Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 1144: Lời không đầu cơ

Tuân Úc tới Tư Đồ phủ. Dương Bưu đã chuẩn bị sẵn trà trong hậu viện, đợi hắn từ lâu.

Vừa gặp mặt, hắn nhìn thẳng vào Tuân Úc, khóe miệng khẽ nhếch lên.

"Nghe nói hôm qua ngươi cùng thiên tử nói chuyện không thuận lợi lắm sao?"

Tuân Úc gật đầu.

"Chủ yếu là vì điều gì?"

"Quan điểm về Văn Hòa chi chất không thể thống nhất."

Dương Bưu cười, vỗ vai Tuân Úc, ý bảo hắn ngồi xuống. "Văn Nhược, ta đoán ngươi sẽ kiên trì điểm này, nhưng không ngờ ngươi lại kiên quyết đến vậy, ngay cả trước mặt thiên tử cũng không chịu nhún nhường."

Tuân Úc hỏi ngược lại: "Dương công cho rằng, ta nên nhún nhường sao?"

"Quân tử trị quốc, phải xét gốc rễ. Chỉ cần căn bản không loạn, mọi việc khác đều có thể bàn bạc."

Tuân Úc lập tức sa sầm nét mặt. "Dương công lời ấy, thứ cho ta không thể đồng tình. Lễ là căn bản lập thân của Nho môn, tự nhiên cũng là gốc rễ trị quốc, há có thể tùy tiện bàn bạc?"

Dương Bưu xua tay, ra hiệu Tuân Úc đừng kích động. "Văn Nhược, phu tử từng có lời: 'Ngô đạo nhất dĩ quán chi'. Cái 'nhất' này là gì, có phải là lễ không?"

Tuân Úc nhất thời á khẩu.

"Ngô đạo nhất dĩ quán chi", cái "nhất" này rốt cuộc là gì, Nho môn vẫn chưa có định luận, cũng không phải hắn cùng Dương Bưu có thể tranh luận rốt ráo. Nhưng việc cái "nhất" này không phải lễ thì lại không có chút nghi ngờ nào.

Đối với Khổng Tử mà nói, lễ dù rằng trọng yếu, nhưng khẳng định không thể sánh bằng nhân.

Dĩ nhiên, cái "nhất" này có phải là nhân hay không, cũng là có tranh luận. Trong nguyên văn 《 Luận Ngữ 》, Tăng Tử hiểu chính là "Trung Thứ". Tuy nói những lời này xuất phát từ thiên 《 Lý Nhân 》, cũng có thể hiểu thành Trung Thứ tức là nhân, nhưng dù sao cũng không nói rõ, vẫn còn có không gian để tranh luận.

Học thuật Nho môn chính là như vậy, rất nhiều chuyện thoạt nhìn rất rõ ràng, nhưng nghĩ kỹ lại, lại cũng chẳng rõ ràng đến thế.

Liên quan đến lễ, Nho môn có một quan điểm được đa số người công nhận, tức là Khổng Tử coi trọng nhân, Mạnh Tử coi trọng nghĩa, Tuân Tử coi trọng lễ. Tuân Tử đứng ở cuối cùng, danh tiếng cũng kém nhất, rất nhiều người thậm chí không muốn nhắc đến ông.

Nguyên nhân cũng rất đơn giản, ông có hai đệ tử Pháp gia, đã đẩy chủ trương lễ của ông tiến thêm một bước, biến thành pháp.

Bước này vừa bước ra, tính chất liền thay đổi, rất nhiều người thậm chí không công nhận Tuân Tử là một nho sinh chân chính.

Thấy Tuân Úc ngẩn người, Dương Bưu đồng cảm lắc đầu. Tuân Úc rất thông minh, nhưng hắn nhậm chức ở Hà Nam, việc công đã tiêu hao quá nhiều tinh lực của hắn, chưa chắc có thời gian chú ý đến các cuộc thảo luận liên quan. So với đó, Tư Đồ phủ đối với vấn đề như vậy đã thảo luận khá sâu sắc, vượt xa giai đoạn tranh cãi câu chữ.

Nói cách khác, Tuân Úc trên học vấn đã lạc hậu, còn cố chấp giữ lấy điển tịch, không theo kịp những biến hóa trong thực tiễn.

"Ngoài lễ ra, có nói chuyện gì khác với thiên tử không, tỷ như chuyện Tây Vực?" Dương Bưu không muốn ngay từ đầu đã nói chuyện quá gay gắt, liền đổi đề tài. "Ta nghe nói tiểu tử nhà ngươi ở Tây Vực rất uy phong, mấy vạn quân Tiên Ti cũng nghe chỉ huy của hắn, ngay cả Đại Nguyệt Chi, Tiểu Nguyệt Thị cũng tán thưởng không ngớt."

Tuân Úc cười, trò chuyện đôi chút. Hắn mặc dù chưa nói nhiều với thiên tử, nhưng lại nghe Tuân Văn Thiến nói qua một ít. Điều hơi tiếc nuối là, hắn vốn định hỏi thăm thiên tử một ít chuyện liên quan tới hoàng đế La Mã, nhưng bởi vì lời không đầu cơ, cuối cùng cũng chẳng tiện nói ra.

"Tư Đồ có nghe nói chuyện La Mã không?"

"Ngươi nói về phương diện nào?"

"Nghe nói La Mã có một tân đế, tên là Severus, là một võ phu ngoại tộc..."

"Biết, biết." Dương Bưu vừa nghe, liền liên tục lắc đầu. "La Mã kia rốt cuộc cũng chỉ là man di, đáng lẽ phải đề phòng nhưng lại không có, không ngờ lại bị một nô lệ soán vị, thật đúng là đáng cười."

"Ta còn nghe nói, Severus này có kinh nghiệm tương tự Đổng Trác, vốn là một biên tướng, sau đó ủng binh tự trọng, lại dùng vũ lực giành lấy đế vị?"

Dương Bưu ngược lại hơi kinh ngạc. "Còn có chuyện này sao? Ta cũng là lần đầu tiên nghe nói."

Tuân Úc rất thất vọng. "Dương công, cơ hội tốt như thế, há có thể sơ sót."

"Cơ hội tốt?" Dương Bưu hơi suy nghĩ một chút, liền hiểu ý Tuân Úc, ngay sau đó cười nói: "Ngươi tính toán mượn cơ hội này để minh oan cho các đảng nhân, hay l�� muốn lên tiếng cho Nho môn? Văn Nhược, nếu ta là ngươi, ta sẽ không làm như thế."

"Vì sao?"

"Tuy nói lấy sử làm gương, có thể biết hưng suy. Nhưng La Mã chẳng qua là một nước man di, há có thể sánh bằng Đại Hán ta? Thiên tử mặc dù đối với một số cách làm của Nho môn bất mãn, nhưng cũng không hề phủ nhận giá trị của Nho môn. Ngươi hà tất phải vắt óc tìm mưu kế, để minh oan cho Nho môn? Coi như là các đảng nhân, thiên tử cũng không hoàn toàn bác bỏ, việc thu thập tài liệu, biên soạn 《 Cấm Đảng Liệt Truyện 》, cũng là để biết rõ nguyên ủy, chứ không hề nói rằng đảng nhân chính là kẻ ác."

Hắn dừng lại một chút, lại nói: "Ngươi không phải vì cái chết của Quách Đồ, mà bất mãn với cách làm của triều đình đấy chứ?"

Tuân Úc khẽ chau mày.

Hôm qua gặp mặt thiên tử, nói chuyện không vui. Hôm nay gặp mặt Dương Bưu, nói chuyện lại cũng chẳng vui, khiến hắn bắt đầu hoài nghi liệu có phải ngay từ đầu mình đã nghĩ lầm rồi không, nếu không sao lại gian nan đến vậy?

Thiên tử anh minh thần võ, Dương Bưu lão thành mưu quốc, đây đ��u là những chuyện quá rõ ràng, hắn luôn cho là như vậy. Bảo hắn nói hai người kia đều sai, chỉ có mình hắn đúng, hắn thật không có tự tin đó.

Dương Bưu cũng nhìn thấu sự dao động của Tuân Úc, bèn từ bỏ ý định cùng Tuân Úc thảo luận sâu sắc vào ngày hôm nay.

"Văn Nhược, ngươi đừng vội. Cứ tùy cơ ứng biến. Trước tiên cứ xem xét xung quanh, đợi những người khác đến, rồi thảo luận lại cũng chưa muộn. Lần này, chúng ta không sợ tốn thời gian, nhất định phải thảo luận cho ra kết quả."

Tuân Úc gật đầu đáp ứng.

Dương Bưu lại n��i: "Hai ngày nữa có buổi hội tiến thư, đang ở ấn phường của Hoằng Nông Vương phu nhân, ngươi tham gia không?"

"Chắc chắn ta sẽ đi." Tuân Úc có chút không yên lòng nói. "Dương công ở đây có tài liệu về La Mã không? Ta muốn hiểu thêm về vị hoàng đế La Mã Severus đó."

"Không có. Ngươi có thể đi Lan Đài xem thử, bên đó tài liệu đầy đủ nhất."

"Đa tạ."

Từ biệt Dương Bưu, Tuân Úc xoay người đi Lan Đài.

Lan Đài lệnh sử Vương Sán rất nhiệt tình, lấy ra không ít tài liệu có liên quan đến Severus. Phần lớn tài liệu đều là mới thu thập được gần đây. Đúng như Tuân Văn Thiến nói, Severus cùng Đổng Trác tương tự, việc soán vị cũng là chuyện mới đây, tin tức liên quan cũng mới vừa truyền tới.

Vương Sán cùng Tuân Úc trò chuyện một hồi, rất tự nhiên nhắc đến Chung Diêu.

Bây giờ Lan Đài mặc dù không can thiệp chính sự, chỉ chuyên tâm nghiên cứu học thuật, nhưng hắn là người trong nghề, bạn bè lại nhiều, tin tức vẫn rất linh thông. Chuyện Chung Diêu ở Bột Hải đường hoạn lộ không thuận lợi, có ý định trở lại triều đình, hắn tự nhiên cũng đã nghe nói.

Là một du sĩ từng ở nhờ Thượng Đảng, hắn nghĩ muốn trả lại Chung Diêu một món ân tình.

Tuân Úc cũng có ý nghĩ này, chẳng qua không khẩn cấp lắm. Hắn đã liên lạc với Tuân Kham, thảo luận về việc họ hồi triều hay ra biển. Hắn cho rằng, thế lực người Nhữ Dĩnh trong triều không yếu, dù Chung Diêu, Tuân Kham và những người khác có trở lại, ý nghĩa cũng không lớn, ngược lại có thể khiến thiên tử cảnh giác, không bằng ra biển phò tá Viên Hi, tự mình xông pha thuận theo lẽ trời đất.

Tuân Kham hồi đáp rằng, bản thân hắn không có vấn đề, nhưng Chung Diêu cực kỳ không coi trọng Viên Hi, không muốn lãng phí tinh lực vào Viên Hi. Hơn nữa Chung Diêu tuổi tác cũng đã cao, lưu luyến hương thổ, tình nguyện về quê vừa làm ruộng vừa đọc sách, cũng không muốn ra biển.

Tuân Úc có thể hiểu được tâm tính của Chung Diêu, nhưng làm sao để hắn trở về triều đình, cũng là một vấn đề rất hóc búa. Hắn vốn định mượn cơ hội gặp mặt lần này, dâng lời lên thiên tử, kết quả vừa gặp mặt đã đàm phán không thành, căn bản không có cơ hội mở lời.

Nhìn thấy Vương Sán, Tuân Úc đột nhiên cảm thấy, có lẽ Vương Sán thích hợp hơn để ra mặt.

Mọi bản quyền dịch thuật chương truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free