Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hám Đường - Chương 114: Tùy quân tai hoạ ngầm

Uyên Tịnh Thổ nói rất chậm, vừa nói, vừa không dám nhìn thẳng vào Uyên Thái Tộ, vì sợ phụ thân không chịu nổi cú sốc. Thế nhưng Uyên Thái Tộ vẫn giữ được vẻ bình tĩnh đáng ngạc nhiên; ông đã trải qua vô số sinh tử, nên khi nghe tin quân Tùy mỗi ngày đều muốn giết người, dù hơi thở nặng nề, tỏ vẻ cực kỳ kích động, nhưng cuối cùng ông vẫn không bùng phát cơn giận.

Chuyện càng lớn, càng cần phải giữ sự tỉnh táo. Uyên Thái Tộ, người từng trải, đương nhiên hiểu rõ đạo lý này, vì thế ông ra sức kiềm chế cảm xúc. Đợi Uyên Tịnh Thổ nói dứt lời, ông mới ngẩng đầu lên, trong đôi mắt đục ngầu chợt lóe lên một tia tinh quang.

Thấy tia sáng trong mắt phụ thân, Uyên Tịnh Thổ trong lòng không khỏi dâng lên niềm vui sướng. Hắn biết, phụ thân nhất định đã nghĩ ra một biện pháp hay. Hắn tiến lên một bước, đỡ lấy phụ thân, dùng giọng run run hỏi: "Phụ thân, người có điều gì dạy bảo hài nhi ạ?"

Uyên Thái Tộ hít một hơi thật sâu, thấp giọng nói: "Tịnh Thổ, vì huynh trưởng con không có mặt ở đây, vai con gánh vác trọng trách rất lớn, vậy để ta giúp con thêm một lần này nhé!"

"Phụ thân, xin người hãy nói, hài nhi nhất định ghi nhớ lời dạy của phụ thân!" Uyên Tịnh Thổ đáp.

Uyên Thái Tộ đổi tư thế ngồi, hướng về phía Ất Chi Tú vẫy tay, nói: "Ngươi cũng lại đây nghe đi!"

"Vâng!" Ất Chi Tú tới gần.

Hai người ngồi bán quỳ bên giường êm của Uyên Thái Tộ, lẳng lặng lắng nghe. Uyên Thái Tộ uống một ngụm nước ấm, làm ẩm cổ họng rồi chậm rãi mở miệng: "Lần này quân Tùy đánh tới, đúng là vô cùng bất ngờ, nguyên nhân sâu xa ta cũng không rõ. Tuy nhiên, bất kể nguyên nhân là gì, có một điều chắc chắn. Quân Tùy từ xa đến, lương thực chắc chắn không đủ. Thế nhưng, do Bình Nhưỡng đã rơi vào tay quân Tùy, họ đã thu được lượng lớn lương thực."

"Với số lương thực này, về lý thuyết mà nói, quân Tùy sẽ không thiếu lương thảo. Ta nghĩ, chính vì có suy tính này mà quân Tùy mới bất ngờ công chiếm Bình Nhưỡng." Uyên Thái Tộ nói rất chậm, dường như mạch suy nghĩ có phần chậm lại, giọng điệu cũng có vẻ bình thản, nhưng Uyên Tịnh Thổ hiểu rằng, phụ thân nói chậm rãi là để hắn có thể hoàn toàn lý giải những lời này.

"Dù Bình Nhưỡng thành có đủ lương thực, nhưng khoảng cách từ Bình Nhưỡng thành đến đây phải mấy trăm dặm, trong đó còn phải vượt qua sông Tát Thủy, sông Áp Lục, cùng với những dãy núi bao quanh, đặc biệt là khu vực Vọng Ba Lĩnh, địa thế chật hẹp, việc vận chuyển lương thảo vô cùng bất tiện."

Nghe lời Uyên Thái Tộ, Uyên Tịnh Thổ dường như đã hiểu ra điều gì đó, nhưng lại cảm thấy vô cùng mơ hồ, chưa nắm bắt được trọng tâm. Ất Chi Tú cũng nheo mắt trầm tư, đang suy tính.

"Điều này giải thích vì sao lương thực của quân Tùy chưa đủ. Đương nhiên, ta nghĩ số lương thực của họ dù chưa đủ nhưng cũng phải đủ dùng cho đại quân trong vòng hơn một tháng. Số lương thực khổng lồ đó không chỉ gây tiêu hao lớn, mà còn là một thử thách cực lớn đối với điều kiện vận chuyển. Tịnh Thổ, con cứ đồng ý yêu cầu của Tùy đế, thả toàn bộ những Cựu Tùy binh sĩ đang bị giam giữ tại Phù Dư thành và Trường Bạch Sơn trở về." Uyên Thái Tộ, trên khuôn mặt gầy guộc như vỏ cây khô, nở một nụ cười quái dị, trông có vẻ đáng sợ.

Ất Chi Tú ngẩn người, nói: "Mạc ly chi, nếu thả lại Cựu Tùy binh sĩ, chẳng phải thế lực của quân Tùy sẽ càng lớn mạnh hơn sao? Như thế, chẳng phải quân Tùy sẽ như hổ thêm cánh sao!"

Uyên Tịnh Thổ lại chú ý đến điểm lương thực này, hắn hưng phấn nói: "Phụ thân, ý của người là thả Cựu Tùy binh sĩ trở về để tiêu hao lương thực của quân Tùy ư?"

"Đứa trẻ này dễ dạy!" Uyên Thái Tộ trong lòng thầm nghĩ, ông liền gật đầu, cười nói: "Không chỉ đơn giản là thế. Đáp ứng yêu cầu của quân Tùy, họ tạm thời sẽ không động binh, chúng ta còn có thời gian tăng cường phòng thủ Quốc Nội thành, tạo ra sự chuẩn bị đầy đủ."

"Không sai, điểm cốt yếu bây giờ chính là lương thực và thời gian. Quân Tùy đột nhiên có thêm mười vạn binh sĩ, nhu cầu lương thảo tất nhiên sẽ tăng vọt. Họ thế tất sẽ phải liên tục chỉ huy quân đội công thành. Chỉ cần giữ vững Quốc Nội thành, quân Tùy nhất định sẽ phải rút lui vì lương thực không đủ!" Trên mặt Uyên Tịnh Thổ lộ rõ vẻ hưng phấn.

Uyên Thái Tộ hắng giọng một tiếng, nói: "Không sai." Nói xong, ông lại nhìn Ất Chi Tú, suy nghĩ một lúc lâu rồi nói: "Việc đi sứ đến doanh trại quân Tùy mang trọng trách lớn, hãy để Lưu Ly đảm đương. Tú, con có thể làm phó sứ, không chỉ là để rèn luyện con, đồng thời còn phải điều tra tin tức của quân Tùy."

"Chẳng hạn như binh lực cụ thể, tình hình bố phòng, và nếu có thể, tốt nhất là thăm dò được lượng lương thảo còn lại." Uyên Thái Tộ chậm rãi nói xong, thấy Ất Chi Tú vẻ mặt khó hiểu, không khỏi cười cười, lại nói: "Trên đời này, ai mà chẳng tham tiền. Con chỉ cần lén lút hối lộ là được."

Ất Chi Tú bừng tỉnh, liên tục gật đầu. Bây giờ tiền tài chẳng đáng là gì, nếu có thể đánh bại quân Tùy, số tiền này sẽ chẳng đáng gì.

Uyên Tịnh Thổ đứng dậy, nói: "Phụ thân, vậy con đi sắp xếp đây ạ."

"Trước tiên hãy gọi Lưu Ly đến, ta còn muốn dặn dò hắn đôi điều." Uyên Thái Tộ nói hồi lâu, thể lực suy kiệt, lộ vẻ mệt mỏi, không khỏi nằm xuống chiếc giường êm.

"Tuân mệnh!" Uyên Tịnh Thổ vội vã rời đi.

Đèn đuốc leo lét, trong đại doanh quân Tùy, Dương Hựu đang đi đi lại lại. Lần xuất chinh Cao Câu Ly này, dù một đường thuận lợi, nhưng trên thực tế, Dương Hựu cũng đang chịu đựng áp lực cực lớn. Chuyện này nếu thành công, sẽ mang ý nghĩa phi phàm trong chiến lược tranh bá tiếp theo của Đại Tùy; thế nhưng nếu làm không ổn, hoặc lãng phí thời gian ở Quốc Nội thành, thì sẽ được không bù mất.

Trước mặt người ngoài, Dương Hựu luôn tỏ ra tự tin, bởi vì một người lãnh đạo tất nhiên phải thể hiện sự tự tin của mình, có như vậy bộ hạ mới có lòng tin, sĩ khí mới được nâng cao. Nhưng trong âm thầm, Dương Hựu vẫn không khỏi rơi vào trầm tư, bước tiếp theo nên hành đ��ng như thế nào?

Nếu Uyên Tịnh Thổ tên này quyết tâm không màng sống chết của bách tính, liệu Dương Hựu có thật sự muốn tiếp tục tàn sát sao? Nhân khẩu khó kiếm lắm thay! Thế nhưng binh lực không đủ, nếu cưỡng công Quốc Nội thành, thì lại chẳng có lợi lộc gì. Đúng lúc Dương Hựu đang suy nghĩ, Hầu Quân Tập vội vã đi tới, ôm quyền nói: "Bệ hạ, Quốc Nội thành có sứ giả đến đây."

"Ồ?" Dương Hựu ngẩng đầu lên, khẽ suy nghĩ, thì thầm phân phó vài câu. Hầu Quân Tập đang định ra ngoài, Dương Hựu lại phất tay gọi lại hắn, nói: "Đừng vội, cứ từ từ dẫn họ vào!"

Hầu Quân Tập tuân lệnh, lúc này mới đi ra ngoài. Dương Hựu gọi Độc Cô Thiên Sơn, dặn hắn tìm Bùi Hành Nghiễm, La Sĩ Tín, Thẩm Quang, Tiền Kiệt, Mạch Mạnh Tài. Không lâu sau, mọi người đều có mặt. Dương Hựu thì thầm phân phó vài câu, chư tướng lĩnh mệnh, vội vàng đi ra ngoài, sau một lát lại trở về, đứng sẵn trong đại trướng.

Hầu Quân Tập đi ra đại trướng, thong thả đi tới. Chỉ thấy hai người mà mấy ngày trước còn đứng trên đầu thành, giờ đang sốt ruột đi đi lại lại ngoài doanh trại. Hầu Quân Tập thấy cảnh này, trong lòng càng không vội vàng. Hắn tựa vào trạm gác, đợi thêm một lát, lúc này mới lại tiến về phía họ.

"Hầu tướng quân, Thiên tử đã nghỉ ngơi chưa ạ?" Ất Chi Tú hỏi liền tù tì.

Uyên Quý Lưu Ly đối với Hầu Quân Tập ấn tượng cũng vô cùng sâu sắc, thế nhưng hắn chẳng hề ưa Hầu Quân Tập chút nào. Bởi vì kẻ này đã cưỡng chiếm tộc nhân của hắn, khiến thể diện Uyên gia mất sạch. Hắn hơi nghiêng người sang một bên, không thèm để ý tới Hầu Quân Tập.

Hầu Quân Tập cười khà khà, nói: "Bệ hạ nói, bọn man di các ngươi cũng biết đến cầu kiến Bệ hạ, xem ra cũng không phải là hoàn toàn không biết lễ tiết. Vì thế cố ý không quản ngại vất vả, cho phép triệu kiến các ngươi!"

Ất Chi Tú sững sờ, định mở lời, nhưng Uyên Quý Lưu Ly lại tiến đến. Hắn khẽ huých vào Ất Chi Tú, trên mặt nở nụ cười gượng gạo, nói: "Như thế, đa tạ Hầu tướng quân!" Dù Uyên Quý Lưu Ly không ưa Hầu Quân Tập, nhưng việc này can hệ trọng đại, hắn rất sợ Ất Chi Tú còn trẻ mà làm hỏng đại sự, vì thế không thể không mở lời với Hầu Quân Tập.

Trên mặt Hầu Quân Tập hiện lên một nụ cười có vẻ thật thà, nói: "Khách khí, khách khí. Chúng ta đã là người một nhà rồi, cần gì phải khách sáo như vậy?" Hầu Quân Tập nói xong, vươn tay, định vỗ vai Uyên Quý Lưu Ly.

Uyên Quý Lưu Ly vội vàng né tránh, chắp tay nói: "Kính xin Hầu tướng quân dẫn tiến!"

"Cái này không dám!" Hầu Quân Tập nói vậy, nhưng lại không nhúc nhích, chỉ lườm hai người bằng ánh mắt dò xét.

Ất Chi Tú chợt tỉnh ngộ, hắn từ túi gấm bên hông lấy ra một viên trân châu, đưa cho Hầu Quân Tập, nói: "Hầu tướng quân, viên này là trân châu từ đáy biển sâu, giá trị liên thành, mong tướng quân vui lòng nhận."

Hầu Quân Tập tiếp nhận trân châu, nhìn kỹ một chút, phát hiện đúng là thượng phẩm, liền cất viên trân châu vào trong lòng, thế nhưng vẫn không nhúc nhích. Ất Chi Tú sững sờ, chợt hiểu Hầu Quân Tập vẫn chưa thực sự hài lòng, đành phải lại móc thêm mấy món trân bảo khác, đưa cho Hầu Quân Tập.

Hầu Quân Tập hơi chậm rãi xem xét, sau khi xác nhận là thượng phẩm, lúc này mới cất đồ vật vào lòng, hừ một tiếng, nói: "Đi theo ta đi!"

Ất Chi Tú chắp tay, nói: "Đa tạ tướng quân."

Uyên Quý Lưu Ly trong lòng thầm than một tiếng, cũng mở miệng nói: "Hầu tướng quân, lần này làm phiền."

"Đâu cần khách khí, đều là người một nhà, người một nhà!" Hầu tướng quân được chỗ tốt, cười toe toét không ngậm được miệng, mang theo hai người đi vào.

"Hầu tướng quân khoan đã, chúng ta phụng mệnh mạc ly chi, còn mang đến một ít dê bò, rượu ngon, mong tướng quân vui lòng nhận!" Uyên Quý Lưu Ly vội vàng nói.

"Ừm, còn có dê bò?" Hầu tướng quân dừng bước, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy cách đó hơn mười bước, quả nhiên có hơn hai mươi người ăn mặc như dân phu, đang lùa dê bò, khiêng vò rượu, ra dáng đến đây khao quân.

"Vâng đúng thế, Đại Tùy là một đội quân nhân nghĩa, nay Tùy đế từ xa ngự giá đến, mạc ly chi đại nhân vô cùng cảm kích, vì thế trước tiên sai chúng thần dâng một ít dê bò, rượu ngon để khao quân, nhằm bày tỏ lòng kính trọng sâu sắc đối với Đại Tùy!" Uyên Quý Lưu Ly nói như vậy, cả người hắn không khỏi nổi da gà, cảm thấy mình đang nói dối một cách trắng trợn. Thế nhưng, vì muốn làm lơ Tùy đế, hắn không thể không làm như vậy.

"Thật sao? Mạc ly chi thật sự cảm thấy chủ của ta là người nhân nghĩa?" Hầu Quân Tập sững sờ, chợt gặng hỏi.

Ánh mắt Hầu Quân Tập sắc như lưỡi đao, khiến Uyên Quý Lưu Ly toát mồ hôi trên trán. Hắn không khỏi lau mồ hôi, nói: "Hầu tướng quân, đây là lời mạc ly chi chính miệng nói với ta, sao có thể là giả được? Ngài ấy đối với Bệ hạ vô cùng khâm phục, sao lại là giả được!"

"Nếu đã vậy, mạc ly chi vì sao không tự mình đến đây?" Hầu Quân Tập đột ngột hỏi.

"Dạ, mạc ly chi thân mang trọng bệnh, không thể tự mình đến đây." Uyên Quý Lưu Ly giải thích.

"À, nhạc phụ sắp chết rồi sao?" Hầu Quân Tập có vẻ vô cùng kinh ngạc, thế nhưng trong giọng nói không hề có chút nào tôn kính.

Uyên Quý Lưu Ly trong lòng vô cùng tức giận, thế nhưng lại không thể lộ ra ngoài, đành phải hắng giọng nói: "Mạc ly chi rốt cuộc cũng đã lớn tuổi, thân thể có chút bệnh nhẹ."

"Nhạc phụ không thể chết được chứ! Lão Hầu ta còn mang ngoại tôn đến thăm, chính là muốn kiếm chút lễ vật, nếu ngài ấy chết rồi, thì khoản lễ vật này biết đòi ai đây?" Hầu Quân Tập lộ vẻ đau lòng, chợt nhớ ra một chuyện khác, không khỏi nghiêm mặt, trịnh trọng nói: "Trước đây ta cưới Uyên Cái Tô Kiều, thế nhưng đã tốn không ít tiền. Uyên gia các ngươi rõ ràng là đại tộc ở Cao Câu Ly, thế nhưng lại không có chút đồ cưới nào, thật quá keo kiệt!"

Cơ mặt Uyên Quý Lưu Ly không khỏi giật giật mấy cái. Nếu không phải thân mang trọng trách, hắn đã muốn động thủ giáo huấn Hầu Quân Tập một trận. Sao trên đời lại có hạng người như thế, cưỡng đoạt nữ nhân nhà người khác làm tiểu thiếp, còn oán trách người ta không có đồ cưới, thật là trơ trẽn vô cùng.

Uyên Quý Lưu Ly hít thở sâu hai hơi, lúc này mới bình ổn lại tâm tình. Hắn không dám tiếp tục tranh luận vấn đề này với Hầu Quân Tập nữa, vội vàng nói: "Hầu tướng quân, vẫn là cứ cho họ lùa dê bò vào trước đã!"

Mọi quyền đối với nội dung được chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free