Sau khi hoàn thành công vụ trở về, Dương Tu lập tức tìm gặp phụ thân Dương Bưu, kể lại cặn kẽ từng vấn đề mà mình đã trao đổi với Thiên tử trong chuyến du hành.

Dương Bưu lắng nghe rất nghiêm túc, đồng thời cũng tỏ ra vô cùng phấn khởi.

Về những đề nghị của Thiên tử, mặc dù trên nguyên tắc ông ủng hộ, nhưng trong lòng vẫn còn đôi chút lo lắng. Mối lo lớn nhất chính là sau khi Thiên tử nắm giữ binh quyền, bên ngoài sẽ dùng binh chinh phạt mà bất chấp sức dân, bên trong sẽ tạo áp lực khiến các đại thần phải cúi đầu nghe lệnh.

Giờ đây, khi đã biết Thiên tử có chí hướng lớn lao, muốn tạo dựng sự nghiệp chưa từng có, khả năng tùy tiện làm bừa là cực thấp, nỗi lo lắng trong lòng ông cũng vơi đi rất nhiều.

Nhìn nhận một cách khách quan, tuy Thiên tử còn trẻ tuổi nhưng lại thận trọng hơn rất nhiều lão thần. Nỗi lo lắng của ông vốn dĩ không cần thiết, chỉ là một thói quen mà thôi.

Những vấn đề chính sự, Dương Bưu sẽ cùng Giả Hủ và Chu Trung bàn bạc, cuối cùng đưa ra quyết nghị.

Dương Tu thì dồn phần lớn tinh lực vào việc công bố kết quả nghiên cứu của mình.

Đúng như lời hắn đã nói với Lưu Hiệp, tự mình suy nghĩ là một chuyện, nhưng công khai ra bên ngoài lại là chuyện khác. Trước hết, hắn phải viết những tâm đắc của mình thành bài văn, và để người khác có thể hiểu được, hắn còn phải vẽ thêm bản đồ minh họa. Kế đến, để chứng minh quan điểm của mình không phải là hư ảo, hắn nhất định phải thực hiện các thí nghiệm để kiểm chứng, đồng thời phải đảm bảo người khác cũng có thể tái lập thí nghiệm đó.

Viết văn thì dễ, nhưng thực hiện thí nghiệm lại khó khăn.

Hắn không chỉ muốn thông qua những thí nghiệm này để chứng minh phương pháp suy nghĩ của mình là chính xác, mà còn phải đảm bảo tính chặt chẽ, không để người khác có cơ hội nghi ngờ.

Bài văn này không hề dài, chỉ khoảng ba bốn trăm chữ cùng vài bức minh họa, thế nhưng lại tiêu tốn của hắn mất mấy ngày trời.

Phần lớn thời gian đều dành cho việc thiết kế thí nghiệm.

Vài ngày sau, Dương Tu hoàn thành bài văn, đích thân mang đến ấn phường.

Tại đây, hắn lại tình cờ gặp Từ Nhạc.

Từ Nhạc là một trong số các giám khảo bản thảo của ấn phường. Sau khi đến Uyển Thành, tài hoa của ông nhanh chóng được Đường phu nhân biết đến, liền mời ông về ấn phường làm người thẩm định, đặc biệt phụ trách khảo hạch những bài văn về thiên văn và số học.

Gặp Dương Tu, ông cũng có phần kích động, nhiệt tình mời Dương Tu vào thư phòng để trò chuyện tường tận. Ngồi xuống xong, ông liền lấy ra bản đồ sao mà mình mới vẽ, thành kính thỉnh giáo Dương Tu.

Dương Tu cũng thấy hứng thú, liền cùng Từ Nhạc nói về những phỏng đoán liên quan của mình.

Nghe Dương Tu nói rằng những tinh tú trên bầu trời không phải tất cả đều tròn, mà còn có những ngôi sao dẹt, Từ Nhạc sửng sốt một lúc lâu, ánh mắt nhìn Dương Tu có chút khác thường. Ông cũng có kính viễn vọng, cũng dùng ống dòm để quan sát sao, nhưng chưa từng thấy ngôi sao nào dẹt cả.

Hơn nữa, theo cách nói của Dương Tu, những ngôi sao đó không phải là những điểm sáng riêng lẻ, mà có thể là những cụm tinh tú khổng lồ, giống như dải Ngân Hà.

Suy luận sâu hơn một chút, vậy những tinh đoàn này rốt cuộc cách xa đến mức nào?

Kết luận này thật sự kinh người, nhưng với tư cách là một học giả quan sát sao nhiều năm, ông lập tức nghĩ đến một vấn đề.

Ông hỏi Dương Tu: “Những ngôi sao dẹt mà ngươi nói, có phải là cố định bất động trên hoàng đạo không?”

Dương Tu đáp: “Đúng là như vậy, năm sao Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ di chuyển nhanh hơn thì đều tròn, còn những ngôi sao dẹt thì đều cố định bất động.”

Từ Nhạc ngay sau đó đưa ra một suy luận: “Có khả năng nào, những ngôi sao cố định trên hoàng đạo kia cũng rất xa, chỉ có năm sao Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ là tương đối gần? Chúng ta đang ở trong một tinh hệ, nhưng những tinh tú này chưa hẳn là tinh cầu riêng lẻ, chúng có thể chính là các ngân hà khác.”

Suy luận táo bạo của Từ Nhạc khiến Dương Tu cũng cảm thấy kinh ngạc, và nhìn Từ Nhạc bằng một ánh mắt hoàn toàn khác.

Hắn một lần nữa nhận ra rằng mỗi ngành nghề đều có chuyên môn riêng, và trong lĩnh vực quan sát thiên văn, mình chỉ là người nghiệp dư, còn Từ Nhạc mới thật sự là chuyên gia.

Hai người càng nói càng hợp ý, cho đến khi bụng réo ầm ĩ mới chợt nhớ ra thời gian đã không còn sớm.

Dương Tu lấy ra bài văn của mình, mời T��� Nhạc thẩm định.

Từ Nhạc đọc qua một lượt, rất nhanh đã thông qua. Đối với ông mà nói, một bài văn luận giải vấn đề như vậy chỉ là chuyện nhỏ nhặt, đạo lý cũng vô cùng đơn giản, chỉ cần suy nghĩ một chút là có thể hiểu được.

Ông nói với Dương Tu, trong vòng ba ngày, bài văn này có thể được đăng báo.

“Vì có hình vẽ minh họa nên sẽ chậm hơn một chút. Nếu chỉ là chữ viết không thôi, ngày mai đã có thể đăng báo.”

Dương Tu bật cười ha hả, bày tỏ mình không hề vội vàng. Hắn viết bài văn này cũng là theo sự phân phó của Thiên tử, vốn dĩ không có ý định dựa vào đó để nổi danh.

Tiễn Dương Tu đi, Từ Nhạc trở về phòng mình, gọi người hầu đến, dặn hắn mang bài văn của Dương Tu đi sắp chữ. Người hầu nhìn tên ký trên bài văn, nhất thời ngây người.

“Hoằng Nông Dương Tu?”

“Ừm, có vấn đề gì sao?” Từ Nhạc vẫn còn chìm đắm trong thế giới của riêng mình. “Mặc dù không có danh tiếng gì, bài văn cũng không phải là vĩ đại, nhưng lại nói rất có lý.”

“Tiên sinh, hắn chính là Dương Tu của Hoằng Nông!” Người hầu dở khóc dở cười. “Là hậu duệ Dương thị Hoằng Nông ‘tứ thế tam công’, hiện đang nhậm chức Thái thú Hán Dương, lại là sủng thần của Thiên tử.”

Từ Nhạc như bừng tỉnh khỏi giấc mộng.

Lúc này ông mới chợt nhận ra, người mà mình vừa trò chuyện suốt nửa buổi không phải một sĩ tử bình thường, mà là con cháu danh môn, trọng thần của triều đình.

Nếu đã như vậy, vậy thì thanh niên trẻ tuổi đã cùng hắn trò chuyện hôm trước là ai?

—

Bài văn của Dương Tu nhanh chóng được đăng tải, gây ra phản ứng vượt ngoài dự đoán của Từ Nhạc.

Nếu chỉ xét riêng về học thuật, vấn đề này thực sự không quá lớn.

Thế nhưng, vấn đề “hai tiểu nhi biện nhật” (hai đứa trẻ tranh cãi về mặt trời) này lại là nỗi nhức nhối của Nho môn, đặc biệt khi kết hợp với câu chuyện đỉnh núi lạnh hơn, nó đã trở thành bằng chứng cho sự thiếu thực tiễn và không biết tiến thủ của Nho môn, trở thành chủ đề giễu cợt của không ít người đối với các Nho sinh.

Giờ đây, khi Dương Tu đã tháo gỡ được vấn đề này, Nho môn cuối cùng cũng có thể ngẩng mặt lên.

Ai bảo Nho sinh không thực tế? Dương Tu chẳng phải Nho sinh sao? Hắn không chỉ là một Nho sinh, mà còn là hậu duệ của một thế gia Nho học chân chính.

Có người ủng hộ, ắt có người phản đối.

Có người phản đối quan điểm của Dương Tu, cho rằng cách nói của hắn có vấn đề, liền tìm mọi cách để phản bác.

Lại có người phản đối thân phận của Dương Tu. “Nho sinh cái gì chứ, Dương Tu tuy xuất thân từ Nho môn thế gia, nhưng giờ hắn còn là loại Nho sinh như các ngươi sao? Trải qua sự chỉ dạy của Thiên tử, hắn đã trở thành một năng thần thực tế. Nếu không phải vậy, liệu hắn có thể viết ra một bài văn thực dụng như thế này, hay cùng lắm cũng chỉ như Vương Sán mà viết mấy bài thi phú mà thôi.”

Vương Sán bất hạnh bị vạ lây.

Cùng với Vương Sán, Tần Mật cũng bị vạ lây.

Những luận thuyết kỳ diệu của Tần Mật về mặt trời, một thời vang danh lẫy lừng. Nhưng giờ đây nhìn lại, những điều đó chỉ là tài hùng biện suông mà thôi. Làm đề tài nói chuyện thì được, nhưng thực ra không có giá trị thực tế nào.

So sánh với bài văn của Dương Tu, đây quả là một sự tương phản tuyệt vời.

Vào tháng Giêng, khi Tần Mật cùng Lưu Chương và những người khác đến Nam Dương, vừa mới gia nhập quận huyện, ông đã đọc được bài văn của Dương Tu tại dịch xá và nghe được những đánh giá liên quan.

Tần Mật vô cùng căm tức, ông đọc đi đọc lại bài văn của Dương Tu, sau đó đến thỉnh giáo học giả Chu Quần, người đồng hành cùng ông.

Chu Quần là người Lãng Trung, phụ thân ông từng theo học học giả Dương Tồn ở Quảng Hán, và nổi danh cùng Đổng Phù, Nhậm An. Ông tinh thông thiên văn, Sấm Vĩ và tinh lịch học. Chu Quần từ nhỏ đã được gia đình truyền dạy, ở nhà đặc biệt xây một tòa tiểu lâu, hằng đêm quan sát sao, sự am hiểu của ông về thiên văn, tinh tượng vượt xa Tần Mật rất nhiều.

Đối với bài văn của Dương Tu, điểm nghi ngờ đầu tiên của ông là: “Thái dương làm sao có thể dẹt được?”

“Nhật nguyệt đều là hình tròn, hơn nữa còn là hình tròn hoàn mỹ, làm sao có thể xuất hiện việc bị kéo dài do khúc xạ lệch của thấu kính chứ?”

Vì vậy, ông đặc biệt vẽ một hình tròn, sau đó vào buổi sáng sớm khi mặt trời mọc, ông nhìn thẳng về phía mặt trời.

Sau đó, ông kinh ngạc phát hiện, không chỉ mặt trời mọc mà cả mặt trời lặn cũng vậy, đều không phải là hình tròn tiêu chuẩn như ông vẫn tưởng, mà là một hình tròn hơi dẹt, hơn nữa mức độ dẹt này còn thay đổi theo thời gian, hoàn toàn khớp với phân tích trong bài văn của Dương Tu.

Nói cách khác, mặc dù ông đã quan sát sao nhiều năm, nhưng vẫn luôn phớt lờ một sự thật hiển nhiên ngay trước mắt.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng quyền sở hữu.