(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 105: Hình tượng
Lưu Hiệp khoác áo choàng, đứng bên lá chiến kỳ của Trương Tú mà ngắm nghía, xem xét.
"Trương Tú người này thế nào?"
"Võ nghệ xuất chúng, lại nhanh nhẹn hơn người, quả là một kỵ tướng hiếm có, tuyệt không phải Lý Thức có thể sánh bằng," Vương Việt đáp. Chàng cảm thấy vô cùng tiếc nuối vì không thể ám sát được Trương Tú. "Nếu không phải hắn quá mức càn rỡ, cảnh giác lơ là, thần rất khó có cơ hội tiếp cận."
Lưu Hiệp khẽ gật đầu, trong lòng có chút may mắn.
Nhìn những hành động mấy ngày nay của Trương Tú, hắn đoán chừng Trương Tú có thể sẽ có biểu hiện khinh địch, chính vì thế mới phái Vương Việt, người có thân thủ tốt nhất và kinh nghiệm phong phú nhất, ra tay.
Thời nay thích khách vẫn chưa chuyên nghiệp như vậy, kiếm khách và thích khách thường kiêm nhiệm lẫn nhau.
Mặc dù vậy, Vương Việt cũng chỉ có thể tiếp cận Trương Tú, lấy được chiến kỳ, chứ không thể giết chết Trương Tú.
Xem ra, cần phải chỉ dẫn thêm cho Vương Việt một vài điều.
Dù không làm thích khách chuyên nghiệp, cũng phải hiểu rõ hơn một số thủ đoạn ám sát, nâng cao tố chất chuyên nghiệp, để trở thành một bảo tiêu đạt chuẩn.
Còn về hiện tại, chỉ mong đòn tấn công của ba người Vương Việt có thể khiến Trương Tú rời xa một chút, đừng cứ lẩn quẩn dưới mí mắt này mãi.
"Sáng mai, hãy đem lá chiến kỳ này cùng thủ cấp giao cho Hưng Nghĩa tướng quân."
"Vâng!"
——
Lý Giác nhấc bầu rượu lên, dòng rượu trong vắt từ miệng bình chảy ra, rót vào trong chén.
Dòng rượu sủi bọt, hương thơm lan tỏa khắp nơi.
Lý Giác bưng chén rượu lên, đi tới trước mặt sứ giả, đoạn lấy ra chiếu thư, liếc nhìn một cái.
"Thiên tử đang ở đâu?"
Sứ giả run rẩy bần bật, sắc mặt tái nhợt, trán đầm đìa mồ hôi hột.
"Ở... ở doanh trại của Hưng Nghĩa tướng quân."
"Vẫn luôn ở đó?"
"Vẫn... vẫn luôn ở đó."
Lý Giác thở ra một hơi, đưa chén rượu cho sứ giả, rồi quay người lại xé phong chiếu thư.
Sứ giả bưng chén rượu, hai tay run rẩy, rượu đã tràn ra một nửa.
"Uống đi, đây chính là ngự tửu trong cung, bình cuối cùng đấy, đừng lãng phí," Lý Giác không quay đầu lại nói.
Sứ giả cười không được, khóc không xong, không dám đáp lời, song lại không dám không đáp.
Hắn đến giờ vẫn như trong mơ, vì sao lại xui xẻo đến vậy, lại dính vào một nhiệm vụ truyền chỉ cho Lý Giác như thế này.
Trước khi tới đây, hắn đã chào tạm biệt vợ con, đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc không thể quay về.
Nhìn chén rượu ngon trong tay, hắn không nhịn được khẽ nuốt nước miếng, nghiến chặt răng, ngẩng cổ lên, dốc rượu vào miệng.
"Xoẹt —" Trường đao trong tay Lý Giác tuốt vỏ, một nhát chém đứt cổ sứ giả.
Máu tươi bắn ra, dòng rượu vừa nuốt vào cũng theo đó mà phun ra ngoài.
Sứ giả sắc mặt trắng bệch, thân thể loạng choạng, rồi mới đổ gục xuống đất.
Lý Giác nhanh chóng xoay chuyển trường đao, một nhát chém chén rượu vừa rơi khỏi tay hắn thành hai mảnh.
"Lẽ nào lại thế này!" Lý Giác gầm lên đầy căm phẫn. "Đánh trống! Trống trận vang lên! Hôm nay hoặc ta sống, hoặc hắn chết!"
Tiếng trống trận đột nhiên vang dội, phá vỡ sự tĩnh lặng của đại doanh.
Lý Ứng, Lý Duy, Hồ Phong cùng đám người nghe tiếng trống trận kịch liệt, không dám chậm trễ, lần lượt chạy đến.
Nhìn thi thể sứ giả trên mặt đất, rồi nhìn sắc mặt tái xanh của Lý Giác, đám người câm như hến, đến thở mạnh cũng không dám.
Lý Thức, người thân cận nhất, là người đến cuối cùng, lại còn áo giáp xộc xệch, mắt lim dim, quầng mắt thâm đen, chỉ cần nhìn qua là biết đêm qua đã ngủ rất muộn.
Lý Giác càng nghĩ càng tức giận, sải bước đến gần, giơ tay lên liền giáng cho Lý Thức một bạt tai trời giáng. "Bắt đầu từ bây giờ, nếu ngươi còn dám chạm vào đàn bà lần nào nữa, lão tử sẽ thiến ngươi, rồi đưa đến bên cạnh tiểu hoàng đế làm thái giám!"
Lý Thức bị đánh đến ngây người, không dám giải thích, ôm mặt, ngoan ngoãn đứng sang một bên.
Lý Giác cầm chiếu thư trên bàn lên, đưa cho Lý Ứng bên cạnh, ra hiệu cho hắn chuyền tay xem qua.
Lý Ứng xem xong, sắc mặt tái nhợt, không nói một lời, liền chuyển tay đưa cho Lý Duy.
Chuyền qua một vòng, chiếu thư cuối cùng cũng đến tay Lý Thức. Lý Thức một tay che mặt, một tay cầm chiếu thư, vừa đọc câu đầu tiên, đã sợ đến run rẩy, theo bản năng nhìn Lý Giác một cái.
Chiếu thư này viết thẳng thừng, ngôn từ rõ ràng, ai cũng có thể hiểu ngay, đi thẳng vào trọng tâm, nói Lý Giác "sinh ra như giặc Hồ, tính cách như cầm thú. Khi nhỏ không được cha mẹ nuôi dưỡng, lớn lên không nghe thánh nhân dạy bảo," trực tiếp chọc đúng chỗ đau của Lý Giác.
Lý Giác xuất thân từ miền Bắc, dù là người Hán, cũng từng đọc qua vài quyển sách, tự cho mình là nửa người đọc sách, song lại không được giới nho sĩ công nhận.
Sau khi nhập ngũ, ngoài việc giống như Quách Đa (nay đổi tên thành Quách Tỷ), hắn còn đổi tên mình thành Giác, rồi lấy Trĩ Nhiên làm tự, nhưng vẫn như cũ không được giới nho sĩ công nhận. Cộng thêm nhiều năm bôn ba chinh chiến, khiến hắn nhiễm thói binh đao, đồng thời làm tăng thêm thói xấu tham tàn hiếu sát, càng bị giới nho sĩ khinh bỉ.
Điều này khiến hắn càng trở nên nhạy cảm hơn, không dung thứ dù chỉ một ánh mắt khác lạ từ người khác.
Nay tấm mặt nạ này bị chiếu thư trực tiếp xé toạc, hắn làm sao có thể nhịn được?
So với điều này, việc bị bãi nhiệm chức Đại Tư Mã ngược lại không phải là nghiêm trọng nhất.
Lý Thức run rẩy trả lại chiếu thư. "Cha, cái này... chúng ta phải làm sao bây giờ?"
"Làm sao cái gì?" Lý Giác ném chiếu thư xuống đất, dùng sức giẫm hai cái, gằn giọng quát lên: "Toàn quân xuất kích, chặt đầu tiểu hoàng đế, rút lưỡi hắn ra, xem hắn còn có thể dùng lời lẽ độc địa làm hại người khác thế nào nữa!"
——
Dương Phụng vội vã chạy tới đại trướng của Thiên tử, liếc mắt đã thấy chiến kỳ của Trương Tú, không khỏi sững sờ một chút.
"Bệ hạ, đây là..."
Lưu Hiệp không trực tiếp trả lời hắn. "Trương Tú vẫn còn ở phụ cận hay không?"
Dương Phụng lắc đầu. "Đến sau nửa đêm thì hắn đã đi, không hề quay trở lại. Thám báo không tìm thấy tung tích của hắn, đoán chừng ít nhất đã cách xa mười dặm trở lên." Hắn ngay sau đó đã hiểu ý của Lưu Hiệp. "Hắn là bị Bệ hạ đuổi đi sao?"
"Đại chiến sắp tới, không thể để hắn cứ lảng vảng tuần tra bên cạnh, vì thế trẫm mới sai Vương Việt đi lấy chiến kỳ của hắn."
Dương Phụng vô cùng kính nể, liên tục thốt lên mấy tiếng "Bệ hạ anh minh".
Hắn vốn đang lo lắng về Trương Tú, không ngờ Thiên tử đã giải quyết vấn đề này.
"Nếu Lý Giác tấn công, ngươi liền đem lá chiến kỳ này treo ở trước trận." Lưu Hiệp nhẹ nhàng phất tay, vẻ mặt bình thản.
"Vâng!" Dương Phụng cầu còn không được, gấp chiến kỳ lại, ôm chặt vào lòng, rồi rời đi.
Dương Tu đứng một bên không hiểu. "Bệ hạ, Lý Giác tới tấn công, chưa chắc đã tấn công đại doanh của Hưng Nghĩa tướng quân, mà cũng có thể là đại doanh Vệ Úy. So sánh ra, sức chiến đấu của doanh Vệ Úy hiển nhiên không bằng tướng sĩ dưới quyền Hưng Nghĩa tướng quân. Vả lại Lý Thức lại bị Vệ Úy đánh bại, nếu muốn báo thù, đương nhiên khả năng tấn công trận địa Vệ Úy sẽ cao hơn."
Lưu Hiệp mỉm cười, nhưng không giải thích.
Phân tích của Dương Tu không phải là không có lý, song hắn vẫn giao chiến kỳ của Trương Tú cho Dương Phụng.
Luận về thực lực, tướng sĩ dưới quyền Dương Phụng đích thực mạnh hơn doanh Vệ Úy do Sĩ Tôn Thụy thống lĩnh.
Nhưng luận về ý chí chiến đấu, Dương Phụng e rằng còn chẳng bằng một nửa của Sĩ Tôn Thụy.
Hắn phái Vương Việt đi lấy chiến kỳ của Trương Tú, không chỉ muốn uy hiếp Trương Tú, khiến Trương Tú rời xa một chút, mà còn muốn tăng thêm lòng tin cho Dương Phụng.
Mũi tiêm máu gà này ít nhất có thể khiến Dương Phụng khi nghênh chiến Lý Giác sẽ có được dũng khí nhất định, không đến nỗi chần chừ, lúc nào cũng nghĩ đến việc bỏ chạy.
Cụ thể Lý Giác sẽ tấn công trận địa của ai, hắn cũng có phán đoán của riêng mình, chẳng qua phán đoán này vẫn chưa thật sự chắc chắn, để tránh bị vạch trần, vẫn nên khiêm tốn một chút, thần bí một chút.
Lòng tin giống như hình tượng, xây dựng thì rất khó, nhưng sụp đổ lại rất dễ dàng, người quá kiêu ngạo đại đa số đều không được chết yên lành.
Dương Tu thấy Thiên tử không đáp, đang chần chừ có nên tiếp tục can gián không, thì bên ngoài đã vang lên tiếng trống trận.
Lý Giác đã đến rồi.
Lưu Hiệp lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm.
Dương Tu nhìn Lưu Hiệp bình tĩnh như nước, trong lòng có một loại cảm giác khó tả.
Thiên tử rõ ràng nhỏ hơn hắn sáu tuổi, nhưng khi nhìn lại, chính mình lại có vẻ ấu trĩ và buồn cười.
Phụ thân nói đúng, ta chỉ là khôn vặt, Bệ hạ mới là người có đại trí tuệ, chân chính là bậc minh chủ trời sinh.
Bản dịch chương truyện này do truyen.free độc quyền thực hiện, kính mời quý vị độc giả thưởng lãm.