(Đã dịch) Hắc Long Pháp Điển - Chương 58: Hoge
Thung lũng Dourou, trong hang động mới được Orc khai phá.
"Ngài thật sự tin tưởng chúng ư, Ceasar đại nhân?"
Lão thủ lĩnh Sfru đầy nghi hoặc tìm đến Hắc Long. Dù trước đó ông không cùng Ceasar đi xem những kẻ đã đầu hàng kia, nhưng với tư cách là người lãnh đạo bộ lạc, ông vẫn có thể biết được mọi chi tiết đã xảy ra lúc bấy giờ qua lời kể của các Orc khác.
"Tin hay không thì có gì khác biệt?"
Hắc Long mỉm cười: "Đám này đương nhiên có thể thực sự khai chiến với quân đội nhân loại, cũng có thể giả vờ tuân lệnh nhưng ngấm ngầm giở trò lừa bịp, nhưng những gì chúng làm đều không ảnh hưởng đến chúng ta."
"Lý do thả chúng ra, chẳng qua là để tung hỏa mù, tiện thể tiêu hao lực lượng của Roy mà thôi."
Ceasar thẳng thắn nói: "Ngài cũng thấy đấy, mấy ngày nay nhân loại canh chừng thung lũng Dourou rất gắt gao, Orc muốn rút đi trong im lặng là điều gần như không thể hoàn thành."
"Khụ khụ..."
Sfru ho khan khiến Hắc Long nhíu mày. Không ngờ sau mấy ngày nghỉ ngơi, trạng thái của lão Vu sư dường như vẫn không khá hơn chút nào, đây không phải là một tin tốt.
Lão Orc khom lưng ho một lát, sau khi hít thở lại bình thường, mới nhẹ nhàng thoát khỏi sự đỡ của Gall, tiếp tục lên tiếng: "Vậy ý ngài là sao?"
"Trước tiên khiến nhân loại chịu áp lực, sau đó di chuyển theo từng đợt."
Hắc Long ngoẹo cổ một chút, tiểu gia hỏa ��ang ở phía sau gãi ngứa cho hắn: "Thật ra mà nói, ta có chút ý đồ với thị tộc Gnolls, vị thủ lĩnh của chúng rất không tệ. Ngoài ra, nghe nói Kobold rất có thiên phú trong việc khai thác khoáng sản, sau này có lẽ cũng có thể phát huy tác dụng nhất định."
"Nếu đám này có thể hoàn thành nhiệm vụ, sau đó thề trung thành, thì ta ngược lại rất sẵn lòng thu nạp tất cả bọn chúng."
Ceasar nói, giọng dần trở nên trầm thấp: "Nhưng không cần nghĩ cũng biết, chúng là do Roy cố ý cài vào."
"Gall."
Hắc Long nhìn về phía Orc thống lĩnh đang đứng một bên, kẻ đã cùng lão Vu sư đến: "Ta cần sự giúp đỡ của ngươi, xin ngươi đi bắt vài tên tù binh về. Ta muốn biết, rốt cuộc lũ nhân loại đáng chết đó đang toan tính điều gì."
"Rõ." Gall lập tức ồm ồm đáp lời.
"Khoan đã."
Sfru gọi Gall đang chuẩn bị rời đi lại, đầu tiên cáo lui Hắc Long, sau đó chậm rãi đi đến bên cạnh Orc to lớn: "Nếu đã như vậy, đồ vật này cứ tạm giao cho ngươi."
Ceasar thấy, lão Vu sư lấy ra một tấm da dê được cuộn chặt từ trong chiếc áo choàng cũ, giao cho Gall, rồi cùng với Orc sắp đi chấp hành nhiệm vụ rời đi, miệng vẫn nhỏ giọng dặn dò điều gì đó.
Nhưng vì Sfru không cố ý nói chuyện với hắn, Ceasar cũng không muốn hỏi nhiều, tên này đang nghĩ ngợi chuyện khác.
Trong lòng hắn ẩn ẩn có chút bất an, lần đầu tiên cảm thấy mọi việc không nằm trong tầm kiểm soát, liền trở nên do dự. Lý trí mách bảo hắn rằng Roy đang bày một ván cờ lớn, vì an toàn, hắn nên nhanh chóng rút khỏi vùng hoang dã.
Thế nhưng, lòng tham vốn có trong bản chất lại khiến Hắc Long bắt đầu nảy sinh cảm xúc không cam lòng. Hắn muốn trước tiên tăng cường lực lượng của mình, sau khi chinh phục Gnolls và Kobold, mới di chuyển đi nơi khác.
Hơi mâu thuẫn.
Ceasar nghiến răng, đầu ngón tay nhẹ nhàng gõ mặt đất cát đá, lòng đầy do dự.
Suy tính nửa ngày, cuối cùng tên này vẫn chọn một phương án thỏa hiệp. Vì chờ đợi Vu sư hồi phục mà đã chậm trễ lâu như vậy, cũng chẳng kém một hai ngày này, Ceasar quyết định chờ bắt được tù binh nhân loại để hỏi rõ ngọn ngành, sau đó kết hợp tình hình thực tế mà đưa ra phán đoán.
"Dừng lại!"
Tại khu vực biên giới cách thung lũng Dourou chưa đầy ngàn mét, Hoge dẫn bộ tộc Gnolls của hắn dừng bước. Vị thủ lĩnh Gnolls cường tráng đến không ngờ này tặc lưỡi, đặt mông ngồi xuống một gốc cây đổ, đặt vũ khí của mình – một thanh trọng phủ cán ngắn với tạo hình khoa trương – sang một bên.
"Ngươi, ngươi, ngươi... Lại đây hết!"
Hoge chỉ mấy tên Gnolls được coi là tương đối thông minh trong bộ tộc, ra hiệu chúng đi đến gần mình: "Nghe rõ đây, khu vực này đang bị nhân loại giám sát. Lát nữa, mỗi đứa các ngươi hãy dẫn người của mình, rời đi từ các hướng khác nhau, rồi sau đó chúng ta sẽ tập hợp lại."
"Đại thủ lĩnh, chẳng lẽ chúng ta thật sự muốn nghe theo con rồng kia, đi chặn giết lũ nhân loại đó sao? Bọn chúng trông có vẻ không dễ động vào, hình như là quân tinh nhuệ của các nước phương Bắc."
Trí tuệ của Gnolls dù không đặc biệt cao, nhưng so với Orc toàn cơ bắp thì vẫn tốt hơn không ít. Ít nhất chúng hiểu cách tìm lợi tránh hại, hiểu cách phán đoán mạnh yếu c���a đối thủ.
Nhưng nói vậy cũng chẳng hay ho gì, chính vì loại trí tuệ này mà khi đối mặt với kẻ địch mạnh hơn, Gnolls sẽ nảy sinh cảm xúc sợ hãi khó bề đối phó như các sinh vật cấp cao khác, làm ảnh hưởng đến ý chí chiến đấu.
"Ta biết, nhân loại rất mạnh."
Hoge khẽ nói: "Nhưng vậy thì có cách nào khác chứ?"
Tình thế bây giờ đã không thể so với năm xưa. Vùng hoang dã xuất hiện một Roy đầy tham vọng, tên nhân loại trẻ tuổi đó không thiếu tài nguyên, vũ lực hay mưu kế, nhanh chóng áp bức nhiều chủng tộc trong vùng hoang dã phải khuất phục. Trước đó, tên nhân loại này thậm chí còn muốn thống nhất mọi thế lực trong khu vực.
Thị tộc Gnolls trước đây từng nghĩ đến phản kháng, nhưng trở ngại bởi tình thế, cuối cùng vẫn không thể không thể hiện thái độ mềm yếu trước đối phương.
Thế nhưng, đúng lúc chúng cho rằng mình không thể không chấp nhận vận mệnh này, thì sự việc lại xuất hiện bước ngoặt. Ở nơi đây, lại có một con Hắc Long đột ngột xuất hiện.
Nếu nhất định phải lựa chọn gia nhập giữa nhân loại và Chân Long, Hoge đương nhiên sẽ có khuynh hướng đầu quân cho loài rồng hơn.
Tuy nhiên, hắn cũng biết, mọi chuyện không hề đơn giản như những Gnolls bình thường nghĩ.
Những chủng tộc tà ác như chúng, không giống những bậc chính nghĩa, có thể kết minh đánh cược tính mạng chỉ vì một phút bốc đồng. Giữa các giống loài tà ác, việc thiết lập quan hệ tin cậy vô cùng khó khăn, và Hắc Long đối với chúng mang theo sự cảnh giác rất rõ ràng và nghiêm trọng.
Do đó, Gnolls cần chứng minh bản thân, còn Hắc Long thì cần một phần "lễ ra mắt", một phần "nhập đội".
Hoge biết, chuyện này đối với bộ tộc hoàn toàn là vô ích. Nhưng để có một chỗ dựa đáng tin cậy và ổn định, chúng cho dù phải nhắm mắt nghiến răng, cũng nhất định phải làm việc này.
"Hãy chuẩn bị lên đường đi."
Trong lúc suy tư, Hoge đã hạ quyết tâm. Lưỡi trọng phủ cán ngắn của hắn sáng rỡ: "Chúng ta sẽ tách ra ở đây, sau đó tập hợp tại 'Lưng Bướu Lạc Đà'. Cẩn thận một chút, để sói đất đi dò đường, chú ý bẫy rập và kẻ bám đuôi trên đường."
"À, đúng rồi."
Con Gnolls to lớn này chậm rãi đứng dậy, bóng nó dưới ánh mặt trời đổ dài phủ lên bóng cây: "Cử vài tên đi theo dõi lũ Kobold kia, đây là một công việc tương đối an toàn, ai đi trước thì được trước."
"Nếu chúng từ bỏ nhiệm vụ thì thôi."
Không đợi đám thủ hạ đặt câu hỏi, Hoge liền nói tiếp, giọng hắn ngược lại giống Hắc Long đến mấy phần, cũng tràn đầy ý vị âm trầm, tàn nhẫn: "Nhưng nếu chúng cũng đang phục kích nhân loại, vậy các ngươi phải theo dõi sát sao đám tạp chủng này, mọi lúc phải báo tin tức của chúng cho ta."
"Lũ phế vật hèn mọn, yếu đuối này căn bản không có tư cách trở thành thân thuộc của Bệ Hạ, không có tư cách chiếm đoạt tài nguyên đáng lẽ thuộc về chúng ta. Ngay cả khi chúng thật sự có thu hoạch, thì đó cũng sẽ trở thành chiến lợi phẩm của chúng ta."
Hoge cầm lấy vũ khí, dùng móng vuốt quơ một vòng đầy vẻ dẫn dụ, rồi bước lên phía trước: "Kobold ư? À, chúng chỉ xứng đóng vai thằng hề trong vở kịch, bới đống rác nhặt nhạnh đồ thừa mà sống qua ngày."
Chỉ có tại truyen.free, quý đ��c giả mới có thể khám phá toàn vẹn bản dịch đặc sắc này.