(Đã dịch) Hắc Long Pháp Điển - Chương 26: Trị liệu
"Ưm..." Tiểu Luna lắc đầu nói: "Hầu hết những lời nguyền cấp thấp không hề phát ra dao động phép thuật. Đây là kiến thức cơ bản ở Elladiya, chẳng lẽ ngươi ngay cả điều này cũng không biết sao?"
"Không có sự xác nhận từ y giả khác, lại không có dao động phép thuật nào phát ra, v���y làm sao có thể xác định đây chính là lời nguyền?"
Ceasar thầm nghĩ trong lòng, sau đó lại quan sát trạng thái của Orrkashi một lúc, càng nhìn càng cảm thấy không ổn: "Quái lạ, chẳng lẽ không phải chỉ là bị cảm nắng thôi sao?"
Cần phải biết rằng, trong tình huống mà chỉ một phép "Xua tan" có thể giải trừ phần lớn trạng thái tiêu cực cấp thấp, thì sẽ không có ai đi nghiên cứu khái niệm "bệnh tật" này.
Có vấn đề cứ tìm mục sư là xong, thần thuật càng mạnh thì hiệu quả càng tốt, thậm chí còn có thần thuật cấm kỵ như "Hồi sinh người chết". Trước mặt những mục sư vạn năng, các y giả khác nào còn đất sống?
Ở thế giới trước đây của Ceasar, việc bị cảm nắng cũng không phải vấn đề gì to tát. Bởi vì trình độ giáo dục ở đó khá phổ biến, ai ai cũng có kiến thức sinh hoạt cần thiết, sớm ngay từ giai đoạn đầu phát bệnh đã có thể ý thức được nguy hiểm và xử lý kịp thời.
Nhưng đây là Elladiya, đây là bộ tộc Thú nhân nguyên thủy và cằn cỗi. Làm sao bọn họ có thể biết được những điều này?
Ngay cả ở Địa C���u, vấn đề cảm nắng trong những trường hợp khá nghiêm trọng, tỷ lệ tử vong có thể lên tới tám mươi phần trăm. Huống hồ nhiệt độ mùa khô ở phương bắc còn cao hơn nhiều so với Địa Cầu, những kẻ ngu ngốc này lại còn đặt Orrkashi ở chỗ trống trải không hề che chắn, phơi mình dưới nắng gắt. Dù cho thể chất của Thú nhân có cường tráng đến đâu, e rằng cũng không chịu nổi.
Mặc dù Ceasar không thể xác nhận một trăm phần trăm vấn đề của Orrkashi có phải là cảm nắng hay không, nhưng dù cho thật sự là "Lời nguyền Viêm Ma" như bọn họ nói, thì những Thú nhân này cũng đành bó tay vô sách, chỉ có thể trơ mắt nhìn Orrkashi chết đi trong đau đớn.
Ceasar quyết định thử một lần.
Hắn đã chuẩn bị biến thị tộc Stone Crows thành bàn đạp cơ bản của mình, lấy nhóm Thú nhân này làm lực lượng nguyên thủy của mình, đương nhiên không thể để một chiến sĩ Thú nhân cường tráng như vậy chết ngay trước mắt.
Đương nhiên, hắn cũng có một vài dự định "đen tối" trong lòng. Nếu có thể cứu thành công Thú nhân này, Ceasar coi như đã mở ra một bước đột phá với thị tộc Stone Crows, không còn là mối quan hệ lợi ích đơn thuần với Thú nhân nữa.
Nếu thành công, Thú nhân toàn thân cơ bắp ấy tuyệt đối sẽ không quên ân huệ của Ceasar. Còn nếu thất bại, hắn cũng sẽ không mất mát gì.
Thời gian không chờ đợi ai. Sau khi đưa ra quyết định, hắn nhanh chóng đi về phía đám Thú nhân, dùng đuôi đẩy những Thú nhân đang cản đường phía trước ra, dựa vào thân thể khổng lồ chen mạnh vào.
Không màng ánh mắt của những kẻ khác, Ceasar vươn một móng nhấc Orrkashi đang nằm dưới đất lên.
Móng phải lập tức cảm nhận được một luồng cảm giác dính nhớp. Con Thú nhân này toàn thân đẫm mồ hôi, hơn nữa nhiệt độ cơ thể không hề thấp. Điều này rất phù hợp với triệu chứng cảm nắng mức độ nặng, khiến Ceasar càng thêm tin tưởng vào phán đoán của mình.
"Orrkashi, chết tiệt, ngươi đang làm gì vậy!"
"Buông hắn ra!"
Theo truyền thống cổ xưa của Thú nhân, nếu có một dũng sĩ được thị tộc bộ lạc công nhận chết đi hoặc sắp chết, các Thú nhân nhất định phải cử hành nghi thức ly biệt cho hắn, ngâm xướng những ca khúc cổ xưa, chứng kiến cái chết của hắn.
Nhưng mà Ceasar lại cắt ngang nghi thức cổ xưa này.
Điều này khiến các Thú nhân của thị tộc Stone Crows vô cùng bất mãn. Trong chốc lát, cả đám trở nên kích động và phẫn nộ, ngay cả lão Vu sư Sfru vốn luôn bình tĩnh cũng nhíu mày, nắm chặt pháp trượng bằng xương.
Thời gian gấp gáp, Ceasar không thể làm mọi việc một cách chu đáo, nhưng hắn biết cần phải giải thích một tiếng với thị tộc Stone Crows. Trong lịch sử Elladiya, rất nhiều cuộc chiến tranh đều bùng nổ vì một sự hiểu lầm nực cười.
"Ta có lẽ có thể cứu hắn..."
Ceasar nói nhỏ với Sfru một câu, sau đó không đợi đám đông kịp phản ứng, hắn dang đôi cánh đen ra, đôi màng cánh không quá dày suýt chút nữa hất đổ vài Thú nhân, mang theo Orrkashi trở về sào huyệt của mình.
"Orrkashi!" Gall gầm lớn một tiếng, nhìn bóng dáng Orrkashi bị Ceasar tóm lên bầu trời, nhấc chân muốn đuổi theo.
"Cứ để hắn thử xem."
Sfru quát lớn, ngăn cản chiến sĩ lỗ mãng: "Chúng ta bất lực, nhưng có lẽ Chân Long thần bí kia có những biện pháp khác thì sao."
---
Sào huyệt của Hắc Long.
Nhiệt độ trong hang động thấp hơn hẳn so với bên ngoài, nguyên nhân là ở một góc khuất bên trong, sừng sững một khối nham thạch khổng lồ bị đông cứng. Tên Ceasar này quả thực rất biết hưởng thụ, hắn dùng Sương Giá Thổ Tức tạo ra một khối "Đá làm lạnh", nhờ vậy mà ngay trong sào huyệt cũng có thể tận hưởng luồng khí lạnh thoải mái không dứt.
"Orthorenzo."
Luna hiếm hoi gọi tên thật của Ceasar, cái tên mà nàng đã nhìn thấy khi ký kết lời thề: "Chẳng lẽ ngươi còn biết thần thuật sao? Nếu không thì mang tên này tới đây làm gì, hắn sắp không trụ nổi nữa rồi."
"Vẫn còn sớm chán."
Ceasar đặt Orrkashi xuống. Thể chất của Thú nhân mặc dù không thể so sánh với loài rồng, nhưng cũng vô cùng cường hãn. Nếu không phải lũ ngu ngốc bên ngoài kia đã đặt Orrkashi dưới nắng gắt, hắn dù không thể chống chọi qua được, thì cũng có thể cầm cự thêm một thời gian rất dài.
Nếu như là bị cảm nắng, trước tiên phải hạ nhiệt.
Nhưng không thể trực tiếp dùng Băng Sương Thổ Tức. Bởi vì hiện tại thể chất của Thú nhân này đã tương đối yếu ớt, Ceasar sợ rằng nếu một lớp sương giá giáng xuống, sự thay đổi nhiệt độ đột ngột sẽ trực tiếp lấy mạng Thú nhân.
Ceasar suy nghĩ một chút, hắn gọt từ khối nham thạch dùng để làm lạnh một mảng băng lớn, sau đó nhẹ nhàng phun ra Hỏa Diễm. Mặc dù khả năng khống chế thổ tức của hắn hiện tại chưa đạt đến mức hoàn hảo, nhưng cũng không còn kém bao nhiêu, có thể thực hiện được kiểu khống chế tinh tế đến vậy.
Vụn băng dần tan chảy dưới sức nóng của Hỏa Diễm, biến thành chất lỏng đọng lại trong móng vuốt, sau đó bị Ceasar đổ ập một vốc lên người Orrkashi.
Quả nhiên...
Nhìn thấy vẻ mặt đau khổ của Thú nhân dịu đi, hắn càng thêm khẳng định đây không phải là cái gì "Lời nguyền Viêm Ma", mà chỉ là cảm nắng thông thường.
"Đi lấy một ít thứ chúng ta thường uống kia đến đây, cho hắn uống." Ceasar phân phó Tiểu Luna, sau đó dùng đuôi đẩy miệng Orrkashi ra.
Đôi khi nanh vuốt quá sắc bén cũng là một nỗi phiền phức, rất dễ dàng xé rách những vật thể yếu ớt chạm phải, ví dụ như lớp da quanh miệng Thú nhân. Cho nên hắn chỉ có thể dùng đuôi để đẩy miệng Thú nhân đang hôn mê ra.
"À... À."
Mặc dù không hiểu rõ những thao tác này của Ceasar có ý nghĩa gì, nhưng Luna vẫn rất nghe lời, nâng một cái bát hơi lớn hơn, múc một bát thức uống mà nàng rất thích từ nồi đá trở về.
Ceasar nhớ rõ, ở kiếp trước, trong thành phần của thuốc trị cảm n���ng có vị bạc hà. Mặc dù bạc hà ở Elladiya này có sự khác biệt khá lớn so với ở Địa Cầu, nhưng hương vị vẫn tương tự, có lẽ có thể đạt được hiệu quả tương tự.
Chỉ mong vậy.
Ceasar đỡ Orrkashi dậy một chút, Luna thì vỗ cánh bay đến phía trên đầu Thú nhân, sau đó lơ lửng giữa không trung, đổ toàn bộ bát thảo dược lỏng vào miệng Thú nhân.
"Khụ, khụ..." Mặc dù hắn bị sặc ra không ít, nhưng Ceasar thấy rằng, phần lớn thức uống vẫn chảy vào cổ họng Thú nhân.
"Tiếp theo thì cứ cầu nguyện với chư thần thôi." Ceasar khẽ cười, buông Orrkashi ra, nằm xuống, đặt cổ lên mặt đất, lặng lẽ quan sát sự thay đổi của Thú nhân.
Hắn vốn không có thói quen tín ngưỡng thần linh, chỉ là thuận miệng nói đùa một chút. Ngược lại, Tiểu Luna thật sự nhắm mắt lại, mười ngón tay đan vào nhau đặt trước ngực, miệng lẩm bẩm không biết đang cầu khẩn điều gì.
Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này chỉ có tại Truyen.free.