm chí còn thu hút không ít Hồng Long khác quy phục, đến mức Long Hậu Ngũ Sắc Tiamat cũng vô cùng bất mãn về điều này.
Hành vi của nó hoàn toàn trái ngược với hình ảnh Hồng Long mà mọi người thường hình dung: tùy ý làm bậy, lang thang khắp nơi, gặp người là cướp đoạt, rồi mỗi ngày ăn no uống say, chờ bị mạo hiểm giả đánh bại.
Ceasar suy đoán, có lẽ ngay khi thuyền vận tải của nhân loại hoặc các chủng tộc khác vừa rời bến, vị chúa tể Quần đảo Địa Ngục kia đã có thể nhận được tình báo. Một loạt thông tin như tuyến đường, địa điểm neo đậu, thời gian neo đậu dọc đường đều được mật thám chuyển đến từng cái một.
Năm đó, tên này chỉ cần ở yên trong hang ổ, sắp xếp một lượng quân đội nhất định mai phục tại các địa điểm đã định, là có thể ngồi mát ăn bát vàng.
Đây mới là hình tượng một con ác long thực sự nên có!
Đừng hỏi vì sao Ceasar lại hiểu rõ về một con Hồng Long đến vậy, bởi lẽ những sự tích của nó đã được các Long tộc Ngũ Sắc khắc ghi vào kiến thức truyền thừa, hiển nhiên trở thành tấm gương cho các ác long noi theo.
Thế nhưng, Koungoudios vẫn là một dị loại trong số tất cả Ngũ Sắc Long, một trường hợp độc nhất vô nhị suốt ngàn năm qua. Nếu những ác long khác đều có thể làm được như nó, thì Ngũ Sắc Long đã sớm thuận lợi thống nhất Elladiya rồi.
Nhưng bây giờ, Ceasar đã đến.
Hắn biết, thành công của Koungoudios không chỉ đến từ sức mạnh bản thân. Tại Elladiya này, dù ngươi là một con Cổ Long truyền kỳ, nếu bị một quân đoàn bao vây ở nơi hẻo lánh cũng khó tránh khỏi thất bại. Võ lực cá nhân quả thật là một phần quan trọng tạo nên thực lực, nhưng chỉ thuần túy dựa vào sức mạnh cá nhân thì rất khó đứng vững trên đại lục này.
Đương nhiên, nếu Ceasar hoàn thành thành tựu "Tái tạo sinh mệnh hình thái sao Neutron" thì lại là chuyện khác – đó là sức mạnh có thể nhấn chìm cả Elladiya.
Thành công của Koungoudios nằm ở chỗ, ngoài sức mạnh cường hãn của bản thân, nó còn có đầu óc tinh ranh, những thủ hạ thiện chiến, minh hữu đáng tin cậy cùng các mối quan hệ xã hội rộng khắp.
Những điều này giúp nó có được nền tảng vững chắc, tay sai đông đảo, dù cho nhất thời bị chèn ép, cũng có cơ hội đông sơn tái khởi; cho dù hang ổ bị hủy diệt, cũng có nơi để dưỡng thương.
Nếu xem toàn bộ Elladiya như một bãi săn, thì ác long bình thường chỉ có thể được coi là động vật ăn thịt. Chỉ những ác long đẳng cấp như Koungoudios mới thực sự có tư cách gia nhập hàng ngũ thợ săn.
Động vật, dù thể trạng có cường tráng đến đâu, răng nanh có sắc bén đến mấy, cũng sẽ bị đám thợ săn dùng từng phát súng bắn chết.
Là một người hiện đại của xã hội đô thị thế kỷ 21, Ceasar không muốn dấn thân vào một giao dịch như thế: chạy đến một thế giới với môi trường sống kém hơn không chỉ một bậc, gánh lấy danh tiếng ác long, mà thậm chí còn không có tư cách cầm súng.
Sức mạnh của hắn đến từ những chiếc cúp trong tủ trưng bày trong đầu. Chỉ cần hắn đạt được những thành tựu được Hắc Mộng công nhận, hắn sẽ nhận được phần thưởng – và khái niệm này trên thực tế khá rộng rãi, chỉ cần đạt đến đỉnh cao ở bất kỳ lĩnh vực nào là được.
Ceasar đến Elladiya đã chín năm, tiềm ẩn và kiềm chế đã đủ lâu. Đã đến lúc phải thay đổi. Hắn muốn tập hợp thế lực, mài giũa nanh vuốt, đẩy nhanh tiến trình thu hoạch phần thưởng của mình.
Hắc Long nằm trên đỉnh núi, nhìn chằm chằm bộ lạc thú nhân bên dưới. Răng nanh của nó lấp lánh dưới ánh mặt trời đã khuất, không biết là do ánh nắng phản chiếu, hay là dã tâm đang bùng cháy.
Suy nghĩ của Ceasar bị tiếng hô hoán của các thú nhân làm gián đoạn. Khi hắn tập trung ánh mắt trở lại, liền phát hiện các thú nhân của thị tộc Stone Crows đang tụ tập lại một chỗ, tạo thành một vòng tròn trên bãi đất trống, như thể đang cử hành một nghi thức nào đó.
Dưới ánh mặt trời đã khuất, các chiến binh gõ những tiếng trống trầm buồn, còn các nữ nhân thì khoa tay múa chân, phát ra những âm thanh ồn ào hỗn loạn. Họ đang ca hát bằng thứ ngôn ngữ Thú Tộc mà Ceasar không tài nào hiểu được.
Ceasar cảm thấy có điều gì đó bất thường. Hắn vỗ cánh bay xuống núi, đến gần đám thú nhân hơn một chút.
"Đây là khúc quân hành cổ xưa còn sót lại từ thời Thú Tộc bị đánh tan năm xưa. Thông thường, họ chỉ làm như vậy khi ở vào tuyệt cảnh hoặc sắp phải chia ly sinh tử."
Luna trốn trong gai và giới thiệu cho hắn. Cô bé rõ ràng cảm nhận được bầu không khí bi tráng, vô thức rụt người lại.
Ceasar đến đã thu hút sự chú ý của các thú nhân, nhưng lúc này họ không có thời gian để bận tâm đến con Hắc Long này. Đang chìm trong cảm xúc bi thương, các chiến binh đã duy trì sự kìm nén rất lớn, tiếng gầm gừ bị ghì chặt trong cổ họng.
Ánh mắt của hắn di chuyển theo đám thú nhân hướng về giữa sân, liền thấy một thú nhân cường tráng đang nằm ở đó. Thú nhân ngã xuống đất nhắm nghiền hai mắt, đầu đầm đìa mồ hôi, vẻ mặt thống khổ.
Ceasar hơi nheo mắt lại.
Hắn lại quen biết thú nhân này. Kẻ này tên là Orrkashi, là một thành viên của đội bắt giữ Giác Ngưu Basime cho hắn. Đồng thời, Orrkashi cũng phụ trách vận chuyển thức ăn, đưa giác ngưu lên đỉnh núi, là một trong số ít những thú nhân quen mặt với Ceasar trong thị tộc Stone Crows.
"Có chuyện gì vậy?"
Ceasar đi về phía Sfru. Lão thủ lĩnh cũng đã đến, đứng một bên, sắc mặt lạnh lẽo như đất đóng băng phương Nam. Ông nhìn vị Vu sư này cùng những người khác bất lực, mang theo nỗi bi thương sâu sắc.
Lão thủ lĩnh há to miệng, giọng khàn khàn đến đáng sợ: "Lời nguyền Viêm Ma. Thị tộc chúng ta không có mục sư, không cách nào "xua tan" cho nó, chỉ có thể dựa vào Orrkashi tự mình gắng gượng vượt qua."
"Hôm nay đàn giác ngưu không biết phát điên gì, cứ thế ngăn chúng ta ở bồn địa Đỗ Lỗ nửa ngày. Cuối cùng chúng ta không còn cách nào khác, đành phải vòng qua chân núi mà trở về."
Một thú nhân khác cũng phụ trách săn bắt Giác Ngưu Basime tiếp lời: "Trên đường trở về, Orrkashi đã ngã xuống."
Bồn địa Đỗ Lỗ.
Ceasar trầm tư. Hắn nhớ rõ nơi đó. Từng có lần hắn dẫn theo hai con tiểu long di chuyển, đã đi qua đó. Ngoại trừ lối vào hẹp ra, nơi đó dường như cũng không có gì đặc biệt.
Chỉ là, vì lý do địa hình, bồn địa Đỗ Lỗ lại khá nóng bức. Đến nay hắn vẫn còn nhớ rõ hình ảnh hai con tiểu long gào thét không ngừng.
"Lời nguyền Viêm Ma là gì?" Ceasar lùi lại một chút, lặng lẽ hỏi Tiên Tinh Rừng Xanh đang ở trên người mình.
"Ừm, chính là lời nguyền Viêm Ma đó, ta cũng không rõ lắm."
Luna liếc ngang liếc dọc, thì thầm: "Lời nguyền này dường như chỉ xuất hiện vào mùa khô ở Bắc Địa thôi. Đẳng cấp của nó thực ra rất thấp, nếu có mục sư ở đây, phất tay một cái là có thể giải quyết được."
Đúng lúc này, Gall – thủ lĩnh đội săn, cũng là Đại Chiến Sĩ duy nhất của thị tộc Stone Crows – đi ngang qua. Tiểu Luna lập tức im lặng, rụt người lại, không nói thêm lời nào.
Ceasar dùng móng vuốt khều vị thú nhân to lớn này: "Nếu chỉ là một lời nguyền cấp thấp, sao không đi tìm vu y của các chủng tộc khác thử xem? Gall."
"Vu y ư? Vu y nào?" Gall ngây người một lúc.
"À –"
Ceasar không ngờ ở Elladiya lại không hề có nghề nghiệp vu y này. Hắn nghẹn họng một chút rồi bổ sung: "Bác sĩ? Dược tề sư? Shaman?"
"Ta không hiểu ngài đang nói gì, các hạ Orthorenzo."
Sắc mặt Gall trở nên rất khó coi, hắn trực tiếp bỏ đi, không tiếp tục đ��p lời Hắc Long nữa.
Hắn cho rằng Ceasar đang sỉ nhục thị tộc Stone Crows, lại còn đùa cợt ngay lúc này. Chẳng lẽ mạng sống của thú nhân trong mắt loài rồng lại không đáng nhắc tới đến thế sao?
"Ngươi thật là kỳ lạ, những lời ngươi nói ta đều biết, nhưng gộp lại với nhau thì chẳng hiểu ý nghĩa gì."
Nhìn Gall đi sang một bên khác, Luna mới lên tiếng lần nữa: "Chúng ta quay về đi. Ở đây cũng vô dụng thôi, chỉ có mục sư mới có thể xua tan lời nguyền Viêm Ma."
"Ngoài mục sư ra, Elladiya không có chức nghiệp y thuật nào khác sao?"
Da trên xương trán của Hắc Long nhíu lại: "Vậy làm sao xác định đây nhất định là lời nguyền? Ngươi có cảm nhận được ba động pháp thuật không?"
Trân trọng thông báo rằng, bản dịch này chỉ được phát hành duy nhất bởi truyen.free.