Lưu Hiệp gần như một đêm không chợp mắt.

Dương Phụng, Quách Võ sau khi xuất phát, hắn liền đứng trên sườn núi, đăm đăm dõi theo, lòng như lửa đốt chờ đợi. Hắn dõi xem đại doanh Lý Giác nổi lửa, rồi lại xem lửa trong đại doanh Lý Giác bị dập tắt; tâm tình hắn cũng thấp thỏm không yên, hy vọng cũng giống những đốm lửa kia, bùng cháy không lâu rồi lại vụt tắt. Đại doanh Lý Giác cũng không vì thế mà đại loạn, Quách Tỷ, Dương Định cũng không thừa cơ đánh ra. Sau đó là sự chờ đợi sốt ruột, cho đến khi Dương Phụng, Quách Võ bình an trở về doanh trại. Không màng nghỉ ngơi, Lưu Hiệp vội vàng thống kê thương vong, chữa trị cho người bị thương, hỏi han toàn bộ diễn biến chiến sự. Dương Phụng vô cùng hưng phấn, khoa tay múa chân kể lại toàn bộ quá trình, cuối cùng có chút tiếc nuối nói: "Đáng tiếc không gặp được Phi Hùng quân, nếu không thần đã có thể chém giết Lý Thức, để báo đáp bệ hạ." Tâm tình Lưu Hiệp cũng không tệ, không để ý sửa lại hành động thất thố của Dương Phụng. Mặc dù không đạt được toàn bộ mục đích dự kiến, nhưng may mắn tổn thất cũng không lớn, vẫn trong phạm vi chấp nhận được. Thật sự mà gặp Phi Hùng quân, một phen ác chiến, tổn thất tuyệt đối sẽ không chỉ có chừng đó. "Các ngươi không gặp Phi Hùng quân sao?" "Quả thực không gặp." So với Dương Phụng, Quách Võ lại trầm tĩnh hơn nhiều. "Thần cho rằng, có lẽ bọn họ không có trong doanh trại. Với thực lực của Phi Hùng quân, nếu có trong doanh, tuyệt đối sẽ không cố thủ không ra, khoanh tay nhìn chúng ta ung dung rút lui." Lưu Hiệp rất đồng ý. Phi Hùng quân là kỵ binh tinh nhuệ dưới quyền Lý Giác, không có lẽ nào lại ngồi nhìn kỵ binh địch tập kích doanh trại mà không ra mặt, dù cho chi kỵ binh này có thể là kỵ binh Tây Lương do Trương Tú dẫn dắt. Không có trong doanh trại, là khả năng lớn nhất. Vậy bọn họ ở đâu? Lưu Hiệp không nghĩ ra lý do, chỉ đành phân phó Dương Phụng tăng cường đề phòng, đề phòng Lý Giác phái người trả thù. Sắp xếp các tướng sĩ đi nghỉ ngơi, Lưu Hiệp lại không ngủ được, cùng Đinh Xung thảo luận những khả năng phát triển sau này. Từ lời thuật lại của Dương Phụng, Quách Võ, có thể thấy đợt tập kích đêm lần này thực tế gây ra tổn thất rất hạn chế, thương vong gần như không đáng kể, liệu có thể tạo ra thay đổi mà họ mong đợi hay không, giờ còn khó nói. Không phải mỗi cánh bướm vỗ nhẹ, đều có thể gây ra một trận bão tố. Sau cùng, hai người bàn bạc và nhận thấy, bất kể kết quả ra sao, cũng phải chuẩn bị sẵn sàng nghênh chiến đợt tấn công của Lý Giác. Lý Giác sau khi bị chọc giận, có thể sẽ liều mạng một phen, không tiếc bất cứ giá nào tấn công mạnh mẽ. Đó cũng không phải là chuyện xấu, ngược lại còn là chuyện tốt. Trong tình thế hiện tại, không sợ Lý Giác tấn công dữ dội, chỉ sợ Lý Giác không ra tay. Sau khi thảo luận đủ loại khả năng, trời đã rạng đông. Lưu Hiệp bảo Đinh Xung đi nghỉ ngơi một lúc, còn mình thì cầm bút lên, viết một chiếu thư gửi Giả Hủ, tóm tắt việc tập kích đêm đã diễn ra, để Giả Hủ chuẩn bị sẵn sàng ứng biến. Còn việc ứng biến ra sao, hắn không hề đề cập. Mọi bản dịch từ nguyên tác gốc này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.

——

Giả Hủ cũng một đêm không ngủ.

Lửa bốc lên trong doanh trại Lý Giác, Đổng Thừa thu được tin tức, vội vàng dẫn người chạy tới bên ngoài đại doanh của hắn, lấy cớ là bảo vệ. Giả Hủ hoàn toàn không có chút hứng thú nào với tâm tư của Đổng Thừa, nhưng lại cực kỳ quan tâm đến ngọn lửa trong doanh trại Lý Giác. Chẳng qua Đổng Thừa một lòng bảo vệ hắn, không sắp xếp thám báo đi tìm hiểu tin tức, cho nên bọn họ ngoài việc lửa cháy trong doanh trại Lý Giác ra thì không biết gì thêm. Mãi cho đến khi hắn nhận được chiếu thư của thiên tử. Đọc xong chiếu thư, Giả Hủ khẽ nhướng mày, một nụ cười nở rộ nơi khóe mắt. "Đại Hán có hy vọng trung hưng rồi!" Giả Hủ đặt chiếu thư xuống, nhìn Đổng Thừa. "Tướng quân, ngươi có nữ nhi tốt, tương lai phú quý vô lo." Đổng Thừa chớp chớp mắt, miệng nở nụ cười toe toét, dương dương tự đắc vuốt chòm râu. Hắn cũng cảm thấy như vậy, Đổng gia gây dựng sự nghiệp chính là nhờ nữ nhi. Trước kia là vậy, bây giờ cũng vậy. Giả Hủ trầm ngâm chốc lát. "Ta sẽ ban cho tướng quân một mối công lao, tướng quân thấy sao?" Đổng Thừa nhất thời động tâm, vừa định gật đầu đồng ý, nghĩ lại, lại lắc đầu. "Năng lực của ta có hạn, không cầu có công, chỉ cầu không tội. Hơn nữa, ta bây giờ chỉ có ba trăm binh sĩ, muốn lập công cũng không có cơ hội." Giả Hủ khẽ mỉm cười. "Không cần tướng quân xuất một binh một tốt, chỉ cần một thẻ tre, vài dòng chữ ngắn là đủ." Đổng Thừa không kiềm chế được lòng hiếu kỳ. "Thư ngắn sao? Gửi cho ai?" "Quách Tỷ." Đổng Thừa do dự. "Ta với hắn vốn không qua lại, hà tất phải vẽ rắn thêm chân. Sống chết của hắn có liên quan gì đến ta đâu?" "Tướng quân có thể không quan tâm Quách Tỷ sống chết, nhưng lại không thể không quan tâm đến sự thắng bại của bệ hạ." Giả Hủ từ trên bàn lấy ra một chiếc thẻ tre, rồi lấy ra bút mực, đẩy đến trước mặt Đổng Thừa. "Triều đình đối phó Lý Giác đang gặp khó khăn, giữ có lẽ còn được, nhưng công kích thì chưa đủ. Dù kỳ mưu có liên tục xuất hiện, tình thế có xoay chuyển, chung quy vẫn phải cần Quách Tỷ, Dương Định xuất binh. Tướng quân nếu có thể qua vài dòng thư ngắn này, làm rõ thiên mệnh, xu thế tất yếu, khuyên Quách Tỷ đánh dẹp giặc, chia sẻ lo lắng cùng triều đình, há chẳng phải là công lao?" Đổng Thừa thấy có lý, nhưng vẫn chưa hiểu rõ lắm. "Quách Tỷ đối với Thị Trung vốn nghe lời răm rắp, sao Thị Trung không tự mình giành lấy công lao?" "Ta xuất thân Lương Châu, lại là người cũ của Đổng Trác, không được các đại thần Quan Đông chấp nhận. Dù được bệ hạ không ruồng bỏ, cũng khó tránh khỏi bị chèn ép. Tướng quân có nữ nhi tốt, tương lai có lẽ có thể ra tay giúp đỡ, không để ta lâm vào cảnh cô lập thì sao?" Đổng Thừa nhìn chằm chằm Giả Hủ một lát, rồi gật đầu. Giả Hủ nói không sai, hắn cần bằng hữu. Nhưng cần bằng hữu không chỉ có Giả Hủ, hắn Đổng Thừa cũng vậy. Giả Hủ là người cũ của Đổng Trác, hắn Đổng Thừa há chẳng phải cũng vậy sao? Nữ nhi của hắn cùng thiên tử là bạn chơi thân thiết từ thuở nhỏ, nhưng nàng dù là gia thế hay học vấn cũng không sánh bằng Hoàng hậu Phục Thọ, tương lai nhập cung, tất nhiên sẽ bị Phục Thọ chèn ép. Nếu hắn có thể cùng Giả Hủ kết minh, lập được công lao, nữ nhi trong cung cũng sẽ có thêm tiếng nói. "Đa tạ Thị Trung." Đổng Thừa cầm bút lên. "Nếu có thể lập công, tất sẽ không quên ân chỉ giáo của Thị Trung." Giả Hủ cười xua tay, soạn thảo một bức thư khuyên hàng dưới danh nghĩa Đổng Thừa, để Đổng Thừa tự tay viết, sau đó phái người mang đến đại doanh của Quách Tỷ. Nguồn bản dịch chính thức của tác phẩm này chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép và đăng tải ở nơi khác.

——

Nhận được thư khuyên hàng của Đổng Thừa, Quách Tỷ lạnh nhạt, thậm chí thất vọng.

Điều hắn muốn nhận được nhất không phải là thư khuyên hàng của Đổng Thừa, mà là lời cam đoan của Giả Hủ. Hiểu lầm đã tạo thành, Lý Giác bất cứ lúc nào cũng có thể phát động tấn công, là chiến hay hàng, hắn tiến thoái lưỡng nan. Vào giờ phút này, nếu có được lời cam đoan của Giả Hủ, bảo đảm triều đình sẽ không truy cứu trách nhiệm của hắn, hơn nữa sẽ không cắt đứt đường lui của hắn khi hắn nghênh chiến Lý Giác, hắn mới có thể an tâm nghênh chiến. Đổng Thừa thì tính là gì? Đang lúc Quách Tỷ băn khoăn, phó tướng Tạ Quảng vội vàng đến bẩm báo. Đại doanh Lý Giác đang tập trung binh lực, rất nhanh liền có thể phát động tấn công, là chiến hay hàng, nhất định phải nhanh chóng quyết định. Quách Tỷ vô cùng bực bội, ném thư khuyên hàng của Đổng Thừa cho Tạ Quảng, oán trách rằng: "Giả Hủ đây là ý gì? Đã đến nước này rồi, hắn vẫn không chịu cho ta một lời chắc chắn sao?" Tạ Quảng cầm thư khuyên hàng lên, đọc một lượt, vừa mừng vừa lo. "Tướng quân, bức thư khuyên hàng này còn hữu dụng hơn cả lời cam đoan của Giả tiên sinh đấy ạ." Quách Tỷ kinh ngạc nhìn Tạ Quảng. "Tướng quân, thiên tử lại được người ta gọi là Đổng Hầu, chữ Đổng kia là chữ Đổng nào?" Quách Tỷ lập tức cũng hiểu ra, đưa tay vỗ trán một cái. "Ta ngược lại quên mất, Đổng Thừa mặc dù vô năng, nhưng cũng là người trong tộc của Đổng Thái hậu." "Đúng vậy ạ, nữ nhi của hắn là Đổng Uyển là bạn chơi từ nhỏ của thiên tử, việc nàng nhập cung là sớm hay muộn mà thôi. Hơn nữa, Đổng Thừa tuy là hoàng thân quốc thích, nhưng lại từng là bộ tướng của Đổng Thái Sư, vì thế bị triều thần coi thường. Nếu có thể cùng tướng quân kết minh, tương lai giúp đỡ lẫn nhau, chẳng phải là vẹn cả đôi đường sao?" Quách Tỷ như từ trong mộng bừng tỉnh, vỗ mạnh vào vai Tạ Quảng. "Lão Tạ, vẫn là ngươi có đầu óc. Vậy ngươi nói, ta nên làm gì?" "Tiên hạ thủ vi cường!" Tạ Quảng lớn tiếng nói: "Vâng chiếu thảo tặc!" Tất cả nội dung chuyển ngữ này đều được bảo hộ bởi truyen.free, không cho phép tái bản mà không được phép.