Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 1133: Phương hướng lựa chọn

Tống Trung nhíu mày, không nói nhiều với Viên Thuật.

Hắn quả thực muốn tiến thêm một bước, đến Thái Học làm Tế tửu, nhưng nói những lời này với Viên Thuật cũng vô ích, chỉ biết bị hắn chế giễu.

"Ngươi vừa đến Uyển Thành?"

"Ừm, vừa vào thành chưa đầy nửa canh giờ."

"Vậy ngươi có biết hôm nay có rất nhiều người bị buộc phải đi về phía tây không?" Tống Trung hừ một tiếng. "Trong đó bao gồm cả Viên Đàm huynh đệ của ngươi."

Viên Thuật sửng sốt. "Đi ngay hôm nay ư?"

"Đã đi rồi, vừa rồi ta chính là đi tiễn Tông Thế Lâm..."

Lời còn chưa dứt, Viên Thuật đã xoay người vọt ra ngoài. Tống Trung há hốc miệng, nhìn bóng lưng Viên Thuật biến mất ngoài cửa, hồi lâu mới lắc đầu.

"Cái tên lỗ mãng này, đã gần năm mươi tuổi rồi mà vẫn còn nông nổi như vậy."

Viên Thuật ra khỏi Quận Học, nhảy lên ngựa, dẫn theo tùy tùng thúc ngựa, ra Tây Môn, đuổi theo Viên Đàm, Viên Mãi.

Thấy Viên Thuật đuổi đến, Viên Đàm vừa mừng vừa sợ, không kìm được rơi lệ.

Lần này lưu đày Tây Vực, hắn không nghĩ còn có thể trở về. Trước khi chia tay, người hắn muốn gặp nhất chính là Viên Thuật. Viên phu nhân nói, nàng đã cho Viên Thuật đưa tin, nhưng Viên Thuật có đến kịp hay không, nàng cũng không dám chắc.

Người đã lên đường, Viên Thuật vẫn chạy tới, tâm nguyện của hắn cũng coi như viên mãn.

Hai chú cháu nắm tay nhìn nhau, lệ tràn mi, trong chốc lát cũng không biết nên nói gì.

Hồi lâu sau, Viên Đàm lau nước mắt. "Đã làm liên lụy tới A Hành, thực sự hổ thẹn."

"Ai, có gì mà liên lụy, đều là người một nhà." Viên Thuật phất tay, ý bảo Viên Đàm đừng nói nữa.

Đối với chuyện này, hắn vẫn mơ hồ, không biết rốt cuộc là chuyện gì xảy ra. Hắn đã viết thư cho Viên Hành, hỏi thăm ngọn nguồn câu chuyện, nhưng vẫn chưa nhận được thư hồi âm.

Bất quá, điều tốt lại rõ ràng nhất, lần này hắn tới Uyển Thành, trên đường có không ít người đối đãi với hắn khá tốt, ít nhất so với lần trước hắn tới Nam Dương thì khách khí hơn nhiều.

Ít nhất theo dư luận, Viên Hành hẳn là đã phát huy tác dụng nào đó, chẳng qua hắn không rõ lắm mà thôi.

"Thân thể chịu đựng được sao?" Viên Thuật vỗ vai Viên Đàm, quan sát một lượt từ trên xuống dưới.

"Tạm ổn." Viên Đàm cười khổ đáp: "Bốn năm khổ cực này không uổng phí."

Viên Thuật nhìn hắn, cảm thấy buồn cười nhưng không bật cười. Hắn đương nhiên biết Viên Đàm bốn năm khổ cực này là vì điều gì, chẳng qua không nghĩ tới cuối cùng lại dùng vào việc này. Từ nơi này một đường đi tới Tây Vực, nếu không có một thân thể tốt thì thực sự không ổn.

Hắn quay đầu nhìn Viên Mãi, tặc lưỡi. "Ai chịu trách nhiệm áp giải? Cho ta biết được không?"

"Thúc phụ xin cứ yên tâm." Viên Đàm thấp giọng nói: "Thiên Tử đã sắp xếp Cao Nhu áp giải trên đường, không có ý làm khó."

Viên Thuật lông mày nhướng lên, ngay sau đó hiểu ra. Hắn vỗ vai Viên Đàm. "Đi Tây Vực, đừng để thằng nhóc nhà họ Tuân kia coi thường. Ngươi cùng Hiển Dịch một đông một tây, xem ai có thể tiến xa hơn, tương lai ta sẽ ghi tên các ngươi vào gia phả."

"Vâng." Viên Đàm tâm tình tốt hơn nhiều, chắp tay cáo biệt Viên Thuật.

Viên Thuật đứng ở ven đường, nhìn đám người Viên Đàm dần dần đi xa, như có điều suy nghĩ.

Sau một hồi lâu, hắn thở dài một tiếng. "Tình thế lớn hơn người, chọn đúng phương hướng rất quan trọng vậy."

——

Trở lại trong thành, Viên Thuật trực tiếp đến Ngự Doanh.

Lưu Hiệp đang ở Giảng Võ Đường cùng Ngụy Cao, Vu Cát và đám người thảo luận phương án thí nghiệm thuốc nổ.

Thành phần thuốc nổ cũng không phức tạp, tỉ lệ cũng rõ ràng, nhưng hắn không trực tiếp nói cho bọn họ biết, mà để họ từ từ thí nghiệm, từ đó tổng kết quy luật, tìm ra tỉ lệ pha trộn tối ưu cùng kỹ thuật gia công.

Đối với hắn mà nói, tư duy và phương pháp khoa học quan trọng hơn kết quả rất nhiều.

Cống hiến lớn nhất của hắn, chẳng qua là thay đổi phư��ng hướng nghiên cứu, biến cách làm sao tránh khỏi nổ tung thành làm sao để nổ tung mạnh hơn, biến trường sinh tiên dược thành lợi khí giết người.

Dĩ nhiên, thuốc nổ không chỉ là lợi khí giết người, cũng có thể dùng trong khai thác mỏ.

Điểm này, đã nằm trong kế hoạch của hắn.

Công nghiệp hóa là một hệ thống hoàn chỉnh, chứ không phải chỉ vài hạng kỹ thuật đơn giản.

Nghe nói Viên Thuật xin gặp, Lưu Hiệp có chút bất ngờ.

Hắn không hề triệu Viên Thuật tới Nam Dương, Viên Thuật cũng không phải quan viên quận huyện, không có nhiệm vụ báo cáo, vậy chạy đến Nam Dương làm gì?

Là tới vì Viên Đàm cầu xin tha thứ, hay là tới vì Viên Hành kêu oan?

Lưu Hiệp suy tư một lát, không lập tức triệu kiến Viên Thuật, để hắn chờ ở bên ngoài.

Ngụy Cao kể xong tiến triển nghiên cứu gần đây, sau đó đưa ra một vấn đề: Thuốc nổ vì sao có thể thiêu đốt bên trong dung khí bịt kín?

Trải qua nhiều lần thí nghiệm, bọn họ đã đưa ra một kết luận, thuốc nổ có năng lực thiêu đốt cực mạnh, về bản chất không khác gì những vật khác khi thiêu ��ốt, chẳng qua là mãnh liệt hơn một chút mà thôi.

Nhưng điều họ không thể hiểu được là, vì sao những thứ khác không thể thiêu đốt bên trong dung khí bịt kín, mà thuốc nổ lại có thể?

Rốt cuộc trong này có điều gì?

Nghe được vấn đề này của Ngụy Cao, Lưu Hiệp suýt chút nữa bật cười, nội tâm vui sướng không kém chút nào so với lần đầu tiên nghe được tin tức về thuốc nổ.

Không hổ là kỳ tài có thể viết ra 《 Chu Dịch Tham Đồng Khế 》, nhanh như vậy đã phát hiện ra vấn đề căn bản.

Bình minh của cách mạng khoa học chẳng mấy chốc sẽ xuất hiện cùng với tiếng nổ lớn của thuốc nổ.

Vào đầu những năm ba mươi của thế kỷ hai mươi mốt, có một lý luận mới cho rằng cái gọi là cách mạng khoa học có thể chia thành hai cuộc cách mạng học thuật. Một là vật lý học, đại diện là cơ học của Galileo, Newton. Một là hóa học, đại diện là lý luận thiêu đốt của Lavoisier.

Sự xuất hiện của hai học khoa này cũng gắn liền chặt chẽ với thuốc nổ.

Ban đầu, cơ học xuất hiện là để giải quyết vấn đề độ chính xác của pháo. Còn lý luận thiêu đốt xuất hiện là để giải quyết nút thắt về tính năng của bản thân thuốc nổ.

Những thứ này đều là những vấn đề thiết thực nhất.

Chính nhu cầu thực tế đã thúc đẩy khoa học hiện đại phát triển, chứ không phải thứ gì từ trên trời rơi xuống như quả táo.

Bây giờ, hắn tạo ra nhu cầu này, cũng chính là hoàn thành việc thúc đẩy khoa học phát triển.

Ngụy Cao trước mắt chính là ví dụ điển hình nhất. Nếu như không có hắn, Ngụy Cao chỉ sẽ trở thành một luyện đan đạo sĩ, sẽ không trở thành nhà hóa học chân chính.

Dĩ nhiên, Galileo, Newton về bản chất cũng là các thuật sĩ luyện kim, sau đó mới là nhà khoa học.

"Kết quả thảo luận của các ngươi là gì?"

"Chúng thần cho rằng, phàm vật muốn cháy, không chỉ phải có vật liệu cháy, có ngọn lửa mồi, còn phải có khí. Khí này có thể tương tự với khí tức khi người ta hít vào, nhưng lại trái ngược với khí người ta thở ra..."

Ngụy Cao đĩnh đạc nói, hoàn toàn khác biệt so với vẻ miễn cưỡng bất đắc dĩ khi thảo luận về uy lực thuốc nổ.

Hắn giải th��ch cặn kẽ phát hiện của mình.

Trải qua thí nghiệm, hắn phát hiện tàn khí sau khi thuốc nổ nổ tung, khí thở ra từ miệng, cùng với khí sinh ra sau khi gỗ cháy bình thường đều tương tự, và cũng đều có thể làm nước vôi trong hóa đục.

Vì vậy, có thể suy luận, trong ba loại vật chất tạo thành thuốc nổ, tất nhiên bao hàm một loại khí có thể làm cho than gỗ thiêu đốt.

Xét rằng than gỗ đã trải qua quá trình nung cháy, cho dù có khí cũng đã bị đốt hết, hắn suy đoán loại khí này nằm trong lưu huỳnh hoặc diêm tiêu. Hắn định tiến hành thí nghiệm riêng biệt đối với hai loại vật chất này, xem có thể có kết quả gì.

Lưu Hiệp rất cảm khái.

Đây chính là sự khác biệt giữa học giả và thợ thủ công.

Thợ thủ công chỉ quan tâm kết quả, không quan tâm nguyên nhân. Bọn họ chú trọng tích lũy kinh nghiệm, nhưng không đi sâu tìm hiểu nguyên lý sâu xa. Học giả thì không như vậy, so với kết quả cụ thể, họ càng muốn hiểu rõ nguyên lý sâu xa, cũng chính là cái gọi là "Đạo".

Ngụy Cao là một thuật sĩ luyện đan đã có kinh nghiệm thực hành, lại có theo đuổi lý luận, trời sinh chính là một nhà khoa học ưu tú, chẳng qua là hắn theo đuổi sai phương hướng mà thôi.

Luyện đan sẽ không có kết quả, nhưng luyện thuốc nổ thì có thể.

Công trình dịch thuật này, độc quyền được đăng tải tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free