Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 1219: Tựa như dị thực cùng

Năm Kiến An thứ chín, mùa thu. Tại huyện Doanh Đạo, quận Linh Lăng, trên núi Cửu Nghi, nơi có Lăng Thuấn Đế.

Lưu Hiệp khoác lên mình bộ trang phục tay áo hẹp cắt may vừa vặn, chắp tay đứng trên một tảng đá lớn, ngóng nhìn về phương Nam xa xôi.

Cách đó không xa, chính là nơi an táng hài cốt của Thuấn Đế trong truyền thuyết – Thuấn Nguyên phong, cùng với hai phi tần của ngài – Nga Hoàng phong, Nữ Anh phong.

Thời đại xa xưa, đã không còn di tích đích thực nào, cái gọi là di tích cổ đều mang đậm phong cách Hán.

Nền văn minh Nho gia luôn đề cao sự cẩn trọng và lòng kính trọng tổ tiên, lòng sùng bái tổ tông đã ăn sâu vào xương tủy. Việc xây lăng tẩm là một truyền thống nghệ thuật, và trong nền văn minh Hoa Hạ, Thuấn Đế, người chiếm giữ địa vị quan trọng, tự nhiên cũng không ngoại lệ.

Thật lòng mà nói, Lưu Hiệp đối với những di tích cổ mới dựng này cũng chẳng có hứng thú gì.

Sở dĩ đến nơi đây, vẫn là vì việc giáo hóa.

Tuy nói núi Cửu Nghi là nơi an táng của Thuấn Đế, nhưng dân Hán ở vùng phụ cận lại ít đến đáng thương, phần lớn vẫn là man di. Có người nói họ là hậu duệ Bách Việt, cũng có người nói họ cùng Vũ Lăng man và Giang Hạ man đều đến từ Ích Châu, nhưng nguồn gốc cụ thể thì không mấy ai nói rõ được.

Lưu Hiệp phái người đi khảo sát phong thổ, thu thập được không ít cổ vật, cũng tìm được một số cổ tịch. Nhưng thật đáng tiếc, những thứ chữ viết trông như hình vẽ đó không mấy ai đọc được, chỉ có thể hợp tác với các tế tự địa phương, hy vọng có thể phiên dịch sang tiếng Hán.

Những việc này đều cần thời gian và tinh lực, mà Lưu Hiệp hiện tại chỉ nghĩ đến việc giáo hóa.

Dựng trường học trong núi sâu, xây dựng công xưởng, sửa sang giao thông, để hàng hóa trong núi có thể chuyên chở ra ngoài, người ngoài núi có thể đến được.

Đến tế lễ Thuấn Đế, chính là để biểu đạt với những Sơn Dân thờ phụng Thuấn Đế kia rằng, chúng ta đồng căn đồng nguyên, đều là hậu duệ của Thuấn Đế.

Vì lẽ đó, y phục trên người ngài đều là kiểu mới, dung hợp phong cách địa phương, chứ không phải lễ phục thiên tử tiêu chuẩn.

Điểm này bị không ít đại thần trọng lễ phản đối, nhưng sự phản đối không có hiệu quả.

Lưu Hiệp căn bản không muốn mặc loại lễ phục tay áo rộng thùng thình kia ��ể leo núi, cho dù đó mới thật sự là Hán phục.

Cũng may các đại thần cũng biết tính tình của ngài, thấy ngài không nghe lời khuyên, lập tức có người đưa ra ý kiến ngược lại, cho rằng Thiên tử giáo hóa man di nên nhập gia tùy tục, tùy thời biến đổi, không thể câu nệ lễ nghi cũ.

Lễ nghi cũng nên tùy thời mà biến đổi vậy.

Những người phản đối lại tỏ vẻ không dám tùy tiện đồng tình, Thiên tử là đại diện của triều đình, đang lúc cần bày ra uy nghi Hán gia, quân lâm thiên hạ, làm sao có thể học tập man di được?

Các Nho sinh vì vậy tranh cãi không ngớt, cho đến khi lên đến núi Cửu Nghi vẫn chưa có kết luận.

Lưu Hiệp làm như không nghe thấy, chỉ chú ý đến chuyện lớn trước mắt: Giao Châu.

Phía nam chính là Manh Chử lĩnh trong Ngũ Lĩnh, vượt qua Manh Chử lĩnh chính là quận Thương Ngô thuộc Giao Châu, là sào huyệt của anh em Sĩ Tiếp.

Sau một mùa hè nghỉ dưỡng sức, lại có thêm nhân lực, vật lực tiếp viện, Tôn Sách đã phát động công thế mùa thu, đang men theo sông Úc, một mạch thẳng tiến về Quảng Tín, thủ phủ quận Thương Ngô.

Sau khi tân nhiệm Úc Lâm Thái thú Tào Ngang đến nhậm chức, tiếp nhận trọng trách ổn định địa phương, Tôn Sách cuối cùng cũng thoát khỏi công việc chính sự, trở lại chiến trường mà hắn am hiểu nhất, một mạch thế như chẻ tre, không ai cản nổi.

Cùng lúc đó, Chinh Nam tướng quân Đinh Xung cũng dẫn theo vạn người, men theo sông Lệ Thủy tiến về phía nam.

Đinh Xung được trang bị không ít chiến thuyền kiểu mới. Những chiến thuyền này chưa chắc đã lớn, nhưng là những chiếc thuyền mới được xưởng đóng thuyền Động Đình chế tạo để thích ứng địa hình, vừa có thể vận chuyển lương thảo, vừa có thể vận chuyển binh sĩ, khiến cho Đinh Xung tiến quân càng thêm tiện lợi, không cần lo lắng hậu cần tiếp liệu không đủ nữa.

Nếu không có gì ngoài ý muốn, chiến sự Giao Châu chẳng mấy chốc sẽ kết thúc.

Cũng như vậy, nếu không có gì ngoài ý muốn, tấu chương cầu xin tha tội cho Sĩ Tiếp cũng sẽ sớm đến.

Chỉ tiếc, tình thế đã khác, lần này cầu xin tha thứ sẽ không dễ dàng nữa.

Nghĩ đến đây, khóe miệng Lưu Hiệp cong lên một nụ cười lạnh khinh thường.

Thị Trung Tự Thụ đứng cách đó không xa, đang nói chuyện với Giảng Võ Đường Tế tửu Ngu Phiên, hai người đang tranh luận điều gì đó, xem ra sự khác biệt vẫn còn lớn. Hoàn Giai chắp tay đứng một bên, mặt mỉm cười, nhưng không nói một lời.

"Họ đang tranh luận điều gì?" Lưu Hiệp hỏi.

Chu Bất Nghi khẽ mỉm cười. "Tự Thị Trung nói, sau khi bình định Giao Châu, Thảo Nghịch tướng quân nên dưỡng sức ngay, chuẩn bị Nam chinh. Ngu Tế tửu nói, Thảo Nghịch tướng quân nên về triều hiến tù binh, chờ triều đình ban thưởng xong, tiến hành tinh giản nhân sự, rồi mới bàn chuyện Nam chinh."

Lưu Hiệp suy nghĩ một lát, rồi lại hỏi Chu Bất Nghi: "Ngươi tán thành ý kiến của ai?"

Chu Bất Nghi không chút nghĩ ngợi. "Thần không ủng hộ ý kiến của bất kỳ ai. Thần cho rằng, hai loại ý kiến này đều chỉ giới hạn ở chiến trường, chưa đủ toàn diện. Anh em Sĩ Tiếp bị chém đầu, Giao Châu xưng thần, trở về chính quyền trung ương, không có nghĩa là Giao Châu từ nay đã quy phục. Giao Châu núi cao rừng rậm, rất giống Kinh Nam, nếu không mất ba mươi năm công sức, Giao Châu rất khó trở thành cương vực ổn định của Đại Hán."

Lưu Hiệp hơi ngạc nhiên. "Vậy làm sao mới có thể khiến Giao Châu trở thành cương vực ổn định của Đại Hán?"

"Giáo hóa, sửa đường, xây cầu. Giáo hóa ra một thế hệ, để những kẻ tự cho rằng Lĩnh Nam là đất hoang dã ngoài vòng giáo hóa, bất cứ lúc nào cũng có thể tự trị không còn đất đặt chân. Sửa đường, xây cầu, thông suốt trong ngoài, khiến trăm họ biết chính lệnh triều đình, lòng nhân từ của bệ hạ. Nếu không thì sau Sĩ Tiếp, khó tránh khỏi còn có người muốn học theo Triệu Đà, mong đợi Trung Nguyên đại loạn."

Lưu Hiệp cười, vẫy tay ra hiệu với Tự Thụ và những người khác, gọi họ đến trước mặt, rồi để Chu Bất Nghi thuật lại ý kiến của mình một lần nữa.

Ba người Tự Thụ nhìn nhau, rồi cùng bật cười.

"Bệ hạ dạy dỗ có phương pháp, người này tuy tuổi còn nhỏ, nhưng trong lòng lại có thiên hạ." Ngu Phiên vuốt vuốt chòm râu, trong mắt không hề che giấu vẻ thưởng thức.

Hoàn Giai khẽ mỉm cười. "Người đời đều nói sông lớn ngăn cách Nam man di, nhưng nhà họ Chu có người này, chứng tỏ Giang Nam cũng có nhiều người tài giỏi."

Tự Thụ nói: "Giang Nam nhiều núi, như ếch ngồi đáy giếng, có được tầm nhìn như vậy ở một thiếu niên đích xác không nhiều gặp."

"Ngươi nói cái gì đó?" Ngu Phiên tỏ vẻ không tán thành. "Đất Ký Châu tuy bằng phẳng, nhưng lại quá nhỏ hẹp, phía bắc có núi Yên, phía tây có núi Thái Hành, thì khác gì ếch ngồi đáy giếng đâu? Dù có khác biệt, thì cũng chỉ là cái giếng đó lớn hơn một chút mà thôi."

Tự Thụ chắp tay nói: "Đâu dám, Tế tửu hiểu lầm r���i."

Ngu Phiên phẩy ống tay áo, hừ một tiếng.

Tự Thụ lại nói: "Bệ hạ, thần cùng Tế tửu tranh luận, chẳng qua là vì sự chậm trễ và cấp bách mà thôi. Về điểm khai thác Giao Châu này, thần cùng Tế tửu không hề khác biệt. Phương Nam nóng ẩm, sản vật phong phú, gạo thóc chất lượng, các nơi Nhật Nam, Cửu Chân một năm ba vụ, không chỉ là căn cứ tốt nhất để Thảo Nghịch tướng quân ra biển, mà còn là cơ sở có lợi để triều đình khai phá Giang Nam, cần sớm đưa vào chính lệnh triều đình mới được. Từ khi Trung Nguyên đại loạn đến nay, Giao Châu đã tự trị gần hai mươi năm, Nhật Nam, Cửu Chân danh nghĩa còn nhưng thực tế đã mất. Nếu như không nhanh chóng chinh phục, e rằng những người còn nhớ uy nghi Đại Hán sẽ già đi, lòng người sẽ càng khó thu phục."

Ngu Phiên cũng nói: "Lời Công Dữ nói, cũng là ý của thần. Chẳng qua là thần cho rằng, muốn diệt ngoại hoạn thì trước hết phải yên nội loạn. Lòng người Trung Nguyên chưa ổn định, nóng lòng Nam chinh, chỉ sợ Trung Nguyên sẽ có biến cố. Lại nữa, tướng sĩ dưới trướng Thảo Nghịch tướng quân đã chiến đấu lâu ngày, những người muốn trở về nhà tất nhiên không ít. Mượn cơ hội này, để người nhà họ đoàn tụ, những người không muốn Nam chinh sẽ được an bài ra ngoài, bổ sung thêm một bộ phận tân binh, rồi mới đi Nam chinh, như chậm mà hóa gấp, chẳng phải tốt hơn sao?"

Lưu Hiệp nghe xong, lại quay sang Hoàn Giai. "Ý kiến của Bá Tự thì sao?"

Hoàn Giai chắp tay thi lễ. "Tế tửu và Tự Thị Trung tranh luận, sự khác biệt chẳng qua là tính bằng năm, thần cho rằng không có khác biệt lớn, thế nào cũng được. Ngược lại, làm thế nào để khai phá Giao Châu, thì lại cần phải cân nhắc kỹ lưỡng. Lần này Chinh Nam tướng quân tiến quân, lợi ích của thuyền mới quá rõ ràng, có lẽ nên xây thêm xưởng ở bốn quận Giang Nam, dựng cầu làm đường, sau khi đạt được hiệu quả, rồi mới thúc đẩy đến Giao Châu."

Thế giới tiên hiệp này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free