Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 1139: Phải có lo xa

Viên Diệu ở bên Viên Thuật, nói qua loa về tình hình Nam Dương, sau đó liền chuyển đề tài sang Viên Hành. Ông ta biết rõ nội tình.

Nghe Viên Diệu nói xong, Viên Thuật cuối cùng cũng yên tâm, giọng điệu cũng trở nên nhẹ nhõm hơn nhiều.

"Nói vậy, A Hành sang năm đã có thể nhập cung rồi sao?"

"Nếu không có gì bất trắc, ắt hẳn là như thế."

"Thái Diễm thì sao?"

Viên Diệu thoáng ngẩn người. "Thái Diễm? Nàng thì có chuyện gì?"

Viên Thuật cười ha ha hai tiếng. "Muội muội của ngươi về quê thăm viếng chẳng qua là để che mắt thế nhân, Thái Diễm lại có thể là ngoại lệ được sao? Nàng đã theo Thiên tử bên cạnh nhiều năm như vậy, vẫn chưa xuất giá, ngay cả Chu Công Cẩn cũng bị nàng từ chối, e rằng trong mắt nàng chỉ có mỗi Thiên tử. Ngươi nói xem..."

Viên Diệu vội vàng giơ tay ngắt lời Viên Thuật, cười khổ nói: "Thúc phụ nói năng cẩn trọng, chuyện này không thể đùa giỡn được đâu."

"Ai nói ta đang đùa giỡn?"

"..." Viên Diệu không biết nói gì, chỉ đành giả vờ như không nghe thấy, cúi đầu uống trà.

Chốc lát sau, Viên Thuật lại nói: "Thiên tử có thủ đoạn vừa đấm vừa xoa, có thể nắm gọn một đám lão thần, hãn tướng trong lòng bàn tay. Nhưng chuyện nam nữ khác với chuyện trị quốc, ngài ấy quả thật vẫn còn quá nhân từ, không nỡ phụ lòng bất cứ ai. Tương lai nếu không có chuyện gì thì thôi, nếu có chuyện, e rằng chính là ở khoản nam nữ này đây. Bá Dương, có cơ hội, con hãy nhắc nhở muội muội của con một chút."

Viên Diệu ứ ừ đáp lời.

Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free.

***

Lưu Hiệp cùng Phục Thọ, Tuân Văn Thiến bàn bạc hồi lâu, cuối cùng quyết định nâng cấp việc kinh doanh tơ lụa.

Một trong những phương án là nhuộm màu.

Hiện tại, rất nhiều tơ lụa được tiêu thụ sang Tây Vực vẫn là màu trắng, sau đó do các thương nhân Tây Vực tự nhuộm màu rồi tiêu thụ khắp các nơi. Thêm một khâu, đương nhiên sẽ phát sinh thêm chi phí, vì vậy không ít thương nhân Tây Vực bắt đầu tìm mua các sản phẩm có màu sắc được chỉ định.

Hiện tại, nhu cầu lớn nhất là màu tím, nghe nói quý tộc Đại Tần rất ưa chuộng màu này.

Vùng Trung Mưu có xưởng nhuộm màu tốt nhất, song màu tím phải dùng đến cỏ tím, mà cỏ tím bản thân lại là dược liệu, nếu dùng số lượng lớn để nhuộm, ắt sẽ dẫn đến giá thành tăng vọt, tăng thêm chi phí.

Vì vậy, làm thế nào để tăng sản lượng cỏ tím, hoặc tìm kiếm các nguyên liệu khác thích hợp để nhuộm màu tím, việc nghiên cứu công nghệ trở nên cấp bách hơn bao giờ hết.

Lưu Hiệp vẫn dùng biện pháp cũ, treo giải thưởng để thu hút nhiều người hơn tham gia nghiên cứu.

Sơn Đông ngoài việc có nhiều xưởng in nhuộm, cũng có rất nhiều đạo sĩ luyện đan. Những người này tinh thông nhiều loại nghề, cũng quen thuộc với các loại thực vật, khoáng vật, chỉ là mục tiêu của họ là luyện tiên đan, chứ không phải tìm thuốc nhuộm, nên chưa có nhiều thành quả. Nếu có thể treo giải thưởng, thu hút một số người đi nghiên cứu, rất nhanh sẽ có thành quả.

Cân nhắc đến quy mô việc kinh doanh tơ lụa, vài chục lượng vàng treo giải thưởng không đáng kể.

Một biện pháp khác lại thiết thực hơn một chút: Thêu thùa.

Thêu thùa tuy tốn công sức, nhưng giá thành cũng sẽ tăng gấp bội. Nếu có thể nâng cao tỷ lệ thêu, sẽ kiếm được nhiều lợi nhuận hơn. Hơn nữa, người làm nghề thêu thùa phần lớn là nữ giới, không cần thường xuyên ra ngoài vẫn có thể kiếm tiền; đối với không ít nữ giới mà nói, đây là cách mưu sinh thích hợp nhất, cũng có thể san sẻ gánh nặng với cha mẹ, trượng phu của họ.

Lưu Hiệp đề nghị Phục Thọ tổ chức một lớp huấn luyện, mời các cao thủ thêu thùa đến giảng dạy, nâng cao trình độ thêu thùa, gia tăng sản lượng.

Khi cần thiết, còn có thể tiến hành phân công lao động, nâng cao năng suất.

Những biện pháp này đã chứng minh hữu hiệu, ấn phường đang áp dụng phương pháp sản xuất này.

Tuân Văn Thiến xác nhận điểm này. Nàng gần đây đã đến ấn phường, tận mắt chứng kiến quy trình sản xuất phân công như vậy, hiệu suất tăng lên rất rõ ràng. Tuy nhiên, nàng cũng có một mối lo, đó là thêu thùa khác với in nhuộm, tay nghề của mỗi người ảnh hưởng rất lớn. Nếu nhiều người khác nhau cùng nhau hoàn thành một tác phẩm, có thể sẽ có những điểm khác biệt rất nhỏ.

Lưu Hiệp cười một tiếng: "Ngươi nghĩ rằng những man di đó có trình độ thưởng thức cao đến thế, có thể phân biệt được những sai khác dù là nhỏ nhất sao?"

Phục Thọ cũng nói: "Có thể không nhất thiết phải như vậy. Cao thủ chân chính có thể độc lập hoàn thành, nhưng giá bán sẽ cao hơn một chút. Dù sao ngay cả cùng một cao thủ cũng không thể thêu ra hai tác phẩm hoàn toàn giống nhau. Những món thêu thùa như vậy không phải là hàng hóa thông thường, mà là trân phẩm độc nhất vô nhị."

Tuân Văn Thiến bày tỏ đồng tình. "Tạo ra sự khác biệt, mới có thể nâng cao giá cả. Điểm này, thiếp đồng ý."

Nhìn vị Hoàng hậu và Quý nhân nói về việc mua bán hàng hóa một cách rõ ràng, mạch lạc như vậy, Lưu Hiệp không khỏi bật cười.

Các nàng đúng là toàn tâm toàn ý dốc sức, chỉ một lòng nghĩ cách nâng cao lợi nhuận, kiếm thêm chút tiền, hoàn toàn không màng đến thân phận của mình nữa. Nếu Phục Hoàn, Tuân Úc mà biết được, e rằng sẽ đau lòng đến tận óc.

Hám lợi vẫn là điều mà Nho môn phản đối nhất.

Hắn cũng phản đối, nhưng không phải vì những chuyện nhỏ nhặt mà bỏ bê đại sự, lại càng không muốn vừa kiếm tiền không giới hạn, vừa làm ra vẻ quân tử tránh xa bếp núc, tỏ ra thanh cao, rồi lại chê bai thứ vật chất tầm thường, chỉ là tiền bạc.

Xưa nay không phải tiền bạc là xấu, mà là con người hám lợi mới xấu.

Nói xong chính sự, Lưu Hiệp thuận miệng hỏi Tuân Văn Thiến một câu: "Nghe nói Đường phu nhân muốn tổ chức một buổi họp mặt để giới thiệu những văn chương, tác phẩm xuất bản trong năm nay, ngươi có biết không?"

Tuân Văn Thiến không mấy để tâm. "Thiếp có nghe nói, có lẽ là trong hai ngày tới."

"Ngươi có tham dự không?"

Ánh mắt Tuân Văn Thiến lóe sáng. "Vốn dĩ thiếp không có sắp xếp. Nếu Bệ hạ muốn đến nghe thử, thiếp có thể cùng Người đi một chuyến."

Lưu Hiệp gật đầu.

Bạn đọc chỉ có thể tìm thấy bản dịch này tại truyen.free.

***

Sáng sớm ngày hôm sau, Tuân Văn Thiến đã đến ấn phường.

Đường phu nhân đang dùng điểm tâm, thấy Tuân Văn Thiến đi tới, hơi có chút bất ngờ.

"Dùng bữa chưa?"

"Vẫn chưa." Tuân Văn Thiến cũng không khách khí, trực tiếp ngồi xuống.

Đường phu nhân càng thêm bất ngờ, sai người chuẩn bị bữa sáng cho Tuân Văn Thiến, vừa nói: "Có chuyện gì sao?"

"Chuyện buổi tiến thư mà ngươi tổ chức, không bẩm báo Thiên tử sao?"

Đường phu nhân trầm mặc một lát. "Có cần thiết phải vậy sao? Cũng chẳng phải chuyện đại sự gì."

"Giáo hóa là căn bản của việc trị quốc, buổi tiến thư càng là hành động có thể định hướng văn phong, há lại là chuyện nhỏ?" Tuân Văn Thiến thẳng thắn nói, đem chuyện Thiên tử hôm qua đã đề cập nói lại một lần.

Thiên tử nhìn như tùy ý, nhưng nàng lại không thể xem đó là chuyện nhỏ.

Đường phu nhân đặt chén đũa xuống, dùng khăn tay lau khóe miệng, ánh mắt dao động không yên.

Thị nữ đưa lên bữa sáng, Tuân Văn Thiến bưng chén lên ăn, cho đến khi ăn hết một bát cháo, đặt chén xuống, lúc này mới nhìn Đường phu nhân vẫn chưa lên tiếng mà nói: "Ngươi không muốn Thiên tử xuất hiện sao?"

"Ừm, nếu Thiên tử có mặt, người đọc sách e rằng không thể nói chuyện thoải mái." Đường phu nhân khôi phục bình tĩnh, lạnh nhạt nói: "Cho nên thiếp mới tự ý quyết định, không bẩm báo."

Tuân Văn Thiến nhìn chằm chằm Đường phu nhân, khẽ phất tay ra hiệu cho thị nữ lui xuống.

Các thị nữ bất an nhìn Đường phu nhân.

Đường phu nhân hơi kinh ngạc, nhưng vẫn gật đầu, cho các thị nữ lui ra, trong phòng chỉ còn lại hai người các nàng.

"Dì nhỏ không muốn gặp mặt Thiên tử sao?"

Đường phu nhân khẽ nhíu mày. "Văn Thiến, con đang nói gì vậy?"

"Thái độ của Thiên tử đối đãi với nho sinh văn sĩ như thế nào, dì rõ hơn ai hết. Cho dù buổi tiến thư này có thể không hợp ý Thiên tử, ngài ấy nhiều nhất cũng chỉ không đến dự, khả năng trực tiếp bác bỏ là không lớn. Dì thông báo một tiếng, cũng sẽ không ảnh hưởng đến kết quả. Việc buổi tiến thư không hợp ý Thiên tử, không phải là lý do để dì không thông báo."

Tuân Văn Thiến dừng lại một chút. "Ta có thể hiểu rằng, dì tổ chức buổi tiến thư lần này, chẳng qua là muốn cho Thiên tử biết, dì không muốn gặp lại ngài ấy?"

Đường phu nhân sững người, ngay sau đó mới nói: "Văn Thiến, đây là ý của con, hay là ý của Thiên tử?"

Tuân Văn Thiến lạnh nhạt nói: "Phàm là trong những việc trọng đại có liên quan đến việc trị quốc, dì và thiếp đều là cánh tay đắc lực của Thiên tử, không thể tùy theo tính tình của mình mà làm việc được. Dì nhỏ hẳn cũng hiểu rõ, nếu không có Thiên tử che chở, dì và thiếp cũng sẽ không có thành tựu của ngày hôm nay, cuối cùng cũng chỉ là một hiền thê lương mẫu mà thôi, cả cuộc đời này cũng sẽ không được lưu danh sử sách."

Chỉ có tại truyen.free, độc quyền bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free