Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hải Dương Lãnh Chúa: Từ Trở Thành Câu Cá Lão Bắt Đầu - Chương 40: Đều có cần thiết

Tô Vong đang cầm trên tay chiếc truyền âm bối cỡ nhỏ mà Nova đã đưa cho anh từ trước. Khi đó, Nova cũng đã dặn dò, nếu gặp phải vấn đề khó giải quyết, anh có thể liên hệ hắn qua chiếc truyền âm bối này.

Hiện tại, đối phương đang ở ngay gần đây. Tô Vong cũng nhìn thấy cô thiếu nữ tên Tia đang cầm một cuộn thương trục tinh xảo trên tay. Nếu liên hệ đối phương, và đối phương cũng đồng ý giúp tìm mua nguyên nước phẩm chất cao, vậy vấn đề dường như sẽ được giải quyết.

Nhưng Tô Vong thấm thía hiểu một điều, khi mối quan hệ giữa hai bên chưa đủ thân thiết, việc tìm kiếm sự giúp đỡ sẽ phải trả giá không nhỏ. Cái giá này có thể lớn, có thể nhỏ, hoàn toàn phụ thuộc vào ý muốn của người được tìm đến. Tô Vong cầm chiếc truyền âm bối trên tay, chần chừ vài giây rồi hạ quyết tâm. Anh mở truyền âm bối, nhấn vào viên trân châu khảm trên vỏ sò, rồi đặt nó lên tai...

Nova, người đang đứng cạnh tiểu thư Tia, bỗng nhiên biểu cảm khẽ động, tiến lên hai bước, cúi người thì thầm vào tai tiểu thư Tia.

“Tiểu thư Tia, thuộc hạ xin phép nghe một cuộc truyền âm.”

Lúc này, Tia một ngón tay thon dài khẽ chạm môi, tay kia đang cầm cuộn thương trục, khóe môi khẽ bĩu, trông có vẻ đang rất khổ não. Mà khi nghe thấy lời nói bên tai, cô quay đầu lại, lộ ra nụ cười hồn nhiên rồi nói.

“Chú Nova cứ đi đi, chuyện nhỏ thế này đâu cần phải nói với Tia đâu ạ.”

Nova đương nhiên hiểu rằng, tiểu thư Tia đang cố tình tỏ ra dáng vẻ này là để cho thiếu gia Cindy bên cạnh nhìn thấy, nếu hắn thật sự coi trọng thì mới là ngu xuẩn.

“Vâng, tiểu thư.”

Sau khi đáp lời, Nova một mình bước đến một vị trí xa hơn một chút, lấy ra một chiếc truyền âm bối, đặt lên tai và khẽ nói.

“Ta là Nova, có chuyện gì sao?”...

Nghe được âm thanh truyền đến từ truyền âm bối, Tô Vong lập tức đáp lời.

“Xin lỗi vì đã mạo muội quấy rầy, ta là thuyền trưởng của chiếc thuyền buồm hôm mưa bão đó, ngài Nova còn nhớ chứ ạ?”

Đầu dây bên kia dường như trầm ngâm hai giây, sau đó giọng nói mới tiếp tục truyền đến.

“Ta nhớ ra rồi, theo dự kiến thì ngươi hẳn đã đến bến tàu Kim Ngạc rồi chứ?”

“Bây giờ liên hệ ta, là gặp phải vấn đề gì sao?”

Tô Vong trong lòng sắp xếp lại lời lẽ.

“Ta cần một chút tịnh hóa nguyên nước phẩm chất cao, không biết ngài Nova có biết nơi nào có thể tìm được nhanh nhất không ạ?”

Tô Vong vừa dứt lời, đầu dây bên kia rất nhanh truyền đến tiếng đáp lại mang theo chút kinh ngạc.

“Tịnh hóa nguyên nước phẩm chất cao? Với độ tinh khiết huyết mạch của ngươi thì đâu cần dùng thứ này chứ?”

Nghe được Nova thắc mắc, Tô Vong vội vàng bổ sung ngay.

“Là một người bạn của ta cần, không biết ngài Nova liệu có cách nào lấy được không ạ?”

Đầu dây bên kia dừng lại mấy giây, rồi mới có tiếng đáp lại.

“Hôm nay trên bến tàu có Song Ngư thương đội đến, tiểu thư Tia thực sự đã mua một lượng tịnh hóa nguyên nước phẩm chất cao nhất định.”

Nghe được tin tức này, đôi mắt Tô Vong lập tức sáng lên. Quả nhiên giống như anh nghĩ, nội dung các cuộn thương trục mà những người thuộc gia tộc lớn này cầm trên tay không giống với thương trục bình thường.

Nhưng những lời tiếp theo truyền ra từ truyền âm bối lại lập tức như dội một gáo nước lạnh vào lòng anh.

“Tuy nhiên, tịnh hóa nguyên nước phẩm chất cao này không nhiều mà giá lại không hề rẻ, huống hồ đối với tiểu thư Tia cũng có rất nhiều công dụng.”

Dù Nova không nói thẳng, nhưng Tô Vong vẫn nghe ra ý từ chối trong lời nói đó. Một là, tịnh hóa nguyên nước phẩm chất cao này giá cả rất cao, ngay cả người của các gia tộc lớn cũng bị hạn chế số lượng khi mua. Hai là, thứ này đối với cô thiếu nữ Tia cũng vô cùng trân quý, không thể tùy tiện bán cho anh. Tô Vong trong nhất thời nghẹn lời.

Có tịnh hóa nguyên nước phẩm chất cao là tin tức tốt, nhưng hiện tại đối phương dường như không muốn giúp chuyện này. Nova ở đầu bên kia của truyền âm bối thấy anh chậm chạp chưa trả lời, cũng lên tiếng nói.

“Chuyện này xem ra là rất khó giúp ngươi, nhưng nếu ngươi bằng lòng gia nhập dưới trướng tiểu thư Tia, có lẽ tiểu thư Tia sẽ ban thưởng cho ngươi một chút tịnh hóa nguyên nước phẩm chất cao.”

Tô Vong nghe nói như thế, trong lòng càng nặng trĩu. Quả nhiên đối phương đưa ra điều kiện, hơn nữa còn là điều kiện mà anh không thể nào chấp nhận được.

Vài giây sau, đầu dây bên kia thấy vẫn không có đáp lại, cũng mất kiên nhẫn nói.

“Xin lỗi, ta còn phải đi cùng tiểu thư Tia, cuộc nói chuyện đến đây thôi nhé.”

“Đề nghị của ta ngươi có thể suy nghĩ một chút, có lẽ đó là cơ hội để ngươi có được tịnh hóa nguyên n��ớc phẩm chất cao một cách dễ dàng nhất.”

Tô Vong thấy sắp mất đi cơ hội nói chuyện, cảm thấy nóng ruột, lập tức đáp lời.

“Khoan đã! Ngài Nova, tiểu thư nhà ngài còn cần tìm Song Giác Lôi Man không ạ?”

Đã không thể nào chấp nhận được điều kiện đối phương đưa ra, vậy thì anh phải thử tìm một điểm đột phá khác có thể khiến đối phương động lòng. Tô Vong quyết định đánh cược một ván. Từ những gì đã xảy ra hôm mưa bão đó, đối phương đối với Song Giác Lôi Man vô cùng để tâm. Anh đoán hiện tại đối phương vẫn chưa tìm được Song Giác Lôi Man, và anh sẽ dùng điều này làm điều kiện trao đổi.

Và ngay khi anh vừa nói ra chưa đầy nửa giây, từ truyền âm bối lập tức vang lên tiếng truy vấn của đối phương.

“Ngươi có tin tức gì về Song Giác Lôi Man sao?”

Tô Vong nghe được vài phần gấp gáp trong giọng nói của Nova, điều này cho thấy anh đã thành công. Nhu cầu đã được thiết lập, và quyền chủ động trong cuộc nói chuyện đã nghiêng về phía Tô Vong một chút, không còn như lúc nãy, chỉ có thể tùy thuộc vào ý muốn của đối phương.

Tô Vong trầm giọng tiếp tục nói.

“Trước khi trả lời câu hỏi của ngài, ta muốn mạo muội hỏi một chút, Song Giác Lôi Man là cần một bộ phận cụ thể nào đó hay là cả con cá?”

Nova rất nhanh đáp lại.

“Tiểu huynh đệ, tiểu thư nhà ta chỉ cần một loại tài liệu nào đó trên người Song Giác Lôi Man là được.”

“Tuy nhiên, tài liệu này giá trị không quá cao, ngươi muốn lấy tin tức đổi lấy nguyên nước phẩm chất cao thì hơi không thực tế.”

“Nếu như ngươi chịu nói ra tin tức về Song Giác Lôi Man, ta có thể thay tiểu thư nhà ta trả cho ngươi một khoản ngư tệ không nhỏ.”

Nghe nói như thế, tâm trạng Tô Vong lại lần nữa trùng xuống, anh cho rằng điều kiện mình đưa ra không được đối phương xem trọng. Nhưng lập tức anh lại phát giác ra có chút vấn đề. Từ thái độ hơi lạnh nhạt ban đầu, đến lần này đột nhiên gọi mình là “tiểu huynh đệ”. Tô Vong hồi tưởng lại tình huống hôm mưa bão hôm đó, việc tiểu thư Tia, người có thân phận tôn quý, một mình mang theo hộ vệ bất chấp mưa bão ra ngoài tìm kiếm loại tài liệu này, có thể thấy được nhu cầu về tài liệu này vô cùng cao, thậm chí có thể còn ẩn chứa một vài yếu tố bí mật nào đó không muốn người khác biết. Tô Vong cũng quyết định đánh cược thêm một lần nữa.

“Trên tay của ta có sừng Lôi Man có lôi quang, chỉ cần đổi lấy một chút tịnh hóa nguyên nước phẩm chất cao là được.”

Nếu đối phương muốn là tài liệu trên người Song Giác Lôi Man, Tô Vong nghĩ đến tên gọi Gia tộc Lôi Man, cùng cặp sừng thú khác lạ trên trán tiểu thư Tia. Rất có khả năng đối phương muốn chính là hai chiếc sừng thú hiếm có kia.

Theo âm thanh của Tô Vong truyền đến, đầu dây bên kia im lặng hồi lâu, nhưng cuộc trò chuyện qua truyền âm bối lại chưa hề bị gián đoạn. Tô Vong cũng kiên nhẫn chờ đợi lời đáp lại từ phía đối phương.

Ngay sau vài giây, giọng nói trầm tĩnh của Nova lại vang lên từ truyền âm bối.

“Ta cần xin phép tiểu thư một chút, sau đó sẽ cho ngươi câu trả lời chính xác.”

Tô Vong nghe nói như thế, trong lòng chợt mừng rỡ. Có hy vọng rồi!

***

Ở một bên khác, Nova tạm thời ngắt kết nối chiếc truyền ��m bối trên tay. Sau khi điều chỉnh tinh vi biểu cảm trên mặt, Nova cất bước trở lại khu vực của đội ngũ tam đại gia tộc. Khi hắn trở lại bên cạnh Tia, Tia, với nụ cười hồn nhiên trên mặt, cũng quay đầu hỏi Nova đang đến gần.

“Chú Nova trở về rồi. Đoàn thương đội lần này mang đến không ít đồ tốt nhỉ, Tia cũng không biết nên mua gì.”

“Chú Nova sao biểu cảm lạ vậy? Chú có chuyện gì muốn nói với Tia sao?”

Với giọng điệu nũng nịu và nụ cười rạng rỡ trên mặt, cô trông hoàn toàn giống một thiếu nữ hồn nhiên không hề có ý đồ xấu. Nova trên mặt cũng gượng gạo nở một nụ cười ái ngại.

“Tiểu thư Tia, vừa mới nhận được liên hệ từ một hậu bối mà ta khá coi trọng, cậu ta nhờ ta tìm một chút tịnh hóa nguyên nước phẩm chất cao.”

“Tiểu thư xem liệu có thể thay ta mua một ít không ạ? Hôm trước ta đã nhận được ơn huệ của cậu ta, giờ từ chối thì không hay lắm.”

Tia nghe đến mấy câu này, đôi mắt nhỏ của cô khẽ động mà không ai nhận ra.

“Ồ, vậy sao. Vậy chú Nova đi cùng ta mua nhé.”

Nói xong, Tia liền nhấc váy lên, đi về phía người mặc đấu bồng đen. Nova, với tư cách cận vệ, cũng lập tức đuổi theo kịp. Cảnh tượng này, hoàn toàn lọt vào mắt một thanh niên khác trong đội ngũ của gia tộc Giác Man, chỉ là sau khi nghe hai người nói chuyện, hắn cũng không quá để tâm.

Sau khi đi ra khỏi đội ngũ gia tộc một khoảng cách nhất đ��nh, và đảm bảo rằng giọng nói của họ sẽ không bị nghe thấy, trên mặt Tia mặc dù vẫn là vẻ mặt non nớt không rành thế sự đó, nhưng giọng nói của cô rõ ràng trở nên lạnh lùng hơn nhiều.

“Có chuyện gì vậy?”

Nova lập tức khẽ đáp lời.

“Tiểu thư Tia, món đồ tiểu thư cần đã có tin tức, chính là thuyền sư hôm trước đó, cậu ta yêu cầu dùng tịnh hóa nguyên nước phẩm chất cao để đổi.”

Nghe nói như thế, Tia cố gắng khống chế biểu cảm trên mặt không thay đổi quá nhiều.

“Là vị thuyền sư có huyết mạch tinh khiết lạ thường kia sao? Đối phương muốn bao nhiêu tịnh hóa nguyên nước phẩm chất cao?”

Nova trầm giọng đáp: “Cậu ta không nói muốn bao nhiêu, nhưng hắn trực tiếp đưa ra việc lấy món đồ tiểu thư cần để đổi.”

“Qua biểu hiện của cậu ta, có vẻ không biết giá trị của tịnh hóa nguyên nước phẩm chất cao.”

Thần sắc Tia không đổi, nhưng trong ánh mắt cô rõ ràng hiện lên vài tia không vui. Không phải cô không vui vì phải dùng tịnh hóa nguyên nước phẩm chất cao để đổi lấy thứ mình cần, mà là không vui vì người mình đã hảo tâm tha cho, vậy mà người đó thật sự có thứ cô muốn. Chủ nhân của món đồ lại vừa hay xuất hiện ở vùng biển hôm mưa bão đó, và đúng lúc lại ở trong phạm vi thủy vực lan tỏa dược tề. Đủ loại yếu tố tụ hội cùng một chỗ, không nghi ngờ gì đã nói rõ nguồn gốc món đồ trong tay đối phương, rất có thể chính là thứ bị người kia lấy đi sớm hơn vào ngày hôm đó.

Nghĩ đến hiện tại vẫn phải dùng nguyên nước phẩm chất cao để đổi. Điều này không khỏi khiến Tia cảm thấy như mình bị lừa tiền, lại còn cảm thấy bực mình trong lòng.

“Ta cho ngươi 5 lít tịnh hóa nguyên nước, đi đổi với hắn.”

“Đúng... Cứ thế đổi thì lợi cho hắn quá rồi, có thể thu thêm của hắn một chút ngư tệ, nhưng bất kể thế nào, món đồ nhất định phải đổi được về tay ta.”

Nova lập tức gật đầu tỏ vẻ đã hiểu rõ, nhưng từ trong giọng nói càng lộ vẻ lạnh nhạt của tiểu thư Tia, hắn ẩn ẩn cảm nhận được chút tức giận.

“Thuộc hạ đã rõ, nhất định sẽ khiến tiểu thư hài lòng.”

Tia nghe vậy khẽ gật đầu, cô đi đến trước mặt nhân viên thương nhân mặc đấu bồng đen, đưa cuộn thương trục ra. Nhân viên thương nhân mặc đấu bồng đen tiếp nhận thương trục, quay người đến chỗ những cái rương chất đống phía sau để hoàn tất giao dịch. Chỉ chốc lát sau, hắn liền đưa lại cho Tia vài túi nước và một cái hộp nhỏ.

Nova từ tay Tia tiếp nhận túi nước được đưa cho, quay người đi về phía một lối ra. Nhìn bóng lưng Nova rời đi, Tia bình ổn lại tâm trạng, lại lộ ra nụ cười hồn nhiên, và nhấc váy đi về phía khu vực của gia tộc mình, như chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, kính mong quý vị đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free