(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 1050: Như cắt như tha
Hoặc vì bận rộn nhiều việc, hoặc vì kiến thức uyên bác, Lưu Hiệp vốn dĩ đã miễn nhiễm với những người nổi tiếng, đặc biệt là văn nhân. Chàng không có hứng th�� trò chuyện cùng họ, thường nói chuyện thẳng thắn, đi thẳng vào vấn đề.
Vương Sán ban đầu ở Kinh Châu, sau đó đến Thượng Đảng, rồi lại du ngoạn Tịnh Châu sau khi Chung Diêu rời chức, chậm chạp không chịu ra làm quan. Thái độ của hắn đối với triều đình đã quá rõ ràng. Vậy nên, Lưu Hiệp cũng không cần thiết phải quá nhiệt tình, coi như không có hắn thì không được.
Chàng cầu hiền như người khát nước, nhưng kiên quyết không làm kẻ xu nịnh.
Vương Sán bị Lưu Hiệp hỏi thẳng, nhất thời luống cuống tay chân.
Tần Mật đến từ Ích Châu, không biết Vương Sán là ai thì còn có thể thông cảm. Nhưng Thiên tử không thể nào không biết hắn là ai, vậy mà lại chẳng có chút hứng thú chiêu mộ, trái lại còn hỏi thẳng hắn đến đây làm gì, điều này khiến Vương Sán rất khó trả lời.
Hắn cũng không thể nói thẳng rằng: "Thần nhận được tin tức từ Tống Trung, đến đây là để giải mối lo cho Bệ hạ."
Chuyện này... sao có thể nói ra miệng được?
Nhận được tin tức từ Tống Trung, vốn nên lên tiếng ủng hộ Tống Trung, nhưng lại giễu cợt ��ng ta một phen để lấy lòng Thiên tử, há chẳng phải là hành vi của kẻ tiểu nhân sao?
Lưu Hiệp chờ một lúc, không nghe thấy Vương Sán đáp lời, ngẩng đầu nhìn lên, thấy khuôn mặt Vương Sán tuy không đến nỗi xấu xí nhưng cũng chẳng hề xinh đẹp, lúc này đang nghẹn đến đỏ bừng. Chàng lập tức hiểu ra, không khỏi thở dài một tiếng.
Thật đúng là sống chết giữ sĩ diện mà!
"Ở Tịnh Châu du ngoạn đã lâu, có thu hoạch gì không?"
Vương Sán như trút được gánh nặng, vội vàng đáp: "Thần chuyến này thu hoạch rất nhiều. Nguyên ban đầu ở Thượng Đảng, thấy Chung Diêu thi hành chính sự đã cảm thấy có nhiều điều mới mẻ. Sau đó đến Thái Nguyên, Nhạn Môn, Tây Hà, thấy người Hán và người Hồ hòa thuận, bách tính an cư lạc nghiệp, thần càng được mở rộng tầm mắt. Đương nhiên, điều khiến thần kinh ngạc nhất vẫn là Bùi Tiềm, không ngờ ông ta có thể quản lý Tây Hà Thiết Quan một cách thỏa đáng, khiến trăm nghề đồng lòng, chế tạo ra những binh khí tinh xảo như vậy..."
Vương Sán ăn nói lưu loát, thao thao bất tuyệt, hết lời ca ngợi thành tích ở Tịnh Châu.
Lưu Hiệp nghe xong, vừa thấy buồn cười lại vừa mỉm cười ngượng ngùng.
Văn tài của Vương Sán phong lưu, tài tình thì khỏi phải bàn. Còn về nhân phẩm, e rằng có chút hổ thẹn với tổ tông. Là một trong Kiến An Thất Tử, trong tập thơ của hắn tràn ngập những lời tâng bốc cha con Tào Tháo một cách quá đáng.
Tuy nhiên, chàng cũng không có ý định vạch trần điều đó.
So với những văn nhân vô sỉ khác trong lịch sử, những việc Vương Sán làm cũng chẳng tính là quá đáng, nhiều lắm thì chỉ là thơ ca viết có chút... ghê tởm mà thôi.
Lưu Hiệp khoát tay, cắt ngang lời Vương Sán: "Trọng Tuyên cảm hứng như vậy, chắc hẳn có thơ ca chứ?"
Vương Sán vội vã đưa tập thơ đã chuẩn bị sẵn, hai tay dâng lên.
Lưu Hiệp đưa tay nhận lấy, lật vài trang, rồi gật đầu: "Thơ hay lắm, để ta đọc kỹ."
Vương Sán phấn khởi khôn nguôi, chắp tay nói: "Thần đã nghe tiếng Bệ hạ từ lâu, dù Người không thường làm thơ, nhưng hễ xuất khẩu là thành bài phú. Có thể được Bệ hạ hiệu đính, thần vô cùng vinh hạnh."
"Khanh từng nghe thơ của trẫm ư?"
"Thần nghe Bùi Tiềm từng nhắc đến. Ngoài ra, khi thần qua lại với Thái Diễm, cũng nghe nàng kể qua."
Lưu Hiệp không nói gì thêm, ngay sau đó hỏi đến những bức thư Thái Ung ban đầu đã đưa cho Vương Sán.
Đó đều là những điển tịch quý hiếm, Thái Diễm vẫn luôn muốn thu hồi, dù chỉ là phái người sao chép một lần cũng đã là điều tốt.
Vương Sán biết, con đường tốt nhất để nhập sĩ hiện giờ của hắn chính là dựa vào mối quan hệ thầy trò với Thái Ung, nên đã sớm chuẩn bị. Những cuốn thư tịch kia, hắn vẫn luôn bảo quản rất tốt, lần này cũng đã mang đến Nam Dương.
Lưu Hiệp nghe vậy, thuận thế mời Vương Sán nhập sĩ làm Lang quan. Nhiệm vụ đầu tiên chính là chỉnh lý tàng thư của Thái Ung, chọn ra những cuốn quan trọng, rồi giao cho các ấn phường ở Nam Dương khắc bản in ấn.
Vương Sán có chút thất vọng.
Điều hắn muốn làm nhất không phải là Lang quan, mà là thị vệ bên cạnh Thiên tử, tốt nhất là Tán kỵ.
Hắn nghe Bùi Tiềm nói qua, bây giờ những chức vụ được coi trọng nhất không phải loại Thượng thư hay Lang quan, mà là Tán kỵ.
Chỉ có điều, Tán kỵ yêu cầu văn võ song toàn, hắn không đạt được yêu cầu đó. Hắn chỉ có thể cầu mong được làm thị cận bên Thiên tử, xử lý văn thư cơ yếu. Với tài năng "đã gặp qua là không quên" của hắn, cương vị như vậy không thể nào thích hợp hơn.
Nhưng hắn không dám cự tuyệt. Trứ tác lang thì làm Trứ tác lang vậy, cứ nhập sĩ trước đã rồi tính. Chờ khi nhiệm vụ này hoàn thành, Thiên tử hài lòng, có lẽ sẽ ban cho hắn cơ hội tốt hơn.
Vương Sán khom người cáo lui.
Lưu Hiệp nhìn thấy sự thất vọng của Vương Sán nhưng không nói toạc ra.
Chàng biết Vương Sán không hài lòng với chức vụ Trứ tác lang này, nhưng từ trước đến nay, chàng chưa từng có ý định khiến Vương Sán phải hài lòng.
Dựa vào đâu mà phải khiến ngươi hài lòng?
Trẫm thấy ngươi chỉ thích hợp làm chức vụ này thôi.
——
Vương Sán vừa ra khỏi cửa, Tần Mật vẫn còn chờ bên ngoài, chỉ có điều sắc mặt ông ta đã trở lại bình tĩnh.
Hai người ước cùng nhau ra khỏi phủ, rồi cùng đến Tư Đồ phủ cạnh bên.
Tần Mật đến để dâng kế sách, còn Vương Sán thì đến nhậm chức.
Trứ tác lang thuộc về Thái Sử Đài, do Thái Thường đứng đầu Cửu Khanh phụ trách, nhưng lại chịu sự chỉ huy của Tư Đồ phủ.
Tần Mật vừa hỏi, mới biết Vương Sán sau khi diện kiến Thiên tử đã được thụ chức. Mặc dù chỉ là Trứ tác lang, nhưng đối với hắn mà nói, đây cũng là ân điển khó có được, liền không khỏi hỏi thêm vài câu.
Vương Sán ngoài miệng khiêm tốn, nhưng lòng ngực lại không tự chủ được mà phổng lên, hắn bèn kể đại khái tình hình của mình một lần.
Tần Mật lúc này mới biết, người có vẻ ngoài xấu xí, nhỏ thó trước mắt này lại là hậu duệ của danh thần Vương Cung, Vương Sướng, tài hoa bản thân càng vượt trội hơn người, khi còn trẻ đã được danh nho Thái Ung thưởng thức. Ông ta không khỏi bật cười thành tiếng.
Thật đúng là không thể trông mặt mà bắt hình dong!
Vương Sán nói xong chuyện diện kiến Thiên tử, liền hỏi ngay đến việc Tần Mật diện kiến.
Tần Mật thở dài một tiếng, kể đại khái một lượt.
Vương Sán vừa nghe liền hiểu: "Tử Lai là phản đối độ ruộng ư?"
Tần Mật có chút lúng túng.
Xem ra mình thật sự là tự cho là thông minh, chút tâm tư nhỏ mọn đó căn bản không thể qua mắt người khác.
"Ta không phản đối độ ruộng, chẳng qua là cảm thấy độ ruộng không thể áp dụng ở mọi nơi mọi lúc. Chẳng hạn như những vùng đồi núi kia, vốn dĩ không có bao nhiêu thổ địa, độ ruộng hay không cũng chẳng khác biệt là bao. Cưỡng ép độ ruộng, ngược lại sẽ khiến các đại hộ địa phương nảy sinh lòng kháng cự. Đến lúc đó nếu phải phái binh đánh dẹp, thì núi cao đường xa, ba năm năm năm cũng chưa chắc đã dẹp yên được phản loạn. Chi bằng cứ để họ tự trị từ nay, để cầu mong đại cục yên ổn."
Vương Sán suy nghĩ một chút, nói: "Lời của Tử Lai, thứ cho ta không dám tùy tiện gật đầu đồng ý."
Tần Mật cũng không để ý: "Mời Trọng Tuyên chỉ bảo."
"Ta chưa từng đến Ích Châu, nhưng ta đã từng đến Tịnh Châu, gặp qua không ít người Tiên Ti, người Hung Nô và người Khương. Đúng như lời ngươi nói, đất trong núi ít, độ ruộng hay không, nhìn thì có vẻ chẳng khác biệt gì. Ngoài biên giới cũng không có đất canh tác, không phải thảo nguyên thì cũng là hoang mạc, độ ruộng hay không cũng không có gì khác biệt. Nhưng mà..."
Vương Sán dừng lại một chút, như có điều suy nghĩ: "Nếu như không thể để bách tính bình thường sống sót, thì vĩnh viễn không thể nào có tiến bộ, giáo hóa và văn minh cũng chẳng thể nói tới. Một khi có ngoại địch xâm lấn, thường sẽ khiến cả trong lẫn ngoài khốn đốn, thân vong tộc diệt. Ngươi phải biết, khi đối mặt với hàng ngàn hàng vạn kẻ địch, cho dù ngươi có thành trì kiên cố đ��n đâu để phòng thủ, binh lực cũng không đủ để chống đỡ được bao lâu."
Tần Mật chậm rãi bước chân, trầm ngâm nói: "Ý của Trọng Tuyên là, độ ruộng là để tăng thêm hộ khẩu, nhằm chống đỡ ngoại địch ư?"
Vương Sán gật đầu: "Đại khái là ý này. Nhìn tuổi tác của ngươi, cho dù chưa trải qua loạn Hoàng Cân, chắc hẳn cũng đã từng nghe nói qua. Nếu thế gia đại tộc cứ kiêu xa dâm dục, trăm họ ngay cả ấm no cũng không thể có, ngươi nghĩ thiên hạ liệu có thể yên ổn được chăng? E rằng chưa đợi được ngoại địch xâm lấn, thiên hạ sẽ đại loạn, dân biến, phản loạn liên tiếp. Cho dù triều đình có phái binh đánh dẹp, cũng chỉ là biện pháp không triệt để, không thể trị tận gốc."
Ánh mắt hắn lóe lên: "Triều đình vì dẹp yên loạn Khương, đã hao phí vô số tiền lương, khiến dân tình năm nào cũng chịu cảnh đói rét. Nhưng hiện tại, ngươi còn nghe thấy tin tức người Khương tạo phản nữa chăng?"
"Đây đều là công lao của độ ruộng sao?"
"Dù không dám nói tất cả đều là công lao của độ ruộng, nhưng hiển nhiên độ ruộng là điều không thể thiếu. Không độ ruộng, làm sao có thể khiến trăm họ ấm no?"
Từng con chữ, từng tình tiết trong chương này, đều được trau chuốt tỉ mỉ dành riêng cho quý độc giả của truyen.free.