Viên Huy bị Sĩ Tôn Thụy quở trách một trận, nghẹn họng không thốt nên lời, những lời định biện bạch cũng chẳng thể nói ra miệng.

Sĩ Tôn Thụy cũng chẳng dây dưa nhiều với hắn, nói thẳng thừng, dứt khoát: “Khi ngươi tới đây, hẳn đã biết đại quân tiên phong đã tới nơi, cũng không cần lãng phí thời gian ở chỗ ta. Sĩ Tiếp muốn kháng cự, ngươi hãy về cùng hắn giữ thành. Nếu Sĩ Tiếp muốn đầu hàng, hãy bảo hắn nhanh chóng một chút, ra khỏi thành hàng phục trước khi đại quân của ta tới. Sau khi vây thành, sẽ không còn chuyện đầu hàng nữa. Ta sẽ cho các ngươi xem Bắc quân công thành ra sao, và triều đình sẽ đối xử với tù binh như thế nào.”

Viên Huy không dám thất lễ, mặt xám như tro mà quay về.

Nửa đường, hắn gặp đoàn quân Xạ Thanh doanh đang trên đường hành quân, tình cờ nghe nói Trường Sử của Xạ Thanh doanh là Tuân Diễn, lập tức tinh thần tỉnh táo trở lại, xin được gặp Tuân Diễn.

Tuân Diễn chẳng mấy chốc đã tới, một thân nhung giáp, sải bước tới.

Viên Huy nhất thời không nhận ra, còn tưởng là binh sĩ đến mời hắn vào doanh. Đợi đến khi Tuân Diễn bước tới gần, hắn mới lờ mờ nhận ra chút dung mạo. Chờ khi Tuân Diễn chắp tay thi lễ, tự giới thiệu mình, hắn kinh ngạc đến trợn mắt há mồm.

“Ngươi thật sự là Tuân Hưu Nhược người Dĩnh Xuyên?”

Tuân Diễn cười: “Ta cũng đâu phải danh sĩ gì, nào có ai giả mạo chứ.”

Viên Huy vẫn hết sức kinh ngạc. Là anh của Tuân Úc, việc Tuân Diễn nhập ngũ đã khiến hắn cảm thấy không thể tin nổi rồi, vạn lần chẳng ngờ Tuân Diễn lại còn mặc giáp hành quân như một võ phu vậy. Cho dù có ngựa thay đi bộ, bộ giáp nặng nề này cũng đủ khiến người ta mệt mỏi rồi.

Sau khi hết kinh ngạc, Viên Huy nói rõ ý đồ của mình, hy vọng Tuân Diễn có thể thông cảm.

Tuân Diễn ngẩng đầu lên, nhìn về phía xa: “Điều ta có thể làm, e rằng chỉ là làm chậm tốc độ hành quân, cho ngươi thêm hai ngày thời gian.”

Viên Huy rất không hài lòng: “Hưu Nhược cũng cho rằng Sĩ Uy Ngạn nên đầu hàng sao?”

Tuân Diễn khẽ cười: “Hắn không đầu hàng, lẽ nào còn muốn xưng vương sao? Giao Châu vốn dĩ là Giao Châu của Đại Hán, huynh đệ bọn họ thừa lúc Trung Nguyên đại loạn, cát cứ một phương, đã chẳng còn giữ lễ tiết của thần tử nữa rồi. Nay Trung Nguyên đã bình định, hắn lại chẳng cống nạp của cải, cũng không dâng thư xưng thần, thật sự cho rằng Giao Châu là của Sĩ gia bọn họ sao?”

Viên Huy liên tục khoát tay: “Hưu Nhược nói quá lời rồi, Sĩ Uy Ngạn chưa từng có ý phản nghịch bề tôi. Chỉ là Giao Châu cách xa xôi, tin tức với Trung Nguyên không thông suốt, nghe nói Thiên tử cay nghiệt, cường đoạt ruộng đất của dân, lúc này mới...”

Tuân Diễn nhìn Viên Huy, khóe miệng khẽ nhếch: “Đây không phải thái độ của Sĩ Uy Ngạn, mà là thái độ của các ngươi đó sao?”

Gò má Viên Huy khẽ giật giật, nhìn thẳng Tuân Diễn: “Chẳng lẽ không phải v��y sao?”

Tuân Diễn suy nghĩ một lát, rồi khẽ thở phào: “Ngươi có từng nghe qua Dương Tu, Thái thú Hán Dương không?”

“Biết chứ, con cháu Dương thị Hoằng Nông, hiện là con trai của Tư Đồ Dương Công, danh tiếng vang khắp thiên hạ, ai mà chẳng biết?”

“Mười năm trước, ông ta ở Hoa Âm lần đầu diện kiến Thiên tử, Thiên tử từng ra cho ông ta một câu hỏi.”

Viên Huy lắc đầu: “Xin được lắng tai nghe.”

Tuân Diễn kể lại câu hỏi đó một lượt.

Câu hỏi của Thiên tử này, nay đã trở thành giai thoại mà các sĩ đại phu Trung Nguyên ai nấy đều biết, chỉ là mãi vẫn chưa có câu trả lời chuẩn xác, mỗi người đều có cách hiểu của riêng mình. Cũng chính vì lẽ đó, câu hỏi này càng thêm hấp dẫn lòng người.

Tuân Diễn nói xong, nhìn Viên Huy: “Ngươi thấy vì sao sáu nước chư hầu đời sau không thể phục quốc, trái lại Cao Hoàng Đế xuất thân dân gian lại có thể giành được thiên hạ?”

Viên Huy lặng im không nói.

Tuân Diễn vỗ vỗ vai Viên Huy: “Ngươi cũng là đệ tử Nho môn, hẳn biết đạo của thánh nhân lấy lòng nhân làm gốc. Yêu thương con người, không chỉ đối với sĩ đại phu, mà còn đối với tất cả mọi người. Thiên tử đề xướng tứ dân đều là sĩ, đối xử bình đẳng, đó mới là nhân từ. Ngài có thể trong vòng mười năm bình định thiên hạ, chính là vì thuận theo đạo trời, được lòng dân. Các ngươi muốn đi ngược lại thế đạo, thì cũng chỉ có thể giống như con cháu sáu nước chư hầu kia, sẽ không có bất kỳ khả năng nào khác.”

Sắc mặt Viên Huy trắng bệch, mồ hôi lạnh trên trán chảy ròng ròng.

“Hãy quay về, nói với Sĩ Tiếp, đừng nuôi bất kỳ ảo tưởng nào. Trừ việc đầu hàng, hắn không còn lựa chọn nào tốt hơn.”

Viên Huy nuốt một ngụm nước bọt: “Sau khi đầu hàng, triều đình sẽ...”

Tuân Diễn nhìn Viên Huy, khẽ cười một tiếng: “Chẳng lẽ hắn còn đáng chết hơn cả Viên Thiệu, Viên Thuật sao?”

“Chẳng qua là... không bị xử tử?”

“Còn những chuyện khác, thì phải xem chính hắn.” Tuân Diễn nói với giọng chân thành: “Nếu muốn làm quan, phải xem hắn có năng lực đó hay không. Hiện giờ Đại Hán đâu có thiếu nhân tài, nhất là loại thư sinh ch�� đọc vài quyển sách mà đã cho rằng mình nắm giữ đại đạo trong tay.”

Chương truyện này, nguồn duy nhất chính là truyen.free.

——

Sau khi tiễn Viên Huy đi, Tuân Diễn cùng Thái Sử Từ bàn bạc một lát, quyết định làm chậm tốc độ hành quân, đồng thời thông báo cho những người khác.

Dĩ nhiên, cũng không quên báo cho Sĩ Tôn Thụy.

Các tướng lĩnh đều hiểu rõ, Sĩ Tiếp đầu hàng là kết quả tốt nhất. Cho dù bọn họ có thiện chiến đến mấy, công thành cũng sẽ có thương vong. Nếu có thể không đánh mà khiến đối phương đầu hàng, dĩ nhiên là cầu còn không được.

Hai ngày sau, Viên Huy một lần nữa cầu kiến Sĩ Tôn Thụy, mang đến thư hàng của Sĩ Tiếp.

Lần này, Sĩ Tôn Thụy vô cùng nhiệt tình tiếp đón Viên Huy, đồng thời mời hắn vào trướng.

Viên Huy khẽ từ chối đôi chút rồi chấp thuận, nhân tiện tiến cử một số nhân sĩ từ Trung Nguyên đến đây tị nạn, bao gồm Lưu Hi, Tiết Tổng, Trình Bỉnh cùng những người khác. Sĩ Tôn Thụy vừa nghe tình hình, biết những người này đều là thư sinh chuyên tâm học vấn, nương tựa Sĩ Tiếp cũng chỉ là để cầu miếng cơm manh áo mà thôi, cũng chưa đến mức gọi là phản nghịch bề tôi, liền chấp thuận.

Hắn bảo Viên Huy thông báo với mọi người, rằng hắn chuẩn bị tại chỗ đóng quân mà thúc đẩy chính sách mới, xây học đường, lập ấn phường. Nếu họ nguyện ý ở lại, dĩ nhiên là càng tốt. Nếu như nhớ nhà, muốn trở về, cũng có thể cùng đại quân đồng hành quay về.

Nếu muốn làm quan, hắn cũng có thể tiến cử lên triều đình. Thế nhưng triều đình trọng dụng người có thực học, chỉ thông hiểu kinh học thì trừ việc đến học đường, cũng chỉ có thể làm thư lại ở ấn phường, không có lựa chọn nào tốt hơn.

Tóm lại, việc chỉ thông kinh nghĩa mà được làm quan đã trở thành chuyện của quá khứ, không cần suy nghĩ nữa.

Viên Huy ít nhiều có chút rầu rĩ, song lại chẳng thể làm gì.

Bạn đang thưởng thức bản dịch được cung cấp riêng bởi truyen.free.

——

Năm Kiến An thứ chín, hai mươi tám tháng Chạp, Lưu Hiệp nhận được văn thư báo tin thắng trận của Sĩ Tôn Thụy.

Cuối cùng Sĩ Tiếp vẫn đầu hàng, không đưa ra bất kỳ điều ki��n nào.

Dĩ nhiên, Sĩ Tôn Thụy đã loại bỏ một số người, đồng thời cũng đề cử một số người khác, coi như là sắp xếp thích đáng cho những nhân sự có liên quan, giữ những kẻ có khả năng phản kháng trong phạm vi kiểm soát nhỏ nhất.

Trước đó, Lưu Hiệp đã nhận được một bản tấu sớ của Sĩ Tôn Thụy, an bài Vương Lăng làm Quận úy Ích Châu, Hoàng Phủ Kiên Thọ làm Đô úy Vĩnh Xương. Khi ấy ngài còn chưa hiểu dụng ý của Sĩ Tôn Thụy, nhưng khi thấy tin chiến thắng, ngài coi như đã kịp thời hiểu ra.

Sĩ Tôn Thụy đã sớm hoàn tất việc chuẩn bị chiêu hàng Sĩ Tiếp, cũng hiểu rõ Sĩ Tiếp không còn lựa chọn nào khác, chiến sự biên thùy không có gì bất ngờ, nên đã sớm an bài Hoàng Phủ Kiên Thọ và Vương Lăng.

Hoàng Phủ Tung đã giết cả nhà Đổng Trác, Vương Doãn thì chết bởi tay Lý Giác, Quách Tỷ. Hai người này cùng các cựu bộ hạ của Đổng Trác hiện đang ở triều đình không thể chung sống hòa thuận. An bài họ ở phía nam Ích Châu để tránh phát sinh xung đột không cần thiết, cũng coi là một lựa chọn tốt.

Mặc dù có chút ý kiến về việc Sĩ Tôn Thụy tiền trảm hậu tấu, nhưng suy đi nghĩ lại cũng không có biện pháp nào tốt hơn, Lưu Hiệp đành ngầm chấp thuận.

Ngài ngay sau đó hạ chiếu, lệnh Sĩ Tôn Thụy khải hoàn hồi triều, đồng thời áp giải huynh đệ Sĩ Tiếp đến hành tại để chờ xử lý. Còn về những người khác, ngài gần như sắp xếp theo thỉnh cầu của Sĩ Tôn Thụy, không thay đổi một chữ nào.

Việc huynh đệ Sĩ Tiếp đầu hàng đánh dấu Giao Châu đã bình định, trở về trong vòng tay triều đình. Đại Hán từng bị chia năm xẻ bảy nay cuối cùng đã khôi phục sự thống nhất, loạn thế đã qua cũng tuyên bố kết thúc, một thời đại mới đang tới.

Lưu Hiệp hạ lệnh, thông báo khắp cả nước, cùng dân chúng đồng mừng.

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.