(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 1099: Chí lớn chưa dứt
Trâu thị đang thận trọng trò chuyện với Thôi Tử Du, lập tức quát lớn Trương Tể dừng lại: "Lão tặc kia, mới uống có mấy chén đã bắt đầu nói lời say rồi!"
Giả Hủ phẩy phẩy tay, ý bảo Trâu thị không cần sốt ruột.
"Thiên tử biết chí lớn của ngươi vẫn chưa nguôi, chẳng qua Giang Nam sông ngòi chằng chịt, núi cao rừng rậm, thiết kỵ Tây Lương khó mà phát huy được trên địa thế này. Công trạng không đạt, không phải lỗi tại ngươi, mà là Thái Úy phủ an bài chưa chu toàn."
Trương Tể nghe vậy, trong lòng đã hiểu đôi chút, liền vội vàng đáp: "Văn Hòa, ngài quá lời rồi, quá lời rồi. Ta cũng không có ý trách cứ ngài. Ban đầu bị Lý Giác, Quách Tỷ lừa gạt, nếu không phải Thiên tử chiếu cố, đầu ta đã sớm lìa khỏi cổ rồi. Giờ chinh chiến lâu ngày không lập công, thực sự hổ thẹn với Thiên tử a."
Hắn khẽ nắm tay, vỗ nhẹ vào ngực: "Ta dẫu có già, nhưng không chỉ có thể ăn cơm, mà còn có thể sinh con trai nữa đấy."
Giả Hủ cười lớn.
Trâu thị vừa thẹn vừa giận, hung hăng lườm Trương Tể một cái, kéo Thôi Tử Du, nói: "Đi nào, chúng ta vào trong phòng nói chuyện. Lát nữa lão tặc này uống nhiều, không biết lại nói ra những lời thô tục gì nữa."
Các nữ quyến mỉm cười đứng dậy, cùng Trâu thị đi vào nội thất.
Trương Tú lập tức đứng dậy, nâng chén rượu kính Trương Tể: "A thúc, có câu nói rất hay, người miền Nam quen dùng thuyền, người miền Bắc quen cưỡi ngựa. Phương Đông lấy Hoài Thủy làm ranh giới, phương Tây lấy Tần Lĩnh làm ranh giới, còn nơi này thì lại lấy Hán Thủy làm ranh giới. Thiên tử để ngài lui về đây, cũng không phải là để ngài giải giáp quy điền, mà là muốn cho ngài có đất dụng võ."
Trương Tể ánh mắt sáng lên: "Thật sao?"
"Chuyện lớn như vậy mà còn gạt ngài sao?" Trương Tú cười hắc hắc: "Thái Úy đang thay đổi quân chế, chỉnh đốn tân binh, chuẩn bị cho cuộc tây chinh sắp tới. Ngài có hứng thú không?"
"Có chứ, dĩ nhiên là có chứ." Trương Tể đứng dậy, vẻ hưng phấn lộ rõ trên mặt, thân thủ nhanh nhẹn tựa như thiếu niên.
Hắn chinh chiến nhiều năm, tự nhiên hiểu rõ sự trọng yếu của việc này. Quân Tây Lương lấy kỵ binh làm chủ, vốn quen với khí hậu khô cằn, địa hình hoang vu, lại không thích ứng được với sông ngòi chằng chịt ở phương Nam. Mấy năm nay hắn chinh chiến không được thuận lợi, cũng không phải Thiên tử không cho hắn cơ hội, mà là hắn thực sự không thích ứng được địa hình phương Nam.
Nếu có thể trở lại phương Bắc quen thuộc của hắn, tình huống sẽ hoàn toàn khác.
"Văn Hòa, thay đổi thế nào?"
Giả Hủ nhân cơ hội nói rõ ý tưởng về tân binh chế một lượt, đồng thời mời Trương Tể tham gia vào đó.
Hắn biết rõ Trương Tể sẽ không dễ dàng trí sĩ, nhưng quả thực không có sự sắp xếp nào tốt hơn. Mời hắn cùng cải cách quân chế, để hắn có việc để làm, cũng là một biện pháp không tồi.
Trương Tể nghe xong, nhìn quanh bốn phía, cuối cùng cũng hiểu rõ dụng ý thực sự của Giả Hủ khi hôm nay mang theo nhiều hậu bối Lương Châu đến đón gió cho hắn.
Cải cách tân binh chế, muốn bắt đầu từ dưới quyền hắn.
Từ dưới trướng hắn rút ra những người mười năm sau còn có thể tái chiến, làm cốt cán, những người khác chỉ có thể giải giáp quy điền.
Hắn có thể ở lại, nhưng mười năm sau còn có thể tái chiến hay không, quả thực là một vấn đề.
Trương Tú, mới là mục tiêu Thiên tử chân chính để ý.
Trương Tú tích cực như vậy, không phải là muốn kế thừa nhân mã của hắn sao? Hắn có con trai, tước vị tương lai sẽ không để lại cho Trương Tú, nhưng con trai còn quá nhỏ, vẫn chưa đến lúc kế thừa binh mã, chỉ có thể giao cho Trương Tú.
Trương Tể nhìn Giả Hủ một cái, khóe miệng khẽ giật.
Không cần phải nói, chủ ý "rút củi đáy nồi" này tám chín phần mười là của Giả Hủ.
Nhưng hắn không có lựa chọn nào tốt hơn.
Hắn đã không dám làm trái Thiên tử, cũng không dám đối địch với Giả Hủ, lại càng không dám phá hỏng sự hăng hái của Trương Tú. Tính tình người Tây Lương thế nào, hắn quá rõ. Nếu thật sự trở mặt, có lẽ không cần Thiên tử hay Giả Hủ ra tay, Trương Tú cũng có thể nuốt sống hắn.
"Thế nào?" Giả Hủ cười hì hì hỏi.
Trương Tể trong nháy mắt khôi phục vẻ ung dung, trên mặt hắn cũng tươi tỉnh trở lại, nở một nụ cười. Hắn bưng một chén rượu lên, đi tới trước mặt Giả Hủ.
"Có thể cùng Văn Hòa cộng sự, là tâm nguyện bấy lâu nay của ta. Nào, Văn Hòa, xin cạn chén này."
Hai người cạn chén, uống m��t hơi hết sạch. Trương Tể cầm bầu rượu, rót đầy thêm, ngay sau đó lại cười hì hì hỏi một câu: "Văn Hòa, ta có một thắc mắc, không biết có nên nói ra hay không."
"Nơi này đâu có người ngoài, có gì không tiện mà không nói chứ?" Giả Hủ cười híp mắt nói.
Dương Phụ cùng những người khác hiểu ý mà cười, giữa hai hàng lông mày đều lộ vẻ đắc ý.
Trương Tể nhìn vào mắt họ, biết những hậu bối trẻ tuổi này hài lòng với hiện trạng, người Lương Châu cũng thực sự đang đón nhận một cơ hội ngàn năm có một, bản thân nếu muốn làm đá cản đường, e rằng sẽ chết không có chỗ chôn.
"Nếu ta đoán không sai, Phiêu Kỵ tướng quân, Xa Kỵ tướng quân và các vị khác đều là quan trong triều, Thái Úy cũng là quan ngoài triều, vậy ngài cải cách quân chế, bên ta có thể tham dự sao?"
Giả Hủ liếc nhìn Trương Tể một cái, không khỏi bật cười.
Dương Phụ đứng dậy, nâng ly nói: "Phiêu Kỵ tướng quân, hiện nay Thiên tử quyết chí tự cường, nghiêm khắc thực hiện cải cách, quan trong triều hay ngoài triều cũng không quan trọng, điều quan trọng là trên dưới một lòng, quốc gia giàu mạnh, quân đội tinh nhuệ. Cải cách quân chế công tại đương thời, lợi tại thiên thu, chỉ cần có thể giúp ích, ai cũng có thể hiến kế hiến sách, còn để ý gì đến quan trong triều hay ngoài triều nữa?"
Trương Tú cũng phụ họa nói: "Đúng vậy, chúng ta đều là nanh vuốt của Thiên tử. Vuốt dùng tốt thì dùng vuốt, răng dùng tốt thì dùng răng, không cần phải phân định rạch ròi như vậy."
Trương Tể cười gật đầu một cái: "Như vậy rất tốt, rất tốt."
Mọi bản quyền nội dung này đều được bảo hộ bởi truyen.free.
Sau tiệc đón khách, Giả Hủ lập tức hồi báo Lưu Hiệp.
Lưu Hiệp lại rất ung dung.
Có Giả Hủ đích thân ra tay, hắn rất yên tâm. Trương Tể chỉ là một vũ phu, hơn nữa đã già, địa vị cao tột, phú quý không lo, bảo hắn tạo phản như mười năm trước, mượn cho hắn hai cái mật cũng không dám.
"Hắn có yêu cầu gì?"
Giả Hủ không nói bật cười: "Bệ hạ hiểu người thật."
Lưu Hiệp cười nhưng không nói gì.
Trương Tể lại rất biết thời thế, dù sao cũng không phải là lão thần trung thành vì nước, mà là một quân phiệt tham lam. Hắn không thể nào không có điều kiện gì mà giao ra lực lượng trong tay, dù là đối mặt với Giả Hủ, Trương Tú và những người Lương Châu này.
Người Lương Châu giết người Lương Châu còn ác hơn, hương đảng gì đều là phù vân.
Cuối cùng cũng phải vơ vét chút gì đó, gần như là tất nhiên, nếu hắn không làm vậy thì không phải là Trương Tể.
"Trương Tể nói, hắn bây giờ công thành danh toại, vị đến Liệt Hầu, chết cũng không tiếc. Chẳng qua là tướng sĩ dưới trướng hắn đã theo hắn nhiều năm, không ít người còn chưa được phong thưởng, muốn mời Bệ hạ chiếu cố."
Giả Hủ nói rồi, từ trong tay áo lấy ra một phần danh sách, đặt trước mặt Lưu Hiệp.
Lưu Hiệp liếc nhìn một cái, không nhận lấy: "Thái Úy có ý kiến gì không?"
Giả Hủ lộ ra vẻ khó xử: "Những người này thô dã ít học, tinh thông chiến đấu, nhưng lại không thông thi thư, ngay cả việc trị quân cũng khó mà đảm nhiệm. Tuy có công, nhưng chưa đủ để phong hầu. Thần nghĩ đi nghĩ lại, có lẽ có thể tham khảo chế độ quân công tước, căn cứ vào lớn nhỏ quân công, ban thưởng điền trạch."
"Khôi phục quân công tước?" Lưu Hiệp lập tức nắm bắt trọng điểm.
"Thần cho rằng có thể tùy tình hình tham khảo, dùng để ban thưởng quân công, không nhất định phải khôi phục chế độ cũ." Giả Hủ lắc đầu, cười khổ nói: "Quân công tước vốn là chế độ nhà Tần. Người Lương Châu được Bệ hạ trọng dụng, vốn đã bị chê bai là 'Tần bạo', há có thể lại để người khác nắm thóp?"
Lưu Hiệp liếc Giả Hủ một cái, cười.
Lời nói này của Giả Hủ rất có trình đ���, rõ ràng là muốn khôi phục chế độ quân công tước, nhưng lại làm ra vẻ suy nghĩ vì triều đình, không để người khác có cớ chỉ trích.
Nhưng không thể không nói, đây là một ý kiến hay, có thể giải quyết vấn đề khó khăn bấy lâu nay của hắn.
"Chế độ được lập ra là để giải quyết vấn đề. Chỉ cần có thể giải quyết vấn đề, là Tần chế hay không thì có vấn đề gì chứ? Xưa làm nay dùng được đấy. Dĩ nhiên, Thái Úy lo lắng cũng không phải không có lý, nhưng chúng ta có thể thay đổi cách nghĩ, ví dụ như đổi một cái tên khác?"
Giả Hủ hơi kinh ngạc nhìn Lưu Hiệp, nhất thời không biết trả lời như thế nào.
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể tận hưởng trọn vẹn bản dịch này.