(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 1011: Ước pháp tam chương
Chân Mật trong bộ trang phục lộng lẫy ngồi trên thành giường, hai tay đan vào nhau giấu trong lớp áo hoa, tim đập thình thịch, má ửng hồng như ráng chiều.
Hạnh phúc đã chờ đợi quá lâu, nhưng lại đến quá đỗi bất ngờ.
Khi nàng cho rằng mình lỡ lời một lúc, chọc giận Thiên tử, hy vọng nhập cung đã tắt, rồi sẽ bị Viên Hành hoặc tỷ muội Kiều thị nhanh chân chiếm lấy trước, thì chiếu thư nhập cung đột nhiên được đưa đến trước mặt nàng, khiến nàng không kịp chuẩn bị chút nào.
Nàng gần như không chút do dự nào, lập tức giao lại công việc đang nắm giữ, nhượng lại Ký Châu ấn phường, nơi nàng đã đổ không biết bao nhiêu tâm huyết.
Nàng làm tất cả những điều này, vốn dĩ không phải vì kiếm tiền – lợi nhuận của Ký Châu ấn phường so với việc kinh doanh của Trung Sơn Chân thị thì chẳng đáng nhắc đến – mà là để chứng minh giá trị của mình với Thiên tử.
Giờ đây mọi chuyện đều như lẽ phải, thật thỏa lòng.
“Phường chủ hôm nay thật lộng lẫy.” Một cô gái trẻ tuổi đến giúp việc ngưỡng mộ nói.
“Thật không biết ăn nói! Có ngày nào Phường chủ xấu xí đâu?” Trương phu nhân trách mắng.
Kể từ khi nàng tiếp quản Ký Châu ấn phường, lập tức trở thành một nhân vật cực kỳ quan trọng trong mắt các sĩ đại phu Ký Châu. Những người muốn xuất bản tác phẩm của mình liên tiếp đến tận cửa bái phỏng, khiến nàng có thể diện hơn cả trượng phu Hình Ngung, đây là điều mà hai ba năm trước nàng chưa từng dám nghĩ tới.
Việc nhập cung của Chân Mật cũng do chính nàng tự mình lo liệu, còn tận tâm hơn cả người nhà Chân Mật. Huynh trưởng Chân Nghiêu của Chân Mật lo việc bên ngoài, còn nàng lo việc nội, mẫu thân Chân Mật là Trương phu nhân chỉ cần ngồi tiếp khách chúc mừng là đủ rồi.
“Ý của ta là, Phường chủ hôm nay đặc biệt xinh đẹp.” Cô gái trẻ tuổi lè lưỡi, giải thích.
Trương phu nhân rất tán đồng, ngắm nhìn gương mặt khuynh quốc khuynh thành của Chân Mật, thở dài nói: “Nữ vì người mình thích dung. Phường chủ hôm nay đẹp như vậy, là đặc biệt vì một mình Thiên tử mà chuẩn bị. Cũng chỉ có vị anh hùng như Thiên tử, mới xứng với tuyệt thế mỹ nhan của Phường chủ.”
“Đừng nói nữa, đây là hành tại.” Chân Mật ngượng ngùng nắm lấy tay Trương phu nhân, khẽ lắc.
Việc Thiên tử nạp quý nhân khác với người thường thành thân, không có nghi lễ thân nghênh, chỉ là do Thái Thường phái sứ tiết, mang theo một số Vũ Lâm kỵ, đón Chân Mật đến hành tại, an trí trong căn phòng đã chuẩn bị sẵn.
Bản thân Thiên tử vẫn như thường lệ, không có gì thay đổi, vẫn xử lý công vụ như mọi khi, giờ phút này vẫn còn ở tiền sảnh nghị sự.
Mã Vân Lộc, người đang chủ trì hậu cung sự vụ tại hành tại, vì mới sinh, nên đến nhìn một chút rồi quay về, để lại hai nữ quan hướng dẫn Trương phu nhân cùng những người khác sắp xếp các sự vụ liên quan.
Còn về phần tỷ muội Kiều thị, thì phụng thánh chỉ, về quê thăm viếng, phải đến mùa xuân năm sau mới trở về.
Điều này cũng tạo cơ hội cho Trương phu nhân cùng những người khác bầu bạn với Chân Mật.
Nói chuyện phiếm một hồi, thấy đêm đã dần về khuya, khi Chân Mật đang lo lắng liệu Thiên tử có như thường lệ bận rộn đến khuya hay không, thì tin tức từ tiền sảnh truyền đến.
Thiên tử đã đến.
Trương phu nhân cùng những người khác vội vàng đứng dậy với vẻ mặt nghiêm trang, đứng sang một bên.
Một lát sau, tiếng bước chân vang lên, Lưu Hiệp bước vào.
Hắn nhìn Trương phu nhân cùng những người khác một cái, khẽ gật đầu, tỏ ý có thể bắt đầu rồi.
Trương phu nhân vội vàng hành lễ, theo trình tự đã được sắp xếp từ trước, hoàn thành các nghi thức liên quan.
Mọi thứ xong xuôi, Trương phu nhân cùng những người khác lui ra ngoài, để lại Lưu Hiệp và Chân Mật ở lại một mình.
Lưu Hiệp ngồi trên thành giường, hai tay nhẹ nhàng xoa đầu gối, do dự một lúc.
Chân Mật quay đầu nhìn về phía hắn, khẽ nói: “Bệ hạ là có lời gì muốn nói, nhưng lại cảm thấy không tiện mở lời sao?”
“Ta có vài lời muốn nói với nàng, nhưng vào giờ phút này, e rằng không quá thích hợp.” Lưu Hiệp dừng lại một chút, cười nói: “Có chút mất hứng.”
Chân Mật cười nói: “Có thể khiến Bệ hạ phải ngần ngại như vậy, cho dù là mất hứng, thần thiếp cũng cảm thấy đáng giá. Đêm đã khuya rồi, Bệ hạ bận rộn cả ngày, chi bằng sớm nói ra, cũng tiện nghỉ ngơi.”
“Vậy thì tốt.” Lưu Hiệp lại gật đầu. “Ta có ba điều muốn nói rõ với nàng.”
���Thần thiếp xin rửa tai lắng nghe.”
“Thứ nhất, Hoàng hậu đang ở Trường An, đối với Đại Hán và cả ta, đều là những lúc gian nan nhất. Vả lại, Hoàng hậu cung thuận hiền hòa, hiểu đại cục, có thể làm quốc mẫu. Nàng sau khi nhập cung, cần phải giữ vững sự tôn kính đối với nàng ấy.”
Chân mày được tô vẽ tinh xảo của Chân Mật khẽ động, ngay sau đó khẽ gật đầu một cái.
“Thần thiếp dù xuất thân từ nhà thương nhân, nhưng cũng biết tôn ti trật tự. Điểm này, dù Bệ hạ không nói, thần thiếp cũng tự biết.”
“Vậy thì tốt.” Lưu Hiệp đưa tay kéo lấy bàn tay nhỏ hơi lạnh của Chân Mật, bao bọc trong lòng bàn tay mình. “Thứ hai, mặc dù chúng ta không thể chung sống như vợ chồng bình thường, mẫu tộc của nàng cũng không phải nhà bình thường có thể qua lại như vậy, nhưng những gì nên ban cho nàng, ta nhất định sẽ ban cho, chỉ là về thời cơ sẽ có chút cân nhắc.”
Chân Mật cảm nhận được hơi ấm truyền từ lòng bàn tay, mặt nàng khẽ nóng lên.
Nàng biết Lưu Hiệp đang nói về điều gì. Khi trước, trong những lần gặp gỡ, nàng đã biểu hiện quá mức "cấp công cận lợi", hận không thể Thiên tử lập tức ban chiếu, gia ân lớn cho Trung Sơn Chân thị, mà không hề cân nhắc đến sự phức tạp của triều chính.
Trên thực tế, không chỉ Thiên tử cực kỳ nhạy cảm với ngoại thích, mà các đại thần cũng vậy.
Kể cả Hoàng hậu Phục Thọ, cho đến nay, chưa có ngoại thích nào được gia quan tấn tước chỉ vì Thiên tử ban ân. Những người có thể gia quan tấn tước, đều là do năng lực tự thân của họ mà có.
Ví dụ như Tuân Du.
Cho dù Thiên tử có thể thỏa mãn kỳ vọng của nàng, phá cách cất nhắc huynh trưởng Chân Nghiêu của nàng, cũng sẽ bị các đại thần bác bỏ.
Các đại thần cảnh giác với việc ngoại thích tham dự chính trị còn hơn cả Thiên tử.
“Có những lời này của Bệ hạ, thần thiếp còn gì phải lo lắng nữa? Bệ hạ nổi tiếng là người biết dùng người, người nhà thần thiếp nhất định có thể có được cơ hội thích hợp nhất cho họ, tránh khỏi tình cảnh tài đức không xứng với địa vị.”
Lưu Hiệp quan sát Chân Mật một lúc, trong lòng rất hài lòng.
Bất kể nàng thật sự đã nghĩ thông suốt, hay là vì muốn lấy lòng hắn mà gượng gạo nói những lời trái với lòng mình, thì có thể có suy nghĩ như vậy luôn là tốt.
Ít nhất điều đó cho thấy nàng đã nhận rõ thực tế.
“Thứ ba, nàng hẳn cũng đã rõ ràng, cuộc tây chinh đã bước vào giai đoạn chuẩn bị. Nhanh thì ba đến năm năm, chậm thì bảy tám năm, đại quân ắt sẽ khởi hành. Đến lúc đó, nếu nàng nguyện ý đi theo, sẽ phải chịu đựng nỗi khổ phong sương. Nếu không đi theo, sẽ phải chịu nỗi khổ xa cách. Hai điều này không thể vẹn cả đôi đường.”
Chân Mật chớp chớp mắt, nhìn chằm chằm Lưu Hiệp một lát. “Bệ hạ đã nói xong rồi sao?”
“Xong rồi.”
“Vậy thần thiếp có thể nói một lời được không?”
“Đương nhiên có thể.”
“Thần thiếp dù không được như Bệ hạ từng lặn lội xa xôi đến Lương Châu, nhưng cũng từng một mình đến Bắc Nhạc, tế thần Huyền Vũ. Từ khắc rời nhà, thần thiếp đã chuẩn bị sẵn sàng cho một đời phiêu bạt. Nay có cơ hội theo Bệ hạ tây chinh, nhìn Bệ hạ thống ngự thiên hạ, thấy dũng sĩ Đại Hán ta vang danh khắp bốn bể, chẳng phải còn mạnh hơn trăm lần so với thần một mình phiêu bạt sao? Có cơ duyên này, nơi nào không thể đến, nỗi khổ nào không thể chịu?”
Nàng nhẹ nhàng rút tay về, đứng dậy, thành kính bái trước mặt Lưu Hiệp.
“Thần thiếp bất tài, nguyện bầu bạn bên Bệ hạ, không rời không bỏ, cho đến chân trời góc biển.”
Lưu Hiệp quan sát Chân Mật, thở dài nói: “Chân trời góc biển, nói thì thật lãng mạn, nhưng đi lại thì vô cùng khổ cực. Nàng thật sự đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?”
“Thần thiếp không biết có bao nhiêu khổ cực. Thần thiếp chỉ biết rằng, Bệ hạ đi đâu, thần thiếp sẽ đi theo đó. Dù có là cực khổ đến mấy, chỉ cần có thể hầu hạ bên cạnh Bệ hạ, thì cũng đáng giá.”
Lưu Hiệp khom lưng, đỡ Chân Mật dậy, vỗ nhẹ đầu gối nàng.
“Nàng à, vẫn còn quá trẻ.”
Chân Mật nở nụ cười xinh đẹp. “Bệ hạ đừng quên, thần thiếp chỉ trẻ hơn Bệ hạ ba tuổi mà thôi.”
Nhìn gương mặt kiều diễm, trăm phần duyên dáng, mang theo nụ cười đắc ý của Chân Mật, Lưu Hiệp nhất thời cứng họng.
Chân Mật nói không sai, xét về tuổi sinh lý, hắn kỳ thực chỉ lớn hơn Chân Mật ba tuổi mà thôi.
Nhưng từ trước đến nay, hắn chưa từng nhận ra điều này, hắn vẫn luôn cảm thấy mình là một người trung niên, trong lòng ít nhất cũng lớn hơn Chân Mật mười tuổi, thậm chí hơn nữa, căn bản không phải cùng một thế hệ.
Quả nhiên là thân thể hai mươi tuổi, tâm lý bốn mươi tuổi vậy.
“Nàng không nói, ta cũng quên mất.” Lưu Hiệp vỗ trán, nhẹ nhàng kéo Chân Mật vào lòng. “Xuân tiêu một khắc đáng ngàn vàng, chúng ta tranh thủ thời gian, làm những việc mà lứa tuổi này nên làm đi.”
Mọi bản dịch từ thiên truyện này đều do truyen.free độc quyền thực hiện.