(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 111: Không đường có thể lui
Trương Tể ngủ chưa được nửa đêm đã mơ màng tỉnh giấc, sáng sớm ngày hôm sau đã tỉnh dậy, trong lòng vẫn còn bận tâm đến vấn đề kia.
Hắn sai người đi dò hỏi, lúc này mới hay tin Trương Tú vẫn chưa gửi tin tức về, trong lòng càng thêm bất an.
Hắn vừa sai người triệu tập chư tướng nghị sự, chuẩn bị tấn công Đoạn Ổi, vừa ở trước trướng hoạt động gân cốt.
Đúng lúc hắn chuẩn bị dùng điểm tâm, Trương Tú cuối cùng cũng gửi tin tức về.
Một tin tức mà Trương Tể không thể nào ngờ tới.
Ngày hôm qua, Lý Ứng và Lý Duy dẫn vạn người tấn công trận địa của Dương Phụng, kết quả bị Dương Phụng phản công trực diện. Lý Duy tử trận, Lý Ứng dẫn bộ hạ liều mạng công kích cả ngày, tổn thất mấy ngàn người rồi thất bại rút về.
Trương Tể nghi ngờ lính liên lạc nhớ nhầm, liền liên tục truy hỏi.
Sau đó hắn phát hiện vẻ mặt lính liên lạc không tự nhiên.
Trương Tể khó hiểu: "Vì sao tin tức ngày hôm qua mà sáng sớm hôm nay mới đưa tới?"
Lính liên lạc cuống quýt, không dám giấu giếm nữa, liền nói ra sự thật.
Sở dĩ bây giờ mới truyền tin tức về, là bởi vì Trương Tú rời chiến trường khá xa, đã mất chút thời gian dò xét tin tức.
Tin tức này quả thực quá phi lý, Trương Tú không dám hoàn toàn tin, sau khi liên tục xác nhận, mới dám truyền về.
Còn về việc vì sao Trương Tú lại rời chiến trường xa đến vậy, là bởi vì đêm hôm trước, Trương Tú bị người tập kích, suýt chút nữa mất mạng, ngay cả cờ hiệu tác chiến cũng bị người đoạt mất.
Lá cờ hiệu tác chiến này, ngày hôm qua đã xuất hiện trong doanh trại của Dương Phụng.
Trương Tể nghe xong, nửa ngày không nói nên lời.
Tin tức này còn đáng sợ hơn cả việc Sĩ Tôn Thụy đẩy lui Lý Thức, càng khiến người ta khiếp sợ.
***
"Đánh sao?" Lý Ứng nhìn Lý Giác, không thể tin vào tai mình.
Lý Giác suy nghĩ cả một đêm, lại lựa chọn một phương án bất lợi nhất sao?
Để hôm nay không phải giao chiến nữa, tối hôm qua họ đã tranh luận suốt nửa đêm. Đa số người đều tán thành nên chậm lại một chút, không nên vội vàng tấn công.
Trận địa của Dương Phụng và Sĩ Tôn Thụy vững chắc, tấn công mạnh mẽ chắc chắn sẽ tổn thất nặng nề, điều này đã được sự thật chứng minh, không có bất kỳ nghi vấn nào.
Ngược lại, thiên tử đã không còn viện binh để mong đợi, lại không có lương thảo dự trữ, hoàn toàn dựa vào Đoạn Ổi cung ứng. Bây giờ Trương Tú đã cắt đứt đường lương thảo, thiên tử cạn lương thực chỉ là chuyện sớm muộn. Một khi cạn lương thực, triều đình chắc chắn sẽ tự tan rã mà không cần giao chiến.
Rõ ràng có lợi thế sẵn để giành lấy, vì sao còn phải mạo hiểm?
Vạn nhất tổn thất quá lớn, cho dù công phá trận địa của Dương Phụng, lại làm sao đối mặt với Đoạn Ổi và Dương Định có thể tăng viện? Cùng với Quách Dĩ, Trương Tể liên thủ tranh đoạt?
Nhìn thế nào đi nữa, đây cũng không giống một lựa chọn sáng suốt.
Lý Ứng thậm chí nghi ngờ, đây cũng là ý của chị dâu Hồ thị.
Chỉ có đàn bà, mới có thể đưa ra loại đề nghị không có đầu óc này.
Đối mặt với sự nghi ngờ của Lý Ứng, Lý Giác vô cùng tức giận, dùng sức vỗ mạnh xuống bàn trà. "Sao thế, ngay cả ngươi cũng muốn cãi lời ta sao?"
Lý Ứng mặt trầm xuống, cố nén lửa giận trong lòng. "Huynh trưởng, không phải ta muốn cãi lời huynh trưởng, chẳng qua là làm như vậy..."
"Làm như vậy tổn thất sẽ rất lớn, nhưng nếu không làm như vậy, chúng ta rất có thể sẽ bị người ta ăn tươi nuốt sống, ngay cả xương cũng chẳng còn." Lý Giác quát lớn như sấm, nhảy dựng lên, chỉ tay ra ngoài trướng, gằn giọng gầm thét: "Ngươi nghĩ Quách Dĩ đang đợi gì? Dương Định lại đang đợi gì? Đoạn Ổi, Trương Tể lại đang đợi gì? Bọn họ đều đang đợi ta lộ ra sơ hở. Mười ngàn người mà ngay cả đại doanh của Dương Phụng cũng không thể công phá, ai còn xem ta ra gì nữa?"
Lý Giác hai mắt đỏ ngầu, vẻ mặt dữ tợn. "Đến lúc đó, chúng ta phải đối mặt không chỉ là Dương Phụng, mà còn có Quách Dĩ, còn có Dương Định, bọn họ cũng sẽ xông tới, trước tiên xé chúng ta thành mảnh nhỏ, sau đó mới phân cao thấp."
Lý Ứng nhìn Lý Giác, nghẹn lời không nói được gì.
Hắn biết rõ, Lý Giác đã phát điên rồi, cảm thấy tất cả mọi người đều muốn giết hắn.
Kẻ giết người, cuối cùng cũng sẽ bị người giết.
Mạnh như Đổng Trác, cuối cùng chẳng phải cũng chết dưới kích của Lữ Bố sao?
Lý Giác há có thể thoát khỏi số mệnh này?
"Ngươi tình nguyện đối mặt Dương Phụng, hay là tình nguyện đối mặt với Quách Dĩ, Dương Định và đám người vây công?" Thấy Lý Ứng đứng bất động, Lý Giác càng thêm nổi giận, một cước đá đổ bàn trà trước mặt. "Nếu ngươi không dám, thì quay về trung quân nghỉ ngơi đi, ta sẽ điều người khác đi."
Lý Ứng thở dài một tiếng, khom người lĩnh mệnh: "Ta nghe theo lời huynh trưởng là được."
Lý Giác vẻ mặt hơi dịu lại, đi đến trước mặt Lý Ứng, đưa tay nắm lấy vai Lý Ứng. "Đánh hổ còn cần huynh đệ, những người khác không thể tin cậy được, chỉ có huynh đệ chúng ta, cha con mới có thể tin tưởng. Dương Phụng là hạng người thế nào, ngươi vẫn chưa rõ sao? Hắn chỉ có cái dũng của thất phu mà thôi. Cho dù thiên tử đến trong doanh trại của hắn, có thể khích lệ sĩ khí, nhưng lại có thể chống được mấy ngày? Ngày hôm qua chúng ta đã bị bọn họ lợi dụng sơ hở, hôm nay ngươi nhất định phải cẩn thận một chút, đánh chắc thắng chắc, nhất định có thể giành thắng lợi."
Lý Ứng gật đầu đồng ý, trong lòng lại thầm nghĩ, cha con là cha con, huynh đệ cũng không phải anh em ruột. Chuyện như vậy, sao ngươi không để Lý Thức, Hồ Phong đi?
Lý Giác thở ra một hơi. "Ta sẽ để Lý Lợi đi giúp ngươi. Ngươi cũng không cần liều mạng công kích như hôm qua, chỉ cần không để Dương Phụng nghỉ ngơi là được. Những người khác thấy ngươi vẫn đang tấn công Dương Phụng, cũng không dám liều lĩnh manh động, chúng ta liền còn có cơ hội."
Lý Ứng lại gật đầu.
Lý Giác mấy câu nói này, vẫn coi là hợp tình hợp lý.
Như vậy có thể thấy được, hắn cũng đã trải qua suy tính kỹ lưỡng, chứ không phải là nhất thời bốc đồng.
Nhưng nói theo một góc độ khác, điều này cũng nói rõ Lý gia đã đến bước đường cùng, không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể nhắm mắt tiến lên.
"Mời huynh trưởng cứ yên tâm, ta nhất định sẽ toàn lực ứng phó."
"Được." Lý Giác dùng sức vỗ mạnh lên vai Lý Ứng.
***
Khi mặt trời từ phía sau sườn núi từ từ dâng lên, tiếng trống trận lại vang lên.
Lý Ứng lại phát động tấn công.
Lần này, người đảm nhiệm nhiệm vụ tấn công chính là Lý Lợi.
Lý Lợi là cháu của Lý Giác, cũng là cháu của Lý Ứng, chừng hai mươi tuổi, đang ở độ tuổi sung sức.
Được Lý Giác điều đến dưới quyền Lý Ứng, hắn chủ động xin lệnh, vỗ ngực nói rằng muốn chiếm lấy đại doanh của Dương Phụng, để báo thù cho thúc thúc Lý Duy.
Đối với lời tuyên bố xin ra trận đầy hùng hồn của Lý Lợi, Lý Ứng cảm thấy rất khó chịu.
Ngươi muốn báo thù cho Lý Duy, chẳng lẽ ta lại không muốn sao?
Ngươi cho rằng ta ngày hôm qua chiến đấu cả ngày là qua loa cho xong chuyện, hay là cấu kết với Dương Phụng, cố ý diễn trò cho các ngươi xem?
Lý Ứng đồng ý Lý Lợi xin ra trận, nhưng rất không có thành ý mà khích lệ Lý Lợi mấy câu.
Lý Lợi cũng chẳng bận tâm, dẫn quân bày trận, ngay sau đó phát động công kích mạnh mẽ về phía trận địa của Dương Phụng.
Để tỏ rõ sự coi trọng, hắn mang theo đội thân vệ đứng ở tiền tuyến, áp sát tầm bắn của nỏ mạnh.
Các thân vệ tướng rất khẩn trương, tự mình cầm trong tay tấm khiên lớn, ở bên cạnh Lý Lợi bảo vệ, mấy người mắt trợn tròn xoe, nhìn chằm chằm mấy khẩu nỏ mạnh trên sườn núi, như sợ đột nhiên bay tới một mũi tên lén lút, đoạt mạng Lý Lợi.
Hành động của Lý Lợi cũng khích lệ sĩ khí, dưới sự che chở của cung nỏ thủ, một đội bộ binh khiêng những tấm ván gỗ đã chuẩn bị sẵn từ đêm qua, xông ra khỏi trận địa, xông về phía trận địa của Dương Phụng.
Dương Phụng không dám lơ là, hạ lệnh nghênh chiến.
Tây Lương quân lấy ván gỗ làm tấm khiên lớn, thuận lợi xông đến bên cạnh hào. Bọn họ đẩy đổ ván gỗ, hỗ trợ cung nỏ thủ bắn gần, đồng thời phái một ít dũng sĩ nhảy vào trong hào, ý đồ cưỡng ép đột phá, leo lên phía đối diện, xé toang một lỗ hổng trong trận địa của tướng sĩ Bạch Ba quân, tiện cho việc làm cầu ván.
Mấy chục sĩ tốt nhảy vào trong hào, lại phát hiện nhảy xuống dễ, leo lên khó, vách hào vừa cao vừa dựng đứng, không có thang, chỉ có thể dùng người làm thang, hoặc là ném ván gỗ vào trong hào, dùng làm thang.
Tây Lương quân chuẩn bị chưa đủ, nhất thời hoảng loạn, cho Bạch Ba quân đủ thời gian phản ứng và phản công trực diện.
Không lâu sau, một đội sĩ tốt Tây Lương quân đã tổn thất ba mươi, bốn mươi người, thấy đột phá vô vọng, Khúc Quân Hầu đành phải hạ lệnh rút lui.
Lý Lợi giận dữ, sai người gọi Khúc Quân Hầu đến, trách tội vì sợ hãi chiến đấu, rồi tự tay chém đầu hắn.
"Lại công!" Lý Lợi giơ chiến đao đẫm máu, gằn giọng hét lớn: "Kẻ nào lười biếng trong chiến đấu, kẻ nào sợ chết, giết không cần hỏi!"
Truyen.free tự hào mang đến cho quý vị độc giả bản dịch hoàn chỉnh và độc quyền này.