(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 120: Phụng chiếu thảo tặc
Quách Tỷ giật mình kinh hãi. "Tiên phát chế nhân? Lão Tạ, chúng ta chỉ có mười ngàn người, không thể thắng được."
Tạ Quảng đặt tay lên vai Quách Tỷ. "Tướng qu��n, chúng ta không cần phải chiến thắng hắn, mà là muốn đoạt lấy đầu công."
"Đoạt... đầu công ư?"
Tạ Quảng nhắc nhở: "Tướng quân đừng quên, Dương Định đã sớm xưng thần với thiên tử, Đoạn Ổi lại càng cung cấp lương thảo cho thiên tử, dù không xuất binh được, cũng chỉ là bỏ lỡ chiến cơ, tuy không lập công nhưng cũng không có tội. Nếu tướng quân không lập công, làm sao có thể chuộc tội đây?"
Quách Tỷ ngẩn người một lát, nhớ đến câu nói của Giả Hủ.
Chẳng phải sao, hiện giờ người cần chứng minh bản thân hữu dụng chính là y, ngay cả Trương Tể cũng an toàn hơn y rất nhiều.
"Tướng quân chủ động xuất chiến, cho dù không thắng, cũng coi như trận đầu. Dù cho đánh mà không thắng, vẫn có thể lui về cố thủ đại doanh, Lý Giác có thể làm gì ta được đây? Chẳng phải Mạnh Tử từng nói rằng..." Tạ Quảng suy nghĩ hồi lâu, nhưng không tài nào nhớ ra nguyên văn lời Mạnh Tử là gì, chỉ đành dùng lời của mình để diễn đạt một cách tự nhiên. "Có thể hay không là một chuyện, có chịu làm hay không lại là một chuyện khác."
"Mạnh Tử ư?" Quách Tỷ kinh ngạc nhìn Tạ Quảng. "Lão Tạ, ngươi lại còn đọc sách sao? Hay đó!"
Tạ Quảng tỏ vẻ lúng túng. "Không có đọc, chỉ thỉnh thoảng nghe Triệu Thái Phó kể lại, cảm thấy có chút đạo lý, liền ghi nhớ trong lòng."
"À, là Triệu Thái Phó ư." Quách Tỷ tặc lưỡi, không nói thêm gì.
Mặc dù Triệu Thái Phó coi thường y, nhưng y lại rất tôn trọng Triệu Kỳ.
So với Đoạn Quýnh cúi đầu trước lũ hoạn quan, y lại càng bội phục Triệu Kỳ, người kiên quyết không chịu đồng lưu hợp ô với chúng.
Quách Tỷ ngay sau đó triệu tập chư tướng nghị sự, chuẩn bị xuất chiến.
Liên tiếp mấy ngày quan sát, chư tướng đã sớm đoán được tâm tư của Quách Tỷ, giờ phút này nghe y đại nghĩa lẫm nhiên nói muốn phụng chiếu thảo tặc, cùng Lý Giác khai chiến, bọn họ không hề lấy làm lạ.
Trước kia nào phải chưa từng giao chiến, sớm đã thành thói quen rồi.
Người Tây Lương không có bằng hữu thật sự, bất cứ lúc nào cũng có thể trở mặt.
Bọn họ chỉ quan tâm đánh ra sao.
Tạ Quảng tuyên bố phương án tác chiến.
Chủ động xu��t chiến chẳng qua là để tỏ thái độ. Đánh bại Lý Giác trong dã chiến là điều không thể nào, trọng điểm vẫn là phòng thủ đại doanh. Cho dù Lý Giác thiện chiến, lại có binh lực gấp đôi, muốn đánh chiếm đại doanh của bọn họ cũng không dễ dàng đến thế.
Dù sao Dương Định vẫn còn ở phía sau Lý Giác, Lý Giác chưa chắc dám dốc toàn lực ứng phó.
Lui về cố thủ đại doanh còn có một ưu điểm nữa, cánh sườn của Lý Giác sẽ bị lộ trước mặt Sĩ Tôn Thụy, không thể không phân binh phòng bị, binh lực có thể dùng để tấn công lại càng ít đi.
Nghĩ thế nào đi nữa, cũng là hữu kinh vô hiểm.
Để tránh cho triều đình nhìn ra sơ hở, Quách Tỷ đã suất lĩnh trung quân với thực lực mạnh nhất đi đầu xuất chiến, tỏ rõ quyết tâm.
Trong số chư tướng, Quách Tỷ có võ nghệ tốt nhất, kinh nghiệm chém giết cũng phong phú nhất. Từ năm đó làm mã tặc, Quách Tỷ đã có thói quen thân chinh trước sĩ tốt, lâm trận chém tướng, lần này cũng không ngoại lệ.
Việc chuẩn bị gần như hoàn tất, vào lúc giữa trưa, Quách Tỷ suất bộ ra doanh, giương cao đại kỳ "phụng chiếu thảo tặc", tiến về đại doanh của Lý Giác.
"Phụng chiếu thảo tặc!" Quách Tỷ giơ mâu hô lớn, lòng căm phẫn trào dâng.
"Phụng chiếu thảo tặc!" Hơn hai ngàn tướng sĩ trung quân cùng nhau hưởng ứng, cờ xí phấp phới, trống trận vang như sấm, thanh thế kinh người.
——
Lý Giác ngồi trên đài tướng ở trung quân, nhìn thấy cửa doanh của Quách Tỷ mở toang, Quách Tỷ thúc ngựa xông lên phía trước, không khỏi cười lạnh một tiếng.
Quả nhiên vẫn đến mức độ này.
Từ khi nhận được phong chiếu thư kia, y đã biết sẽ có một ngày như thế, cũng đang chờ đợi ngày này.
Y đã nghĩ hết mọi cách, nhưng cũng chỉ có thể hoãn lại thời điểm này thêm vài ngày.
"Đánh trống, nghênh chiến!" Lý Giác đứng dậy, nhận lấy trường đao từ tay một thân vệ bên cạnh, bước nhanh xuống đài tướng, đi tới trước cửa doanh.
Hơn bảy trăm kỵ sĩ Phi Hùng quân đã bày trận ở cửa doanh, Lý Thức đứng ở hàng đầu.
Thấy Lý Giác đi tới, Lý Thức hô to một tiếng: "Lên ngựa!"
Các kỵ sĩ vẫn bất động, tất cả đều nhìn Lý Giác.
Lý Giác đi tới trước mặt Lý Thức, vỗ vỗ vai y. "Mau lên đài tướng."
"Cha?" Lý Thức mặt đỏ tía tai.
"Mau đi!" Lý Giác quát lớn.
Thấy ánh mắt đằng đằng sát khí của Lý Giác, Lý Thức không dám nói thêm gì, quay đầu bước đi.
Lý Giác phóng người lên ngựa, giương cao trường mâu trong tay, xiên một cái, khẽ đá bụng ngựa, phóng vọt ra khỏi cửa doanh.
"Lên ngựa!" Sáu bảy trăm tướng sĩ cùng nhau hô lớn.
Các kỵ sĩ Phi Hùng quân cùng nhau hô vang đáp lại, phóng người lên ngựa, nối đuôi nhau ra khỏi doanh, xuyên qua lối đi giữa hai doanh, nghênh đón Quách Tỷ.
Cùng lúc đó, mấy đại doanh ở cánh bắc đồng thời mở cửa doanh, bộ binh và kỵ binh theo thứ tự xuất doanh, bao vây hai cánh của Quách Tỷ mà đánh tới.
——
Nhìn thấy chiến kỳ của Phi Hùng quân, lại thấy bóng người Lý Giác đi đầu trong đội Phi Hùng quân, Quách Tỷ không khỏi cảm thấy bất đắc dĩ.
Y muốn giết Lý Giác, lấy công chuộc tội.
Lý Giác cũng muốn giết y, một công đánh tan đại quân của y, thu phục bộ hạ của y.
Y không còn đường lui, chỉ có thể nhắm mắt tiến về phía trước.
"Đánh trống!" Quách Tỷ giơ trường mâu trong tay, gằn giọng hét lớn: "Phụng chiếu thảo tặc!"
"Phụng chiếu thảo tặc!" Các tướng sĩ hô lớn, thúc ngựa tăng tốc, nghênh chiến Phi Hùng quân.
Phi Hùng quân là kỵ binh tinh nhuệ, nhưng bọn họ không thể tránh né, bị Phi Hùng quân giáng đòn nặng vào sườn sẽ nguy hiểm hơn.
Luận về năng lực dùng binh, Lý Giác vượt trội hơn Quách Tỷ. Luận về võ lực cá nhân, Quách Tỷ lại có ưu thế hơn.
Hoặc nếu Quách Tỷ có thể trọng thương Lý Giác, bọn họ còn có một chút hi vọng sống sót.
Tiếng trống trận vang như sấm, bụi mù cuồn cuộn như rồng, hai quân nhanh chóng tiến lại gần.
"Phát!" Lý Giác và Quách Tỷ gần như đồng thời hạ lệnh bắn.
Các kỵ sĩ kéo căng cung tên, liên tục bắn trả.
Mưa tên dày đặc nương theo thế ngựa, bay thẳng về phía đối phương.
Các kỵ sĩ xông lên phía trước nhất rối rít giơ cao kỵ thuẫn, che chắn những chỗ yếu hại của mình.
Ngay cả như vậy, vẫn có không ít kỵ sĩ trúng tên ngã ngựa, ngay sau đó bị vó ngựa chạy rầm rập đạp trúng, phát ra tiếng kêu thảm thi���t đau đớn.
Trong nháy mắt, Lý Giác và Quách Tỷ bốn mắt nhìn nhau.
Thấy Quách Tỷ thúc ngựa, trường mâu xông thẳng về phía mình, Lý Giác hô lớn: "Quách Đa, thủ cấp của ta ở đây, ngươi có bản lĩnh thì lấy đi!"
"Trĩ Nhiên, ta sẽ giữ ngươi toàn thây!" Quách Tỷ hét lớn một tiếng, trường mâu liền đâm tới.
Lý Giác không dám thất lễ, giương mâu chống đỡ, đồng thời né người tránh né.
Quách Tỷ dùng sức ép mạnh một cái, trường mâu lướt qua vai Lý Giác, cách cổ họng y chỉ một tấc.
Giáp vai của Lý Giác bị đánh rơi, chiến bào bị xé rách, vai y cũng bị một vết thương rách toạc, máu tươi bắn ra.
Lý Giác đau đến toàn thân run lên, lại không kịp liếc mắt nhìn, vũ động trường mâu, nghênh đón các kỵ sĩ phía sau Quách Tỷ.
Quách Tỷ thầm kêu đáng tiếc, vung vẩy trường mâu, cùng các kỵ sĩ Phi Hùng quân đánh giáp lá cà.
Kỵ sĩ hai bên cũng muốn giết chết chủ tướng của đối phương, dốc toàn lực ứng phó, không chút lưu tình.
Trong khoảnh khắc, tia lửa văng khắp nơi, tiếng la giết liên tiếp, không ngừng có người ngã ngựa.
Quách Tỷ võ lực hơn người, nhưng y đối mặt chính là Phi Hùng quân tinh nhuệ đã trải qua sa trường, không dám chút nào sơ sẩy, trường mâu trong tay múa đến gió thổi không lọt.
Đoạn đường chém giết này, mặc dù giữ được tính mạng, y vẫn bị thương, máu tươi nhuộm đỏ chiến bào.
Lý Giác cũng chẳng khá hơn là bao, bị thương thậm chí còn nặng hơn Quách Tỷ, nếu không phải được thân vệ kẹp giữ, y gần như không thể ngồi vững trên lưng ngựa.
Hai người không kịp suy nghĩ nhiều, đồng thanh hạ lệnh kỵ sĩ quay đầu, chuẩn bị tái chiến.
Hơn ba ngàn kỵ sĩ hai bên, trên chiến trường rộng hơn năm trăm bước truy đuổi chém giết lẫn nhau.
Đông đảo bộ binh ở hai cánh cũng tiếp chiến, tiếng hô vang vọng tiến về phía trước.
Bản dịch này được trích xuất độc quyền, thuộc sở hữu của Truyen.Free.