Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 1147: Có thể công ngọc

Thừa tướng và Tư Đồ, dù đều là những chức quan lo việc dân sự, nhưng khác biệt giữa họ lại rất lớn.

Thừa tướng là chức quan quyền uy tột bậc, thực sự dưới một người mà trên vạn người. Thái úy, người nắm binh quyền, tuy danh nghĩa ngang hàng với thừa tướng, nhưng thực tế lại kém hơn một bậc, chỉ có thể sánh vai với Ngự sử đại phu, người thường được gọi là phó thừa tướng.

Thời Hán sơ khi thực hiện chế độ thừa tướng, việc từ Thái úy chuyển lên làm thừa tướng được coi là một bước thăng tiến vượt bậc, chỉ khi đạt đến chức thừa tướng mới thật sự là vị cực nhân thần (tột đỉnh quyền thần).

Ngay cả một võ phu như Đổng Trác cũng hiểu rõ điều này. Bởi vậy, khi hắn nảy sinh dã tâm soán ngôi, hắn liền tự mình đảm nhiệm chức tướng quốc.

Tướng quốc chính là danh xưng ban đầu của thừa tướng. Thời Tần xưng là tướng bang, đến triều Hán, để tránh phạm húy Hán Cao Tổ Lưu Bang, mới đổi thành tướng quốc, và sau này lại đổi thành thừa tướng.

Quang Vũ Đế đã kéo dài chế độ Tư đồ từ cuối đời Tây Hán, không thiết lập chức thừa tướng, chính là để kiềm chế quyền lực của tướng phủ và tăng cường hoàng quyền.

Tuân Văn Thiến, vốn hiểu rõ Lưu Hiệp rất coi trọng binh quyền, đương nhiên không thể hoàn toàn tin rằng Lưu Hiệp sẽ khôi phục chế độ Hán sơ để Tuân Úc đảm nhiệm chức thừa tướng. Tuy nhiên, nàng vẫn nhận ra Lưu Hiệp đặt kỳ vọng rất cao vào Tuân Úc, không hề thua kém cha con Dương Bưu.

Chỉ riêng thái độ đó thôi cũng đủ khiến nàng vui mừng khôn xiết.

"Tạ bệ hạ."

"Khanh không cần vội cảm ơn trẫm." Lưu Hiệp vuốt ve bờ vai mịn màng của Tuân Văn Thiến. "Lệnh tôn tuổi đã cao, thói quen đã ăn sâu, lại tự xưng là người của đảng phái, muốn cải cách thật sự không phải chuyện đơn giản. Giống như một thanh đao cũ, nếu không được đưa vào lò rèn đúc lại, e rằng khó mà sắc bén được. Khanh vừa phải có kiên nhẫn, lại không thể lơ là sơ suất. Khi cần nói vẫn phải nhắc nhở, đừng để ông ấy đi vào ngõ cụt."

Tuân Văn Thiến cười nói: "Thần thiếp nào có bản lĩnh này? Chi bằng bệ hạ đích thân ra mặt chỉ bảo. Ông ấy tuy cố chấp, nhưng đối với bệ hạ vẫn rất khâm phục, nhất là trong hai năm qua, những chính sách bệ hạ thi hành ở Hà Đông, Hà Nam đã đủ để chứng minh tầm nhìn cao xa của bệ hạ, khiến ông ấy không thể không phục."

"Miệng lưỡi khéo léo thật biết l���y lòng người." Lưu Hiệp khẽ chạm vào chóp mũi Tuân Văn Thiến, đùa cợt một câu.

"Thần thiếp chẳng qua là ăn ngay nói thật mà thôi." Tuân Văn Thiến khẽ nhíu mũi.

Sáng hôm sau, Tuân Văn Thiến chạy sang sân bên cạnh, cùng dùng bữa sáng với cha mẹ.

Nàng chuyển lời Lưu Hiệp đến Tuân Úc.

Mặc dù chưa nói Lưu Hiệp hy vọng Tuân Úc có thể trở thành cánh tay đắc lực của hoàng đế, nhưng nàng đã nói rõ rằng thiên tử mong muốn ông nghiêm túc nghiên cứu lịch sử của Severus, so sánh với Đổng Trác, và rút ra những bài học quý giá từ đó.

Nếu cần thiết, ông có thể ở lại Uyển Thành thêm vài ngày.

Tuân Úc hiểu ý.

Thiên tử không phản đối ông nghiên cứu Severus, ngược lại còn muốn ông tìm hiểu sâu hơn, chứ không chỉ dừng lại ở bề nổi. Điều này cho thấy thiên tử cũng có phần cảm mến đối với những dấu vết của nhân vật đó. Dù có thể khác biệt ở chi tiết, nhưng họ đều nhất trí ở quan điểm "lấy sử làm gương".

Nhìn từ một góc độ khác, dù thiên tử không hài lòng với câu trả lời trước đó của ông, nhưng không vì thế mà từ bỏ, trái lại vẫn đặt kỳ vọng vào ông.

Điều này đối với ông không nghi ngờ gì là một sự an ủi lớn.

Thấy Tuân Úc sau mấy ngày ủ rũ cuối cùng cũng nở nụ cười, Đường thị cũng thở phào nhẹ nhõm.

Tuân Văn Thiến nhân đà đó lại khuyên Tuân Úc rằng, dù việc đọc sách rất quan trọng, nhưng khảo sát thực tế cũng không thể thiếu. Ông khó khăn lắm mới đến Nam Dương, lại đúng dịp năm mới, hãy cùng đi xem cảnh phồn hoa của Uyển Thành. Điều đó có thể giúp ông cảm nhận được "khói lửa nhân gian" mà trên sách vở không thể thấy, có lẽ sẽ khiến ông có những cảm xúc sâu sắc hơn.

Vừa nói, nàng lại sai người mang đến một ít tiền, một phần giao cho mẹ nàng, một phần để dành cho chi tiêu mua sắm hôm nay.

Phần lớn số tiền thưởng cuối năm mà hoàng hậu ban cho ngày hôm qua đều ở đây, nàng chỉ giữ lại một phần ba.

Biết được chỉ riêng tiền thưởng cuối năm đã lên tới năm trăm ngàn, Tuân Úc khá ngạc nhiên. Ông biết năm nay tình hình tốt, các phủ nha không chỉ phát đủ bổng lộc mà còn có thưởng, nhưng Tuân Văn Thiến, với tư cách là quản lý một phường dệt, lại có thể nhận năm trăm ngàn tiền thưởng cuối năm, điều này khiến ông hết sức bất ngờ.

Sau khi cẩn thận hỏi thăm, ông biết được Tuân Văn Thiến có thể nhận được nhiều tiền thưởng như vậy không phải vì thân phận cao quý của nàng, mà là do phường dệt làm ăn có hiệu quả tốt. Ngay cả công nhân bình thường nhất cũng có mức lương khoảng năm sáu ngàn tiền một tháng, điều này càng khiến Tuân Úc phải tặc lưỡi kinh ngạc.

Kinh ngạc hơn, Tuân Úc lại có chút bận tâm.

Một nhà xưởng kiếm tiền như vậy, tất nhiên sẽ khiến nhiều lao động hơn rời bỏ ruộng đất để vào xưởng làm việc.

Khi đó, khó tránh khỏi sẽ có ruộng đất bỏ hoang, vậy làm sao đảm bảo được lương thực?

Tuân Văn Thiến nghe vậy, không khỏi cười nói: "Cha và thiên tử quả thật nghĩ giống nhau. Nhưng thiên tử có biện pháp giải quyết, còn cha thì sao? Sẽ không lại là cái kiểu 'trọng nông ức thương' cũ rích đó chứ?"

Bị con gái châm chọc ngay trước mặt, Tuân Úc có chút không vui.

"Triều đình thi hành chính sách ắt có quy củ, há nào con có thể tùy tiện xen vào? Không 'trọng nông ức thương', lẽ nào còn có biện pháp nào tốt hơn? Hơn nữa, 'trọng nông ức thương' đâu chỉ vì lo nghĩ đến lương thực? Thương nhân đi lại khắp thiên hạ, khó quản chế, vốn là hạng người dễ gây loạn nhất. Thị trường càng là nơi chứa chấp mọi điều ô uế, kẻ xấu kết bè kết phái, dựa vào tài lực mà giao du vương hầu, can thiệp chính sự..."

Tuân Văn Thiến giơ tay xin tha. "A cha, con sai rồi, con không nên không biết tự lượng sức mình mà tranh luận những đại sự này với cha."

Tuân Úc tự thấy mình đã thất thố, bèn khoát tay. "Ta không có ý đó, chỉ là muốn nói cho con biết, sở dĩ chính sách 'trọng nông ức thương' được thi hành lâu dài như vậy, ắt có chỗ bất đắc dĩ của nó. Dù có muốn điều chỉnh cũng không thể khinh suất hành sự. Con vừa nói, thiên tử có biện pháp giải quyết ư?"

Tuân Văn Thiến liền kể lại chuyện Lưu Hiệp muốn nàng liên hệ với Thạch Thao và những người khác.

Cách giải quyết vấn đề an toàn lương thực của Lưu Hiệp rất trực tiếp: Đề xướng nông học, phát triển kỹ thuật liên quan, nâng cao sản lượng lương thực, giảm cường độ lao động, khiến một lượng người tương đương có thể canh tác nhiều đất hơn, sản xuất nhiều lương thực hơn, thay vì hạn chế sức lao động trên đất đai.

Mục đích cuối cùng là để nhiều người hơn thoát khỏi sự ràng buộc của đất đai, tham gia vào những công việc có giá trị hơn.

Nông nghiệp là căn bản, nhưng nếu chỉ có nông nghiệp thì không thể phát triển. Công nghiệp và thương nghiệp có thể tạo ra giá trị cao hơn. Chỉ khi phát triển mạnh công thương, trăm họ mới có thể giàu có, quốc gia mới có thể hùng mạnh, và nền văn minh y quan của Hoa Hạ mới không bị man di lấn át, thậm chí hủy diệt.

Có vấn đề không đáng sợ, điều đáng sợ là không dám nhìn thẳng vào vấn đề mà tìm cách giải quyết.

Tuân Úc rất không hài lòng với những lời nói có phần khinh suất của Tuân Văn Thiến, nhưng nhìn khoản tiền lớn đang bày trước mắt, ông lại cảm thấy thiếu tự tin.

Ông thân là Hà Nam doãn, cai quản một quận, sự vất vả cực nhọc tuyệt đối không phải một phường dệt có thể so sánh. Thế nhưng, số tiền thưởng cuối năm ông nhận được lại không bằng một nửa của Tuân Văn Thiến, huống chi là một viên lại ở Hà Nam doãn phủ.

Một viên lại bình thường, thậm chí không bằng một công nhân bình thường của phường dệt.

Thu nhập phú thuế của Hà Nam doãn năm ngoái, cũng không bằng số thuế thu được từ phường dệt năm ngoái.

Đây chính là sự chênh lệch giữa nông nghiệp và nghề buôn bán. Thái Sử Công từ sớm đã nói: "Muốn từ nghèo mà cầu giàu, nghề nông không bằng nghề công, nghề công không bằng nghề thương." Đến nay, đó vẫn là một chân lý.

Vì vậy, việc thoái lui là không thể, chi bằng theo phương pháp của thiên tử thì khả thi hơn.

Lợi dụng sức mạnh kỹ thuật, nâng cao trình độ nông nghiệp, trong tình hình sức người được giải phóng hơn, vẫn đảm bảo được nguồn cung lương thực.

Mà kỹ thuật như vậy, không chỉ hữu ích đối với những nơi có nhân khẩu dư thừa, mà còn càng hữu ích đối với Hà Nam, nơi có nhân khẩu chưa đủ.

"Diêm tiêu có thể tăng sản lượng lương thực sao?"

"Thiên tử nói có khả năng này. Dù sao diêm tiêu vốn được lấy ra từ phân và nước tiểu của người và vật, nói không chừng đó chính là tinh hoa của phân bón..."

Tuân Vũ cau mày, kêu lên: "Tỷ tỷ, đang ăn cơm mà, tỷ có thể đừng nói những thứ ghê tởm như vậy không?"

"Có gì mà ghê tởm?" Tuân Úc không nhịn được cười mắng một câu. "Mỗi một hạt lương thực con ăn, đều là..."

"Con không ăn nữa!" Tuân Vũ ném đũa xuống, bịt tai lại, chuẩn bị bỏ chạy.

Tuân Văn Thiến đứng dậy, kéo Tuân Vũ lại. "Được rồi, được rồi, ta dẫn con đi cửa hàng bánh ngon nhất Uy��n Thành, mời con ăn bánh râu thật nhé."

Phiên bản chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free