Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 1037: Đại hữu văn chương

Hoàng hậu muốn huy động tư nô, in ấn bộ 《Ngũ Kinh Chương Cú》, tin tức này nhanh chóng truyền đến quận học.

Tống Trung cùng những người khác mừng rỡ khôn xi��t, trong chốc lát sĩ khí dâng cao, phảng phất vừa đánh thắng một trận lớn.

Đối với yêu cầu của Hoàng hậu về việc in một bản thác bản bia khắc tại quận học Nam Dương, Tống Trung vui vẻ đáp ứng, lập tức tổ chức nhân lực, đích thân giám sát, không cho phép xảy ra bất kỳ sơ suất nào.

Điều tiếc nuối duy nhất là Hoàng hậu mệt mỏi vì đường sá xa xôi, nhất thời không thể đích thân đến quận học Nam Dương, tiếp kiến các đại nho tài tuấn trong quận học.

Nhưng Tống Trung tin rằng, đây là chuyện sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra, không cần phải sốt ruột.

Bên kia, Phu nhân Đường cùng Tuân Văn Thiến liên thủ, tìm địa điểm thích hợp để xây dựng xưởng in, chiêu mộ thợ thủ công, mua sắm các loại tài liệu. Các nàng đặc biệt coi trọng vai trò của nữ giới, đã tuyển chọn một nhóm nữ tử thông thạo văn tự vào làm việc tại xưởng.

Các nàng cho rằng nữ giới kiên nhẫn hơn nam giới, làm việc cẩn thận hơn, vô cùng thích hợp cho công việc tại xưởng in.

Quả đúng như Trương Thiến đã nói, tại Nam Dương chiêu mộ nữ kỵ sĩ rất khó, nhưng chiêu mộ nữ học sĩ lại vô cùng dễ dàng. Mặc dù các thế gia đại tộc không thích nữ tử xuất đầu lộ diện, Phu nhân Đường và Tuân Văn Thiến vẫn nhanh chóng chiêu mộ đủ nhân sự.

Việc thành lập xưởng in diễn ra vô cùng thuận lợi.

Sau khi Phu nhân Đường cùng mọi người san sẻ vô số việc vặt, Lưu Hiệp có thể tập trung tinh lực vào hai việc chính.

Thứ nhất là liên lạc với hai chiến trường, luôn nắm bắt tiến độ chiến sự.

Sĩ Tôn Thụy và Trương Tể đã sớm nhận được chiếu thư, sắp xếp bưu dịch đặc biệt, định kỳ truyền tống quân báo về Nam Dương, cung cấp tình hình để Thiên tử nắm rõ.

Từ tình hình trước mắt mà xét, đường thủy tiến công thuận lợi hơn một chút.

Có Tôn Sách, Chu Du chỉ huy thủy sư Giang Đông tham chiến, Trương Tể tiến quân với tốc độ nhanh chóng. Sau khi nhận được quân lương từ các quận, tiên phong thủy sư đã tiến vào Tam Hạp, đang hướng đến Cá Phục.

Thủy sư Ích Châu e sợ thanh thế, không dám chủ động xuất kích, thu hết chủ lực co cụm tại dải Cá Phục, Vu Huyện. Nếu không có gì bất ngờ, trận chiến đầu tiên sẽ nổ ra tại nơi đó.

Xét theo tình hình hiện tại, Lưu Hiệp cũng không quá lo lắng về chiến sự.

Với sĩ khí của chư tướng, dù có gặp phải chút phiền phức, bọn họ cũng có thể vượt qua.

Ngược lại, hắn không thể vội vàng cầu thành công, tạo áp lực quá lớn cho họ. Dù sao, địa hình Ích Châu vốn dễ thủ khó công, quá nóng vội sẽ khiến Trương Tể, Sĩ Tôn Thụy mang gánh nặng, làm tăng thêm nguy hiểm không cần thiết.

Hắn chuyển trọng tâm sang việc khai thác sâu hơn Kinh Châu.

Về diện tích đất canh tác, Kinh Châu rộng lớn hơn Ký Châu. Về tài nguyên nước, Trường Giang, Hán Giang cũng thuận lợi cho việc tưới tiêu hơn Hoàng Hà. Về trình độ khai thác, Kinh Châu – đặc biệt là khu vực Giang Nam – vẫn còn tiềm năng cực lớn để phát triển.

Nếu xét đến xu thế khí hậu dần trở nên lạnh hơn không thể đảo ngược, việc khai thác Kinh Châu càng mang ý nghĩa sâu xa hơn, là sự tự tin để con cháu trăm năm sau đối kháng thiên tai.

Dương Bưu vô cùng đồng ý với quan điểm này, cũng cho rằng đây mới thực sự là kế sách trăm năm, nên được xem tr���ng, chứ không phải tranh luận với những kẻ hủ lậu kia.

Nghe xong những lời này, Lưu Hiệp ánh mắt thâm thúy nhìn Dương Bưu, sau đó ra lệnh người ghi nhớ những gì ông vừa nói.

Với tư cách là một trong những Nam Dương Thái thú trước đây, thái độ rõ ràng của Dương công đáng được khen ngợi.

Tốt là tốt, xấu là xấu, không thể mập mờ nước đôi, làm kẻ nguyện ý ba phải.

Dương Bưu nghe xong, gò má khẽ giật, có chút hối hận.

Vốn dĩ ông định uyển chuyển dâng lời khuyên ngăn, sao lại bất cẩn mà thể hiện thái độ rõ ràng đến vậy?

——

Lưu Hiệp nhanh chóng nhận được bản thác họa chân dung các đời Nam Dương Thái thú do quận học gửi đến.

Tổng cộng có hai mươi mốt bức họa, trừ một bức của Vương Sướng vẽ hai người, còn lại đều vẽ một người, do đó tổng cộng có hai mươi hai nhân vật.

Trên mỗi bức chân dung, ngoài họa phẩm ra, còn có “vẽ khen”, tức là những ghi chép thành tích và lời ca ngợi đơn giản.

Ví dụ như danh thần Đỗ Thi, thì nhấn mạnh hai việc: Một là ông là người tiết kiệm, hai là ông đã chế tạo thủy bài. Việc trước là đức, việc sau là công.

Lại như Vương Sướng, nhấn mạnh việc ông cai trị cương mãnh, không e ngại quyền quý. Trong thời gian làm Nam Dương Thái thú, nếu hào tộc có kẻ phạm pháp, ông đều không bỏ qua mà xử lý.

Sau khi nhận được bản thác họa, Lưu Hiệp đã ra lệnh Thượng thư tiến hành bổ sung.

Thứ nhất là bổ sung nhân vật.

Nam Dương Thái thú là một vị trí vô cùng quan trọng, rất ít người có thể liên nhiệm hai kỳ, thông thường là một nhiệm kỳ bốn năm. Thậm chí có nhiều người chỉ như khách qua đường trên cương vị Nam Dương Thái thú, cơ bản không tại nhiệm đủ bốn năm.

Những người như Đỗ Thi, vì được lòng dân mà tại nhiệm bảy năm, chỉ đếm trên đầu ngón tay, chỉ có vài ba người mà thôi.

Từ thời Quang Vũ trung hưng, khi Lưu Thuận nhậm chức Thái thú mới, cho đến đương nhiệm Hoàng Xạ, số người từng giữ chức Nam Dương Thái thú đã vượt quá năm mươi.

Trong các bức họa chỉ có hai mươi mốt người, chỉ khoảng bốn phần mười số người từng giữ chức.

Những người từng làm Nam Dương Thái thú mà không lưu lại bức họa, bất kể vì nguyên nhân gì, đều cần được bổ sung.

Việc này tuy có chút rườm rà, nhưng cũng không khó để thực hiện.

Thứ nhất là Phủ Thái thú Nam Dương có lưu trữ tài liệu, thứ hai là triều đình cũng có hồ sơ liên quan, đối chiếu hai bên sẽ rất dễ dàng bổ sung.

Thứ hai là bổ sung sự tích.

Mặc dù “vẽ khen” có ghi chép chữ viết, nhưng dù sao cũng quá đơn giản, không đủ để thể hiện cách cai trị của người này. Bổ sung những điều này mới có thể đưa ra đánh giá toàn diện.

Việc này có chút phiền phức. Dù sao thì không phải tất cả Nam Dương Thái thú đều có thành tích đáng tuyên dương, cũng không phải ai cũng đủ tư cách để lưu lại truyện ký.

Mặc dù tài liệu không hoàn chỉnh, Lưu Hiệp vẫn nhận ra một số manh mối, hay nói đúng hơn là một xu hướng thay đổi.

Chẳng hạn như, các đời Nam Dương Thái thú thời kỳ đầu phần lớn xuất thân bình dân, trong khi các đời Thái thú thời kỳ sau lại phần lớn xuất thân từ thế gia, hào môn.

Ví dụ như, phần lớn Nam Dương Thái thú đều có phẩm đức thanh liêm, giản dị, hơn nữa tính cách cương mãnh, ra tay vô cùng quyết liệt, thậm chí có phần cực đoan đối với quyền quý, hào cường.

Trong số đó, điển hình nhất chính là Vương Sướng.

Khi Vương Sướng nhậm chức ở Nam Dương, ông đã bắt không ít quyền quý hào phú phạm pháp, nhưng kết quả là triều đình ban đại xá, những kẻ này may mắn thoát tội. Có phải thật sự may mắn hay không thì khó nói, nhưng công sức của Vương Sướng lại uổng phí. Không đợi những người này kịp ăn mừng, Vương Sướng lại tìm lý do bắt họ, mà còn tàn độc hơn.

Kẻ tham ô từ hai mươi triệu trở lên, nếu không tự thú, sẽ bị tịch thu hết gia sản.

Nếu có kẻ muốn chạy trốn, che giấu, chờ đợi đợt đại xá kế tiếp, thì sẽ bị diệt môn, thậm chí lò và giếng cũng sẽ bị san bằng.

Đây không còn là cương mãnh vì chính nghĩa nữa, mà đơn giản là hành vi của một ác quan.

Ban đầu Lưu Hiệp không hiểu vì sao một người như vậy lại có thể được các nho sinh khen ngợi, nhưng sau đó hắn cũng đã nghĩ ra.

Ở Nam Dương có quá nhiều gia tộc quyền thế, nhiều đến mức chèn ép không gian sinh tồn của sĩ đại phu bình thường, cho nên việc triều đình cố ý chèn ép bọn họ không phải là duy nhất. Sĩ đại phu cũng căm ghét bọn họ đến tận xương tủy, tự nhiên ủng hộ cách làm của Vương Sướng.

Ở một mức độ nào đó, điều này giống như sĩ đại phu phản đối ngoại thích vậy, thủ đoạn không chỉ tàn nhẫn mà còn cực đoan, cuối cùng diễn biến thành thói quen bè phái.

Dĩ nhiên, xưa khác nay khác, theo sự suy tàn dần của các gia tộc quyền thế ở Nam Dương, tầng lớp sĩ đại phu ở đây dần trỗi dậy, những kẻ ác độc như Vương Sướng cũng dần ít đi, thay vào đó là sự chú trọng hơn đến đức hạnh.

Chẳng hạn như Dương Tục, người kế nhiệm Vương Sướng, thái độ đối đãi với hào môn ôn hòa hơn nhiều, ông chú trọng dùng đạo đức để cảm hóa là chính, rất ít khi dùng vũ lực mạnh bạo.

Có lần thuộc hạ tặng ông một con cá, ông không từ chối, cũng không ăn, mà đem cá treo lên cửa. Chờ đến năm sau, thuộc hạ lại mang cá đến tặng, ông chỉ vào con cá khô nói: “Cá năm ngoái vẫn còn, năm nay không cần tặng nữa.” Khiến thuộc hạ xấu h��� mà lui về, từ đó ông có tiếng tốt là “Thái thú treo cá”.

Dĩ nhiên, việc có ai thật sự bị ông cảm hóa hay không, thì lại là chuyện khác.

Nhưng nếu cho rằng Dương Tục là một quân tử ôn hòa, thì ngươi đã lầm rồi.

Khi Dương Tục đối phó với trăm họ, thủ đoạn của ông cũng vô cùng quyết liệt. Năm Trung Bình thứ ba (186), Triệu Từ người Giang Hạ khởi binh tạo phản, tiến vào quận Nam Dương, giết Thái thú Tần Hiệt, làm rung chuyển sáu huyện. Dương Tục vừa nhậm chức đã cùng Kinh Châu Thứ sử Vương Mẫn dẫn binh bình định Triệu Từ, chỉ riêng số đầu bị chém đã lên tới năm ngàn.

Lưu Hiệp càng xem càng cảm thấy có nhiều điều đáng để khai thác, không nên tùy tiện bỏ qua.

Bản dịch này là một phần của thư viện truyện độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free