(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 1079: Từ đâu tới có tự
Mâu thuẫn giữa đảng nhân và hoàng đế không phải tự nhiên mà có, mà đã âm ỉ từ lâu.
Nói một cách nghiêm túc, từ khoảnh khắc Đổng Trọng Thư cải cách Nho học, khiến Nho học bước lên vũ đài chính trị trở đi, giữa Nho học và hoàng quyền đã tồn tại xung đột tự nhiên. Hiếu Vũ Đế bề ngoài sùng bái học thuyết Nho gia, kỳ thực lại dùng pháp trị, chẳng qua là lấy Nho học để tô điểm mà thôi. Đến Hiếu Tuyên Đế, ông càng nói rõ Hán gia tự có pháp độ, bá đạo và vương đạo kiêm dùng, không thể hoàn toàn chiều theo học thuyết Nho gia.
Nho môn tất nhiên không cam chịu bỏ qua, không ngừng phản kháng, kết quả cuối cùng chính là Vương Mãng soán Hán.
Vương Mãng diệt vong, Nho môn vẫn chưa hoàn toàn suy bại.
Quang Vũ phục hưng, nhận thấy ảnh hưởng to lớn của Nho môn, thực tế đã kế thừa không ít chính sách của Vương Mãng, ảnh hưởng của Nho môn càng được mở rộng thêm một bước. Thời tiền triều, các hào cường địa phương lớn mạnh dần dần khâm phục Nho học, trở thành sĩ tộc Nho hóa, trong đó tinh anh thì trở thành thế gia.
Viên thị ở Nhữ Nam, Dương thị ở Hoằng Nông chính là những đại biểu tiêu biểu trong số đó.
Thống kê kỹ càng, các thế gia, đại tộc của triều đại này, phần lớn đều có truyền thừa Nho học, đã không còn là những hào cường thuần túy nữa.
Ảnh hưởng của Nho môn ngày càng lớn, tất nhiên sẽ khiến hoàng quyền cảnh giác. Vào tiền kỳ của triều đại này, ngoại thích nắm quyền. Nho môn đã kiên nhẫn, tiềm di mặc hóa, dùng gần một trăm năm thời gian, biến các ngoại thích vốn là quân công huân quý thành những ngoại thích có tố dưỡng Nho học, Nho môn và ngoại thích dần dần có xu thế hợp lưu.
Đậu Vũ chính là đại tướng quân được Nho môn gửi gắm kỳ vọng, còn Mã Dung thì trở thành Nho tông một đời trong hàng ngoại thích.
Nhưng Hiếu Hoàn Đế trọng dụng hoạn quan đã cắt đứt xu thế này, khiến hy vọng từng bước của Nho môn tan vỡ. Phương thức ôn hòa tiến dần từng bước khó lòng áp dụng, Nho môn cũng dần mất kiên nhẫn, càng trở nên quá khích, cuối cùng, cùng với việc Đậu Vũ, Trần Phiền bị giết, mâu thuẫn bị kích hóa, dẫn đến lần cấm đảng thứ hai.
Đến đây, một bộ phận cấp tiến trong Nho môn được gọi là đảng nhân, đã hoàn toàn đối lập với hoàng đế.
Từ Kiến Ninh năm thứ hai (168) đến Nguyên Bình năm ��ầu (184), lần cấm đảng này kéo dài mười bảy năm. Nếu tính từ lần cấm đảng đầu tiên, thì là mười chín năm.
Trong mười chín năm đó, vô số nhân sĩ Nho môn bị giam cầm, không được ra làm quan, điều này giáng một đòn rất lớn vào Nho môn, và cũng là một đòn chí mạng đối với triều đình.
Mười chín năm đảng nhân bị giam cầm, chính là mười chín năm thế lực hoạn quan bành trướng nhanh nhất.
Mặc dù cũng không thiếu nhân sĩ Nho môn đang ở triều đình, kiên trì không ngừng đấu tranh với hoạn quan. Nhưng bản thân họ lại nghiêng về bảo thủ, có sự kiêng dè đối với hoàng đế, khi đối mặt với hoạn quan không từ thủ đoạn, họ liên tục thất bại, tan tác.
Trái lại, những đảng nhân bị giam cầm lại không nản lòng, tích lũy được lực lượng phi thường, cuối cùng phá vỡ giam cầm, một lần nữa bước lên triều đình, nắm giữ quyền lực, tận diệt hoạn quan.
Bây giờ nhìn lại, đảng nhân chắc chắn phải chịu trách nhiệm, biểu hiện cụ thể là sự xốc nổi, quá mức lý tưởng hóa, khi gặp thất bại dễ dàng đi đến cực đoan, cuối cùng dẫn đến việc phế lập, thậm chí là một bước thay đổi triều đại.
Nhưng bình tĩnh mà xét, phế bỏ vị vua đang tại vị, thay đổi triều đại không phải là ý định ban đầu của đảng nhân.
Vương Phấn, Trần Dật và những người khác có ý định bắt cóc Hiếu Linh Đế, lập Hợp Phì Hầu làm vua, tuyệt không có ý định đổi triều thay họ.
Bên cạnh Viên Thiệu có người muốn thay đổi triều đại, nhưng số lượng có hạn, tuyệt đại đa số người vẫn hướng về triều đình. Ngay cả khi không nói đến Hà Dung, Trần Thực, Tuân Sảng và những người khác, ngay cả Điền Phong, Quách Đồ cũng không có ý tưởng muốn đổi triều thay họ, họ cũng từng đề nghị Viên Thiệu nghênh lập thiên tử.
Cho nên, đảng nhân có lỗi, nhưng cái sai là ở thủ đoạn, còn động cơ của đảng nhân thì không có vấn đề.
"Sai lầm lớn nhất của đảng nhân, chính là thiếu đi sự vụ thực mà Bệ hạ đã nhấn mạnh. Nếu có thể vững vàng chắc chắn, tích lũy từng bước nhỏ để đi ngàn dặm, thì đã không đến mức bại trận như hôm nay." Tuân Úc nói xong, thở dài một tiếng. "Đây không chỉ là sai lầm của đảng nhân, mà là sự thiếu sót bẩm sinh của cả Nho môn. Bây giờ được Bệ hạ bổ khuyết, quả thực là may mắn của Nho môn."
Lưu Hiệp vẫn luôn lẳng lặng lắng nghe Tuân Úc giảng thuật, không hề xen vào một lời nào.
Thấy Tuân Úc nói xong, hắn rót một chén nước, đẩy về phía y.
Tuân Úc hai tay đón lấy, đưa đến bên môi. Chưa kịp uống, hai hàng lệ nóng đã kìm nén từ lâu trong khóe mắt liền tuôn trào, trượt vào trong chén, hòa lẫn với nước trà xanh biếc thành một thể.
Lịch sử của Nho môn, những khổ nạn và giãy giụa của đảng nhân, cùng với những âm mưu khó lường, y đều đã nói ra hết.
Không chỉ có Vương Phấn, Trần Dật và những người khác mưu đồ cướp Hiếu Linh Đế, mà còn bao gồm việc đảng nhân vô tình hay cố ý dẫn dắt và lợi dụng Trương Giác. So với điều trước, điều sau mới thật sự là âm mưu, kéo dài hơn mười năm, liên quan đến hàng trăm người.
Người trực tiếp tiếp xúc với Trương Giác chính là thúc phụ y, Tuân Sảng.
Tuân Sảng đã hoàn thiện và bổ sung cho "Thái Bình Kinh", khiến Trương Giác tin tưởng không chút nghi ngờ, cuối cùng đi theo con đường dùng vũ lực để thay đổi triều đại, từ đó tạo cơ hội cho đảng nhân được giải cấm.
Đây là sự thật y vẫn luôn hết sức che giấu, vì không chỉ riêng Tuân Sảng, mà còn vì vô số đảng nhân đã bị giam cầm.
Chỉ có sử sách Xuân Thu mới hay biết tội lỗi của ta.
"Luận điểm của Tuân khanh dù không tránh khỏi sự thiên lệch, nhưng tấm lòng dũng cảm đối mặt với quá khứ này, trẫm vẫn thấy rất an ủi." Lưu Hiệp mang theo ba phần thương cảm, trầm giọng nói: "Có một vị triết nhân từng nói, chỉ có dũng sĩ chân chính mới có thể đối mặt với cuộc sống thảm đạm, dám nhìn thẳng vào máu tươi lênh láng. Trên đời này không có thánh nhân hoàn mỹ, không ai có thể không vướng bụi trần mà vẫn thành tựu được sự nghiệp hiển hách."
"Bệ hạ nói rất đúng." Tuân Úc trong lòng ấm áp, đặt chén trà xuống, cúi người bái tạ.
Lời nói của Thiên tử không chỉ là sự công nhận đối với cá nhân y, mà ở một mức độ nào đó, còn có thể xem là sự công nhận đối với toàn bộ đảng nhân.
Xét về lập trường của cả hai bên, y vốn không trông cậy Thiên tử sẽ có đánh giá tốt đẹp gì về đảng nhân, càng không trông cậy Thiên tử có thể chính danh cho đảng nhân.
Có thể thừa nhận dũng khí của đảng nhân, y đã đủ hài lòng.
"Trần Dật đang ở đâu?"
"Sau khi lệnh cấm đảng được giải trừ, ông ta từng làm Lỗ tướng mấy ngày, sau đó vì liên quan đến mưu đồ của Vương Phấn, ông ta liền về nhà ẩn cư. Cụ thể ở đâu, thần cũng không rõ lắm."
"Được rồi." Lưu Hiệp không tin Tuân Úc không có chút đầu mối nào, nhưng hắn cũng không định truy cứu chuyện này. Tìm được Trần Dật rồi thì sao, giết ông ta ư? Đảng nhân không sợ chết, giết ông ta chỉ để lại cho mình một ô danh không cần thiết. "Ngươi hãy đem những điều vừa thuật lại viết thành văn bản, giao cho Lan Đài, làm tài liệu cho sử sách tương lai. Còn về thị phi công tội, hãy để người đời sau bàn luận, người trong cuộc rất khó có được lập trường công chính."
Tuân Úc sững sờ một lát, kinh ngạc ngẩng đầu, nhìn Lưu Hiệp một cái, sau đó lại cúi đầu.
"Tuân lệnh."
"Ngươi có biết lần này trẫm triệu Tam Công đến Uyển Thành có việc gì không?"
Tuân Úc lắc đầu một cái. "Thần không dám vọng đoán."
"Nói đi, không có tội đâu, ngươi bây giờ cứ thử đoán xem sao."
"Tuân lệnh." Tuân Úc nâng chén trà lên, nhấp hai ngụm rồi lại đặt xuống. "Thần mạo muội cho rằng là ba việc: điều chỉnh tuyển cử, xác định đô thành và khai thác Giang Nam."
Lưu Hiệp khẽ mỉm cười.
Tuân Úc vẫn là Tuân Úc, miệng nói không dám vọng đoán, nhưng trong lòng lại sáng tỏ như gương.
Nhưng cho dù ngươi có thông minh đến đâu, rốt cuộc vẫn bị tầm mắt hạn chế, không thể đoán được tầng thứ của ta.
Đây chính là ưu thế về chiều không gian.
Các ngươi thủy chung chỉ xem ta là một vị hoàng đế, đặt chân trên lợi ích của bản thân, cùng lắm là lợi ích lâu dài của triều đình, nhưng nào biết ta không chỉ là hoàng đế, ta đứng cao hơn, nhìn xa hơn, kế hoạch trăm năm của ta mới chỉ là khởi đầu.
"Vậy thì từng hạng một vậy, trước tiên hãy nói về việc điều chỉnh tuyển cử này." Lưu Hiệp cầm bình nước trên bàn, thêm một chút trà nóng cho Tuân Úc.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.