Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hám Đường - Chương 18: Liên hoàn án

Chuyện tốt không ra khỏi cửa, chuyện xấu đồn xa ngàn dặm. Lương vương Tiêu Tiển vì tội mưu phản, đã bị quan phủ bắt giữ. Toàn bộ mấy trăm nhân khẩu trong Lương vương phủ cũng bị tống giam vào tử lao. Bản thân Lương vương phủ cũng bị niêm phong, không cho phép bất kỳ ai ra vào. Ngoài cổng, hàng chục Cấm Vệ quân canh giữ nghiêm ngặt, biến Lương vương phủ thành một nơi bất khả xâm phạm.

Hôm sau trời vừa sáng, cả Thành Đô đã hay tin về sự việc chấn động này. Nhất thời, cả thành xôn xao bàn tán về chuyện Lương vương mưu phản, nhiều người có thêm đề tài để bàn luận trong những buổi trà dư tửu hậu.

Tiết Vạn Quân cùng Lý Chí An đang uống rượu giải sầu trong phòng, cao hứng bừng bừng bàn luận. Hôm qua, cả hai đã tận mắt chứng kiến mọi chuyện diễn ra trước cửa Lương vương phủ. Về sự phẫn nộ của Dương Hựu, Tiết Vạn Quân đã sớm lường trước, nên việc toàn bộ Lương vương phủ bị bắt chẳng có gì bất ngờ.

Hôm qua, bằng chứng Lương vương mưu phản tuy chưa đủ xác đáng, nhưng chỉ cần dựa vào những con rối này cũng đủ khiến Dương Hựu bất mãn tột độ. Tiết Vạn Quân đoán rằng, sóng gió lần này trong triều đình Đại Tùy ắt sẽ gây ra chấn động lớn. Nếu kế hoạch tiếp theo thành công, sẽ kéo thêm nhiều người khác vào vòng xoáy này.

"Tiết đại ca, ta đã đặt vật chứng vào trong Lương vương phủ. Một khi Đại Lý Tự thụ lý vụ án này, Vi Vân Khởi ắt sẽ cho lục soát Lương vương phủ. Đến lúc đó, Trưởng Tôn Vô Kỵ sẽ bị liên lụy vào vụ án này. Về phần Trưởng Tôn Vô Kỵ, ta cũng đã chôn giấu một số bằng chứng." Lý Chí An bẩm báo.

"Ha ha!" Tiết Vạn Quân cười lạnh một tiếng, nhấp một ngụm rượu, rồi ung dung lau miệng, nói: "Tất cả bọn chúng đều đáng chết, ta nhất định phải diệt trừ sạch sẽ!"

Lý Chí An nheo mắt lại, nỗi cừu hận của Tiết Vạn Quân, hắn vô cùng thấu hiểu. Bất quá, đối với hắn mà nói, lập được đại công mới là điều quan trọng nhất.

"Bất quá, mọi chuyện vẫn chưa có kết cục đã định, vẫn cần phải theo dõi sát sao." Tiết Vạn Quân căn dặn, ông ta vốn là một người cẩn trọng.

"Tiết đại ca nói rất phải." Lý Chí An gật đầu đồng tình.

Trong lúc hai người đang bàn bạc chuyện này, trong hoàng cung, Dương Hựu đang ở trong thư phòng, nghe Vi Vân Khởi tấu trình.

"Bệ hạ, Đại Lý Tự đã thụ lý vụ án này. Vi thần hôm nay đi lục soát Lương vương phủ, lại phát hiện một số vật khả nghi." Vi Vân Khởi bẩm báo.

"Vật khả nghi?" Dương Hựu ngẩn người, chẳng lẽ việc phát hiện con rối vẫn chưa đủ, còn có thứ gì đáng ngờ nữa ư? "Đưa tới đây! Trẫm muốn xem rốt cuộc còn có thứ gì nữa!" Nói đoạn, Dương Hựu cũng bắt đầu nổi giận.

Vi Vân Khởi khom lưng, từ trong tay áo lấy ra vài món đồ, tiến thêm vài bước, đưa chúng cho Dương Hựu, nói: "Bệ hạ, đây là những thứ được tìm thấy trong một mật thất của Lương vương phủ, kính xin Bệ hạ xem qua."

Dương Hựu đưa tay đón lấy. Đây là mấy phong thư. Trên bì thư có viết vài chữ, khiến hắn không khỏi nhíu mày. Khi mở thư ra đọc, chỉ lát sau, vẻ mặt Dương Hựu càng thêm phẫn nộ. Hắn nổi giận vỗ mạnh bàn trà, đứng lên, nói: "Không ngờ hắn lại dám tư thông với Ngụy Đường!"

Vi Vân Khởi thở dài một hơi, nói: "Bệ hạ, không ngờ Lương vương lại tư thông với Lý Kiến Thành, lén lút trao đổi thư từ đến mấy lần."

Dương Hựu hít sâu vài hơi để kiềm chế cơn giận, lúc này mới tạm thời dằn xuống nỗi phẫn nộ trong lòng. Hắn tiếp tục đọc thư. Đến phong thư thứ ba, Dương Hựu lại một lần nữa vỗ mạnh bàn trà, nói: "Người đâu!"

"Bệ hạ!" Tiểu Quế Tử lập tức xuất hiện.

"Truyền Hầu Quân Tập tới gặp Trẫm ngay!" Dương Hựu phân phó.

"Vâng!" Tiểu Quế Tử vội vã rời đi.

Dương Hựu chắp tay đi đi lại lại trong phòng, tâm trạng vô cùng tồi tệ. Vi Vân Khởi ở một bên, muốn nói điều gì đó, nhưng ngẫm nghĩ kỹ lại, thấy Bệ hạ đang nổi giận, đành phải nén xuống.

Không lâu, ngoài cửa vang lên tiếng bước chân, Hầu Quân Tập vội vã bước vào, nói: "Vi thần Hầu Quân Tập kính chào Bệ hạ."

"Hầu ái khanh, ngươi lập tức mang năm trăm binh sĩ, bắt Trưởng Tôn Vô Kỵ giải về cho Trẫm. Ngoài ra, hãy lục soát phủ đệ của hắn, nếu có vật khả nghi nào, hãy mang vào cung cho Trẫm!" Dương Hựu phân phó.

Hầu Quân Tập ngẩn người, chuyện này lại còn liên lụy đến cả Trưởng Tôn Vô Kỵ sao? Hắn không dám hỏi nhiều, liền ôm quyền đáp: "Vâng!" rồi quay người rời đi.

"Vi thần cáo lui!" Vi Vân Khởi cảm thấy có điều không ổn, cũng xin cáo lui.

"Vi ái khanh, đối với kẻ phản bội, tuyệt đối không thể nhân nhượng. Trẫm muốn hỏi khanh, khi nào khanh có thể mở phiên tòa xét xử?" Dương Hựu hỏi.

Vi Vân Khởi nheo mắt suy nghĩ chốc lát, nói: "Chứng cứ đã thu thập gần đủ rồi, vi thần nghĩ rằng, sau mười ngày là có thể mở phiên tòa thẩm tra xét xử."

"Không, mười ngày quá lâu, Trẫm chỉ cho khanh ba ngày!" Dương Hựu giơ ba ngón tay.

Vi Vân Khởi cắn răng, nói: "Bệ hạ, vi thần đã rõ." Nói xong rút lui ra ngoài.

Toàn bộ thư phòng, chỉ còn lại một mình Dương Hựu. Tâm trạng của hắn cực kỳ tồi tệ. Nhấc chén trà lên, một hơi uống cạn, lúc này tâm trạng mới vơi bớt phần nào. Dương Hựu lại đi đi lại lại trong thư phòng. Tiêu Tiển cùng Lý Kiến Thành có cấu kết, việc này thì còn có thể chấp nhận, dù sao Tiêu Tiển cũng là chúa tể một phương, có dã tâm tranh bá thiên hạ là lẽ thường.

Thế nhưng việc Trưởng Tôn Vô Kỵ liên lụy vào lại là cớ gì? Chẳng lẽ hắn đi tới Ba Thục, chính là để phá hoại quân thần Đại Tùy ư? Thế nhưng dường như cái giá phải trả cho việc này hơi quá lớn. Điều này khiến Dương Hựu vô cùng không hiểu. Suy đi nghĩ lại, Dương Hựu đoán được phần nào nguyên do, có lẽ Trưởng Tôn Vô Kỵ thấy Đại Tùy đã không còn hy vọng, nên mới lén lút đến nương nhờ Lý Kiến Thành.

Tại sao lại là Lý Kiến Thành? Dương Hựu nghĩ rằng, có lẽ vì Trưởng Tôn Vô Cấu đã trở thành Trắc Phi của mình, Lý Thế Dân chắc chắn tràn đầy oán hận với Trưởng Tôn Vô Kỵ. Trong tình huống đó, nương nhờ Lý Thế Dân chẳng khác nào tìm đường chết. Hơn nữa, Lý Kiến Thành là Ngụy Đường Thái tử, sở hữu quyền lực lớn hơn, cho nên Lý Kiến Thành liền trở thành đối tượng trung thành tốt nhất của hắn.

Sau khi suy nghĩ thông suốt điểm mấu chốt này, sắc mặt Dương Hựu trở nên âm trầm. Mức độ nghiêm trọng của sự việc đã vượt xa tưởng tượng của hắn. Chẳng lẽ mình đã quá mềm lòng rồi sao?

Trong lúc Dương Hựu đang suy nghĩ, ngoài cửa tiếng bước chân vang lên. Hắn không khỏi ngẩng đầu lên, hóa ra là Tiêu Nguyệt Tiên đã đến. Nàng ôm con gái Dương Huyên, với vẻ mặt đầy lo lắng. Thấy Dương Hựu, nàng vội vã bước lại vài bước, nói: "Thần thiếp kính chào Bệ hạ."

"Nàng đến rồi à!" Dương Hựu gật đầu, hắn biết Tiêu Nguyệt Tiên sớm muộn gì cũng sẽ tới.

"Bệ hạ, vụ án Lương vương này, có phải có điều gì kỳ lạ không?" Tiêu Nguyệt Tiên thận trọng hỏi.

Dương Hựu cười cười, nói: "Có điều gì kỳ lạ chứ?"

"Từ khi Phụ hoàng ở Thành Đô, người luôn luôn tuân thủ pháp luật, trong lòng tuyệt không có ý niệm tranh bá thiên hạ, căn bản không thể nào làm ra chuyện như thế. Nếu là như vậy, thần thiếp chẳng phải rất đáng thương sao?" Tiêu Nguyệt Tiên nói xong, buông con gái xuống.

Dương Huyên chậm rãi đi tới bên cạnh phụ thân, nắm lấy ống quần ông, giọng non nớt gọi: "Cha."

Dương Hựu vừa định nói gì đó. Lúc này, Hầu Quân Tập vội vã bước vào, theo sau là vài tên thị vệ. Giữa các thị vệ, Trưởng Tôn Vô Kỵ với vẻ mặt uể oải, dường như lại say khướt. Hầu Quân Tập liền ôm quyền tâu: "Bệ hạ, vi thần đã mang Trưởng Tôn Vô Kỵ đến."

"Ừm, còn có thu hoạch gì?" Dương Hựu lạnh nhạt hỏi.

Hầu Quân Tập có vẻ hơi do dự, liếc nhìn Tiêu Nguyệt Tiên. Dương Hựu khoát khoát tay, nói: "Yên Nhiên, nàng hãy đưa Huyên nhi ra ngoài trước. Việc này, Trẫm đã có tính toán riêng."

Tiêu Nguyệt Tiên cắn môi, tiến lên một bước, ôm lấy Dương Huyên. Dương Huyên khua khua đôi tay nhỏ nhắn non nớt, nói: "Cha, lát nữa con sẽ ở lại đây, xin bái kiến Cha."

Dương Hựu cười cười, xoa đầu con gái, nói: "Huyên nhi, phải ngoan ngoãn vâng lời."

"Cha, hài nhi nhất định sẽ vâng lời." Dương Huyên chớp chớp đôi mắt to tròn.

Tiêu Nguyệt Tiên sau một thoáng do dự, liền ôm con gái lui ra ngoài.

"Hầu ái khanh." Dương Hựu nói.

"Bệ hạ, vi thần đến phủ Trưởng Tôn, Trưởng Tôn Vô Kỵ uống say đến bất tỉnh nhân sự, vi thần đành phải mang hắn về." Hầu Quân Tập chắp tay hành lễ, rồi từ trong ống tay áo lấy ra vài phong thư.

"Đây là những thứ vi thần lục soát được ở phủ Trưởng Tôn, kính xin Bệ hạ xem qua." Hầu Quân Tập nói.

"Ừm!" Dương Hựu đón lấy thư, mở ra xem, lập tức giận tím mặt, nói: "Trưởng Tôn Vô Kỵ!"

Trưởng Tôn Vô Kỵ ngẩn người, say mèm nhìn Dương Hựu một cách mờ mịt, vẫn chưa tỉnh táo hoàn toàn.

"Trưởng Tôn Vô Kỵ, ngươi lại cấu kết với Ngụy Đường, mưu toan phá vỡ triều đình Đại Tùy. Hầu Quân Tập, ngươi hãy giải hắn đến Đại Lý Tự, cùng với chuyện Tiêu Tiển mưu phản, hãy thẩm tra xét xử cùng một lúc." Dương Hựu nói xong, rồi tiến đến dặn dò thêm vài lời.

Hầu Quân Tập gật đầu lia lịa, nói: "Vi thần xin tuân lệnh!"

Rất nhanh, Hầu Quân Tập liền giải Trưởng Tôn Vô Kỵ đang say mèm, vẫn chưa tỉnh táo, đến Đại Lý Tự. Trên đường đi, hàng trăm Cấm Vệ quân binh sĩ canh phòng nghiêm ngặt, áp giải Trưởng Tôn Vô Kỵ nghênh ngang qua các con phố Thành Đô, đưa đến Đại Lý Tự. Lúc này là ban ngày, vô số bá tánh đều tận mắt chứng kiến cảnh tượng này. Thân phận của Trưởng Tôn Vô Kỵ, không ít người Thành Đô đều biết đến. Tin đồn "ba người thành hổ" lan truyền nhanh chóng trong dân chúng. Tiếp sau vụ Lương vương Tiêu Tiển mưu phản, Trưởng Tôn Vô Kỵ cũng sa vào vòng xoáy mưu phản, nhất thời trở thành chủ đề nóng hổi của Thành Đô.

Dân chúng nghị luận ồn ào, cho rằng triều đình Đại Tùy đang dậy sóng, e rằng chẳng bao lâu nữa sẽ có những cái đầu rơi xuống đất. Chẳng lẽ ngay khi thiên hạ còn chưa thống nhất, Đại Tùy đã sẽ xảy ra phân liệt sao? Có lẽ, lần nội loạn này sẽ khiến Đại Tùy từ thịnh chuyển suy. Một số nhân sĩ có chí, nhận ra sự việc vô cùng nguy hiểm này, không khỏi tỏ ra lo lắng.

Không chỉ có bá tánh nghị luận, quần thần cũng bàn tán xôn xao. Với tư cách là người thẩm tra xét xử vụ án này, Vi Vân Khởi cảm thấy áp lực tăng lên bội phần. Vụ án của Trưởng Tôn Vô Kỵ thì dễ giải quyết hơn một chút, tuy có Trưởng Tôn Vô Cấu đứng sau làm hậu thuẫn, nhưng rõ ràng không thể sánh bằng Tiêu Tiển. Tiêu Hậu, Tiêu Vũ, lại có mối quan hệ mật thiết với đương kim Bệ hạ, trong đó Tiêu Hậu là tổ mẫu của thiên tử, còn Tiêu Vũ thì là trọng thần nội các triều đình, địa vị vô cùng cao quý. Thêm vào đó, Tiêu Nguyệt Tiên lại có địa vị vô cùng đặc biệt trong hậu cung. Nếu thật sự phán Tiêu Tiển có tội, sẽ đắc tội không biết bao nhiêu người! Điều này khiến Vi Vân Khởi lâm vào tình thế khó xử.

Tiêu Vũ đã từng tìm gặp ông, truyền đạt ý chỉ của Tiêu Hậu. Cho dù Tiêu Tiển có phạm trọng tội, thì rốt cuộc hắn vẫn là hoàng thân quốc thích, dù thế nào cũng phải tìm cách cứu mạng hắn. Thế nhưng, thiên tử lại ban cho Vi Vân Khởi, vị Đại Lý Tự khanh này, một đạo mệnh lệnh, đó chính là trước quốc pháp, bất kể là ai cũng đều bình đẳng.

Vi Vân Khởi đã nhờ Vi Hậu dò la ý định của thiên tử, nhưng Dương Hựu bất động thanh sắc, khéo léo gạt đi những câu hỏi thăm dò của mẫu thân, lái sang chủ đề khác. Vi Hậu đã hỏi đi hỏi lại mấy lần, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không có kết quả, đành phải bỏ cuộc.

Toàn bộ Đại Tùy triều đình dường như sắp sửa đón những trận mưa gió tanh máu. Dương Hựu đứng giữa tâm bão, đối mặt với áp lực từ tổ mẫu, mẫu thân cùng thê tử, không hề lùi bước. Điều này khiến toàn bộ thần dân Thành Đô, thậm chí cả thần dân Đại Tùy biết chuyện này, đều nhận định rằng lần này Bệ hạ đã nghiêm túc, muốn dùng hoàng thân quốc thích để "khai đao"!

Truyen.free là đơn vị độc quyền sở hữu bản dịch này, xin các bạn không đăng tải lại ở nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free