Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 1051: Lại thấy Trần Quần

Mặt trời chiều ngả về tây, Lưu Hiệp đứng dậy, đi xuống sân duỗi gân cốt.

Làm hoàng đế thật khó khăn.

Cho dù hắn đã phân bớt không ít quyền lực, để Tư Đồ, Tư Không xử lý phần lớn chính sự cụ thể, mỗi ngày vẫn phải tiếp kiến rất nhiều người, xử lý rất nhiều việc.

Một ngày ngồi liền, eo mỏi lưng đau, chân co rút gân.

Khó trách các hoàng đế cần chính đều chết yểu, còn nhiều người thà chọn làm hôn quân.

Đây quả thực không phải việc người làm.

Bởi vậy, hắn có một quan niệm ăn sâu bén rễ: nắm giữ hết thảy quyền hành, chuyên quyền độc đoán nghe thì rất uy phong, nhưng thực chất lại khổ cực và phi thực tế. Bất kể là vì sức khỏe cá nhân, hay vì sự vững mạnh của chính quyền, phân quyền đều là điều tất yếu.

Mấu chốt của vấn đề là phân chia như thế nào.

Lưu Hiệp hoạt động một lát, gọi Tôn Quyền và những người khác, định đến Tư Đồ phủ xem thử.

Tần Mật chắc hẳn đã gặp Dương Bưu để bàn về vấn đề đo đạc đất đai ở vùng núi, hắn muốn nghe ý kiến của Dương Bưu.

Tư Đồ phủ ở ngay bên cạnh, cũng không hề phiền phức, nhấc chân là tới.

Lưu Hiệp thường đến Tư Đồ phủ, một là để tạo dựng hình tượng thân dân, hai là để thực hiện trách nhiệm đốc công.

Thân dân là để tranh giành quyền đại diện cho nhân dân. Sống sâu trong nội cung, hiếm khi thân cận với trăm họ thì làm sao có thể đại diện cho nhân dân?

Đốc công là đốc thúc trăm quan cần chính. Nếu các ngươi muốn quyền lực, ta cũng ban cho quyền lực, thì các ngươi nên dùng tốt quyền lực đó, vì nhân dân mưu cầu phúc lợi, chứ không phải lạm dụng quyền lực để mưu lợi riêng.

Nói cho cùng, đều là tranh giành quyền lên tiếng, tranh thủ lòng dân.

Vào Tư Đồ phủ, Dương Bưu vẫn còn đang bận rộn, phía tiền đình có một đám quan viên đang chờ đợi Tư Đồ tiếp kiến. Thấy thiên tử bước vào, bọn họ rối rít đứng dậy hành lễ, mặt sùng bái nhìn vị thiên tử trẻ tuổi.

Lưu Hiệp mỉm cười gật đầu ra hiệu, rồi đi tới trung đình, thấy Dương Bưu đang ngồi ở chính sảnh, cùng một quan viên mồ hôi đầm đìa đối chiếu sổ sách.

Lưu Hiệp không quấy rầy, đứng trong sân ngắm cảnh.

Một tiểu lại trẻ tuổi chạy tới, hai tay dâng lên một chén trà, cúi người hành lễ, rồi lại lặng lẽ lui ra.

Một lát sau, quan viên đang đối đáp trong chính sảnh đứng dậy rời khỏi công đường, thấy Lưu Hiệp đứng dưới sân, bước chân khẽ chậm lại.

Lưu Hiệp liếc nhìn một cái, cảm thấy có chút quen mắt, nhưng không nhớ ra là ai. Đang do dự, vị quan viên kia đi tới, khom người hành lễ.

"Kế lại Bột Hải Trần Quần, kính chào bệ hạ."

Lưu Hiệp nhìn Trần Quần, ít nhiều cũng có chút kinh ngạc: "Ngươi đi Bột Hải từ lúc nào, còn thành kế lại?"

Việc lên kinh báo cáo (thượng kế) là một công việc vất vả, nhưng đồng thời cũng là một điều tốt. Không chỉ có cơ hội gặp được Tư Đồ, còn có cơ hội tham dự đại điển đầu năm, diện kiến thiên tử. Nếu như có thể biểu hiện xuất sắc, còn có thể được chọn làm Lang.

Cơ hội như vậy, bình thường thường dành cho người địa phương.

Tuy nói Bột Hải bây giờ có không ít người từ vùng khác chuyển đến, nhưng Trần Quần là người nơi khác, mà lại làm kế lại thì vẫn có chút không hợp lẽ thường.

Huống chi Trần Quần còn mang tội danh trong người, đáng lẽ phải đi chinh phạt hải ngoại mới đúng.

Trần Quần lại cúi đầu: "Thần theo Chinh Đông Đại tướng quân xuất chinh Liêu Đông, may mắn lập được chút công nhỏ, được bệ hạ ân chiếu đặc xá, nay định cư tại Bột Hải. Được Trương phủ quân không chê bỏ, chọn làm kế lại."

Lưu Hiệp lông mày khẽ nhíu lại, trong lòng có chút không vui.

Tuân Du bình định Liêu Đông, trên sổ ghi chép công trạng có đến mấy trăm người, hắn không thể nào xem xét từng người một. Trần Quần vậy mà lẫn vào trong đó, được đặc xá, tự nhiên là có người lợi dụng lúc nước đục thả câu.

Trần Quần nói là theo Lưu Bị xuất chinh, nhưng sau lưng là Tuân Du hay Lưu Bị thì lại không nói rõ.

Nói vậy, cũng có thể chấp nhận.

Lưu Hiệp không nói thêm gì nữa, gật đầu một cái, liền kết thúc cuộc đối thoại với Trần Quần.

Trần Quần rời đi, bóng lưng vội vã, như thể trốn chạy.

Dương Bưu đứng ở chính sảnh, quan sát Lưu Hiệp nói chuyện với Trần Quần, chờ Trần Quần rời đi, mới cất bước lên bậc thang, đi tới trước mặt Lưu Hiệp, chắp tay hành lễ.

"Bệ hạ còn nhớ hắn sao?"

"Ngươi nói ta có nhớ hay không?" Lưu Hiệp hỏi ngược lại.

"Nếu bỏ đi danh tiếng Trần thị ở Dĩnh Xuyên, hắn chỉ là một sĩ tử bình thường mà thôi." Dương Bưu cười nói: "Bệ hạ nhớ cũng tốt, không nhớ cũng được, cũng không có gì đáng nói."

"Hắn sao lại thành thượng kế lại ở Bột Hải?"

"Bởi vì không ai nguyện ý đến."

Lưu Hiệp không nói nên lời mà bật cười: "Bột Hải năm nay thành tích lại không tốt sao?"

"Không tốt. Không chỉ không tốt, mà còn xảy ra chút chuyện."

"Đã xảy ra chuyện gì?"

"Vào khoảng tháng bảy, có hải tặc vào bờ cướp bóc. Trương Chiêu phái quận binh đánh dẹp, ban đầu thắng nhưng sau đó lại bại, bị hải tặc dụ vào vùng bãi bùn ven biển, tổn thất hơn một trăm người."

"Chuyện của tháng bảy?" Lưu Hiệp cẩn thận suy nghĩ một chút, hắn chưa từng nhận được báo cáo liên quan, ngay cả nghe cũng chưa từng nghe qua.

"Tháng bảy xuất binh, tháng chín trúng phục kích, đầu tháng mười được cứu ra, thương vong thì cuối tháng mười mới thống kê xong."

Lưu Hiệp gật đầu một cái, không nói gì nữa.

Thời gian kéo dài đến vậy, chắc hẳn thua rất thảm, hơn nữa thua rất không cam tâm.

Tính toán thời gian, tháng bảy hẳn là không lâu sau khi Tôn Sách dẫn dắt Giang Đông thủy sư rời khỏi Bột Hải. Bọn hải tặc trước đó bị thủy sư áp chế, không dám liều lĩnh hành động. Thủy sư vừa rời đi, chúng lại chiếm được món hời lớn ở Bột Hải, Trương Chiêu phải kém cỏi đến mức nào?

Bất quá, Trương Chiêu dù kém cỏi, nhưng Tuân Kham, Chung Diêu cũng đều là người tài năng, sao lại chật vật đến thế?

Lưu Hiệp bước vào chính sảnh, cùng Dương Bưu ngồi xuống, hỏi thêm mấy câu.

Dương Bưu cũng có chút không nói gì.

Theo hắn thấy, Trương Chiêu vốn không nên chật vật đến thế. Nếu như đánh lui hải tặc, ổn thỏa là được, chưa chắc đã không phải là một công lao. Thế nhưng Trương Chiêu lại muốn một mẻ bắt hết, diệt trừ hậu họa vĩnh viễn, buộc quận binh phải truy kích, kết quả trúng phục kích của cướp biển, thất bại thảm hại.

Thật đáng tiếc.

Nói cho cùng, vẫn là ý khí thư sinh, không biết chiến trường hiểm nguy.

Trước kia, bọn họ đều chỉ nghĩ kế, để người khác xông pha trận mạc, nên cảm thấy thắng lợi đến rất dễ dàng. Bây giờ tự mình ra trận, mới biết chiến trường là nơi sẽ có người chết, không phải chỉ cần nghĩ kế là được.

Dương Bưu hơi giải thích mấy câu, không nói sâu hơn.

Trần Quần cũng không nói tỉ mỉ, chi tiết cụ thể cũng là do chính hắn phân tích. Ở trước mặt Lưu Hiệp, hắn muốn giữ chút thể diện cho Trương Chiêu.

Trương Chiêu ở Bột Hải thi hành đức chính, không phải chuyện được mất vinh nhục của riêng Trương Chiêu.

Lưu Hiệp nghe xong, không hỏi thêm nữa.

Nếu đã quyết định để Trương Chiêu đi thử, thì sẽ để hắn thử cho đến cùng, cho đến khi hắn đụng phải vỡ đầu chảy máu thì thôi.

"Đã gặp thượng kế lại Tần Mật của Quảng Hán rồi chứ?"

Dương Bưu kinh ngạc nhìn Lưu Hiệp: "Bệ hạ vì hắn mà đến sao?"

"Ừm."

Dương Bưu vuốt chòm râu cười nói: "Thần còn tưởng bệ hạ là vì Lưu Biểu."

"Lưu Biểu?" Lưu Hiệp nhất thời không kịp phản ứng: "Hắn... thì sao?"

Thấy tình cảnh này, Dương Bưu có chút hối hận. Nhìn bộ dạng này của Lưu Hiệp, Vương Sướng có lẽ cũng chưa nói đến chuyện của Lưu Biểu. Nhưng lời đã nói đến đây, hắn cũng không thể nói nửa vời.

"Lưu Biểu là tức chết."

"Ai chọc tức?" Lưu Hiệp có chút lo lắng.

Lưu Biểu chết, hắn dĩ nhiên vui mừng, nhưng nếu Lưu Biểu là bị tức chết, hắn không muốn gánh vác tội danh này.

Hoàn toàn không cần thiết chút nào, ta đâu có chọc tức ông ta.

Dương Bưu tặc lưỡi: "Chẳng phải là vì bức họa học tập ở quận Nam Dương kia sao. Ban đầu Vương Sướng vì làm gương cho phong tục, ăn mặc giản dị, giống như một nô bộc. Lưu Biểu cảm thấy hắn quá mức, đi ngược lại đạo Trung Dung, khuyên hắn nên trở lại với lẽ thường. Nhưng Vương Sướng cũng không tiếp nhận đề nghị của ông ấy, vẫn như trước. Nói kỹ ra, đối với chuyện này, thầy trò bọn họ cái nhìn cũng không nhất trí, bây giờ xem ra, vẫn là Vương Sướng cao hơn một bậc. Tống Trung là người nổi danh hưởng lạc, không phải không thể, nhưng Lưu Biểu tham dự vào đó, cũng có chút chuyện dở hơi."

Lưu Hiệp cẩn thận suy nghĩ một chút, cũng đã hiểu ra được điều đó.

Hình như là có chuyện như vậy, Tống Trung vỗ mông ngựa, lại khiến sự việc liên lụy đến Lưu Biểu.

Nhưng Lưu Biểu vì vậy mà tức chết, hình như cũng không cần thiết đến mức đó?

Dương Bưu thở dài một tiếng sâu kín: "Bệ hạ lòng dạ rộng mở, có lẽ cảm thấy không có gì. Nhưng Lưu Biểu cả đời ham danh, lại dễ dàng suy nghĩ quá nhiều. Nghĩ đến chỗ không hay, nhất thời khí huyết không thông, cũng là điều có thể xảy ra."

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền, được xuất bản duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free