(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 1112: Lần theo dấu vết
Viên phu nhân mặt cứng đờ, muốn nói lại thôi.
Nàng có thể không chủ động nói cho Dương Bưu, nhưng một khi Dương Bưu hỏi đến, nàng liền không thể nói dối.
Đây chính là giới hạn cuối cùng trong niềm tin giữa phu thê.
Nàng kể lại chuyện mẹ con Viên Mãi lặng lẽ trở về Trung Nguyên, sau đó rời chỗ đứng dậy, quỳ gối trước mặt Dương Bưu.
Dương Bưu biến sắc mặt, mấy lần muốn nổi giận, nhưng khi nhìn thấy Viên phu nhân vẫn quỳ mãi không dậy, cuối cùng vẫn cố nhịn.
"Hồ đồ!" Dương Bưu vỗ mạnh xuống bàn trà. "Thật là hồ đồ! Trời làm bậy còn có thể sống sót, tự mình gây nghiệt thì không thể sống." Hắn đứng dậy, lập tức muốn ra khỏi cửa.
Viên phu nhân kinh hãi, quỳ gối tiến lên, ôm lấy chân Dương Bưu.
"Phu quân, xin hãy tha cho mẹ con bọn họ một con đường sống."
"Đó có phải chuyện của mẹ con bọn họ nữa không?" Dương Bưu giận không kìm được. "Nho môn đang ở thời điểm cải cách, không thể vượt qua những trắc trở như vậy. Nếu vì mẹ con bọn họ mà tự nhiên chen ngang, phá hủy cục diện thái bình khó có được này, không cần chờ Thiên tử nổi giận, ta sẽ tự tay chém đầu bọn họ."
Nói xong, hắn dùng sức đẩy Viên phu nhân ra, rồi vội vã bỏ đi.
Viên phu nhân bị cơn giận của Dương Bưu làm cho sợ chết khiếp, nửa ngày không dám nhúc nhích.
Dương Bưu đi đến trung đình, bước chân chậm lại, đứng dưới mái hiên suy nghĩ.
Hắn rất tức giận, nhưng hắn biết rằng, tức giận không giải quyết được vấn đề, mà chỉ mang đến nhiều vấn đề hơn.
Mẹ con Viên Mãi rất có thể không phải trường hợp cá biệt, những người không chịu nổi nỗi khổ nơi hải ngoại, lợi dụng quan hệ gia tộc, lén lút trở về quê nhà chắc chắn vẫn còn. Một khi truy tra ra, nửa Quan Đông cũng có thể bị liên lụy.
Cục diện vừa ổn định lại sẽ bị tổn hại nặng nề.
Dương Bưu suy nghĩ một lát, rồi xoay người đi đến Tư Không phủ.
Tư Không Chu Trung đang xử lý công việc. Vụ thu hoạch gần kề, kế hoạch báo cáo hằng năm sắp bắt đầu, các Châu Thứ Sử cũng bước vào thời điểm bận rộn nhất, một lượng lớn văn thư được đưa đến Tư Không phủ, ông không dám lơ là, tất nhiên phải xử lý kịp thời.
Nhìn thấy Dương Bưu, Chu Trung lấy làm kinh ngạc, lập tức đứng dậy, nghênh Dương Bưu vào thư phòng.
"Đã có chuyện gì sao?"
"Ai nói có chuyện?" Dương Bưu mặt bình tĩnh hỏi ngược lại.
"Thôi đi!" Chu Trung vẫy vẫy tay. "Không có chuyện gì mà ngươi lại chạy đến chỗ ta lúc này sao? Kế hoạch báo cáo hằng năm sắp tới, ngươi không bận rộn sao, chẳng lẽ ta không rõ ràng điều đó?"
Dương Bưu thở dài, không hề che giấu, kể lại toàn bộ sự tình.
Chu Trung nghe xong, cũng biến sắc mặt, vuốt vuốt chòm râu, hồi lâu không lên tiếng.
Dương Bưu ngược lại bình tĩnh lại, tự mình rót một chén trà, chậm rãi uống.
Chu Trung liếc hắn một cái, cười lạnh nói: "Văn Tiên, nhìn bộ dạng này của ngươi, hẳn là đã có quyết định rồi chứ?"
"Gia Mưu, ngươi nên biết, Thiên tử hiện giờ đang cải cách chế độ, đặc biệt là chế độ nghĩa vụ quân sự, là để chuẩn bị cho cuộc tây chinh trong tương lai."
"Đây cũng không phải là bí mật gì, ta đương nhiên biết."
"Tây Vực vạn dặm, ngươi cảm thấy khi nào Thiên tử có thể khải hoàn trở về?"
"Ít thì ba năm, nhiều thì khoảng mười năm."
"Vậy chúng ta lấy số bình quân là mười năm đi. Thiên tử mười năm không ở triều, triều chính sẽ ra sao? Chúng ta có thể xử lý tốt được không?"
Ánh mắt Chu Trung chợt lóe lên, như có điều suy nghĩ. "Ngươi nói là, một trong những mục đích của cuộc tây chinh của Thiên tử... là cho chúng ta một cơ hội, xem chúng ta có thể điều hành tốt triều chính, đạt đến cảnh giới vô vi mà trị được hay không?"
"Điều này có thể sao?"
"Có chứ, rất có khả năng!" Chu Trung chợt có chút hưng phấn. "Đổi thành người khác thì có lẽ rất khó, nhưng với hùng tài đại lược của Thiên tử, điều này hoàn toàn có thể xảy ra." Ngay sau đó hắn lại nhíu mày, giơ tay lên, dùng đầu ngón tay gãi gãi đuôi mày. "Nhưng nếu chúng ta không làm được, mười năm sau, Thiên tử vẫn phải hồi triều lập lại trật tự..."
Mí mắt hắn vừa nhấc, nhìn về phía Dương Bưu, khóe miệng khẽ nhếch nở nụ cười khổ. "Sau này nhắc lại chuyện vô vi mà trị, e rằng chỉ là tự rước lấy nhục."
Dương Bưu gật đầu. "Gia Mưu quả là người nói lời như chữ, một câu đã nói trúng tim đen."
Chu Trung khoát tay, không vui nói: "Đừng nói những chuyện vô ích này nữa. Ngươi định làm thế nào bây giờ? Chuyện này nếu điều tra kỹ, người dính líu sẽ không chỉ là một hai người đâu."
"Ta chỉ hy vọng bọn họ là trường hợp cá biệt, vẫn chưa tạo thành phong khí. Nhưng nếu xử lý chậm trễ, đợi đến khi kẻ làm theo ngày càng đông, đó mới là phiền toái lớn." Dương Bưu thở dài một tiếng. "Gia Mưu, không giấu gì ngươi, điều ta lo lắng nhất chính là Thiên tử đã sớm biết chuyện này, chẳng qua là mượn cơ hội này để răn đe chúng ta, xem chúng ta có thể tự chứng minh sự trong sạch của mình hay không."
"Đừng nói đến chúng ta, ngay cả ngươi cũng vậy. Thứ Sử không thể quản những chuyện vụn vặt đó, nhưng Viên thị là ngoại thích của ngươi, lẽ nào ngươi không biết? Cho dù ngươi thật sự không biết, e rằng cũng khó mà khiến người khác tin tưởng được."
"Điểm này ta cũng không sợ." Dương Bưu lạnh nhạt nói: "Ta không hổ thẹn với lương tâm, không biết thì là không biết."
"Phải rồi, ngươi là hậu duệ của Dương công 'Tứ tri' mà." Chu Trung trêu chọc.
Dương Bưu liếc nhìn Chu Trung một cái, không thèm giải thích.
Sau một hồi trêu ghẹo, hai người thương lượng một phen, cảm thấy chuyện này nên chủ động bẩm báo, chủ động thỉnh cầu điều tra kỹ lưỡng, không thể chờ Thiên tử hạ chiếu. Xử lý càng sớm, liên lụy càng nhỏ, người bị ảnh hưởng cũng càng ít.
Quan trọng hơn nữa là, điều này cũng có thể khiến Thiên tử tin tưởng rằng họ không cố ý che giấu.
Niềm tin giữa vua và tôi quá đỗi quan trọng. Một khi đã bị phá vỡ, muốn khôi phục lại thì vô cùng khó khăn.
Thương lượng xong, Dương Bưu thở dài một tiếng. "Sĩ tộc Quan Đông vẫn còn quá yếu ớt, những người trẻ tuổi như Công Cẩn thì quá ít, chút khổ này cũng không chịu nổi. Nếu không trải qua thêm tôi luyện, khó tránh khỏi sa đọa."
Chu Trung hoàn toàn đồng cảm. "Quả thật Mạnh Tử nói không sai, sống trong hoạn nạn, chết bởi an nhàn. Thật không lừa ta."
Rời khỏi Tư Không phủ, Dương Bưu xoay người lập tức đi cầu kiến Thiên tử.
Hắn quỳ trước mặt Lưu Hiệp, kể rõ tình huống mà Viên phu nhân đã nói, ngay sau đó hướng Lưu Hiệp xin tội.
Làm trượng phu, hắn đã không thể quản lý tốt thê tử của mình.
Làm Tư Đồ, hắn hoàn toàn không hề hay biết chuyện mẹ con Viên Mãi lén lút trở về Trung Nguyên, cho dù không có trách nhiệm trực tiếp, thì cũng là do kiểm soát quận huyện bất lực.
Lưu Hiệp cũng rất bất ngờ, nhưng hắn cũng không hề tức giận.
Hắn rất rõ ràng, với trình độ kỹ thuật hiện giờ, việc muốn nắm rõ hành tung của mỗi người như lòng bàn tay là điều không thực tế. Đừng nói đến Tư Đồ phủ, ngay cả quận huyện cũng chưa chắc đã làm được.
Cũng có nghĩa là, Nhữ Nam Thái thú, Nhữ Dương lệnh cũng có thể không hề hay biết, chẳng qua là khả năng này không lớn lắm.
Cho nên, trọng điểm không nằm ở việc trước đó đã xảy ra như thế nào, mà là ở cách xử lý sau khi phát hiện vấn đề.
Dương Bưu có thể bẩm báo ngay từ đầu, lại còn chủ động xin tội, đã cho thấy lòng trung thành của hắn, không cần phải truy cứu thêm.
"Chuyện này cứ giao cho Thái Úy phủ xử lý đi, vừa vặn cũng là lúc xem xét kỹ hiệu quả của chế độ tân binh." Lưu Hiệp đỡ Dương Bưu dậy, ung dung nói: "Còn về Dương công, ngươi cứ xử lý tốt chuyện nhà là được."
"Dạ." Dương Bưu lại cúi đầu tạ ơn.
Lưu Hiệp ngay sau đó gọi Thái Úy Giả Hủ và Tư Không Chu Trung đến, kể lại sự việc một cách đơn giản, yêu cầu Thái Úy phủ sắp xếp người đi điều tra toàn bộ quá trình, đồng thời phối hợp với Tư Không phủ để xử lý các quan viên liên quan.
Giả Hủ và Chu Trung tuân lệnh, lập tức đi sắp xếp.
Đặc biệt là Thái Úy phủ, một đạo mệnh lệnh được ban ra, trực tiếp gửi đến Phủ Quân Đại tướng quân Hàn Toại, yêu cầu hắn với tốc độ nhanh nhất bắt mẹ con Viên Mãi về quy án, để tiện thẩm vấn.
Cùng lúc đó, Viên Đàm, là người biết chuyện, cũng lập tức bị giam giữ.
Biết được do Dương Bưu tố giác, Viên Đàm vô cùng phẫn nộ, ngay trước mặt Viên phu nhân mà giận dữ mắng chửi Dương Bưu không có nhân tính, đối với mẹ con góa bụa lại tàn nhẫn đến tận cùng, tương lai ắt sẽ bị vạn người phỉ nhổ.
Viên phu nhân giận tím mặt, giơ tay lên giáng xuống một bạt tai vang dội.
"Ngươi biết cái gì? Dượng của ngươi vì toàn bộ Nho môn, không phải chỉ vì riêng gia đình chúng ta."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều bị nghiêm cấm.