Thấy Chu Trung trầm ngâm, Lưu Hiệp hơi kinh ngạc hỏi: "Chu công có thấy điều gì bất ổn sao?"

Chu Trung cân nhắc kỹ lưỡng, khom người nói: "Bệ hạ nói, tự có đạo l��. Chẳng qua là Đổng Trác tàn bạo, lạm sát kẻ vô tội, Bệ hạ còn có thể bỏ qua lỗi lầm, thu dụng những thuộc hạ cũ này để triều đình sử dụng, mới có sự phục hưng ngày nay. Sĩ Tiếp huynh đệ dù cát cứ Giao Châu, không tuân theo hiệu lệnh của triều đình, nhưng cũng không có những hành vi bạo ngược dân chúng, giờ đây lại dâng thành đầu hàng, xử phạt quá nặng e rằng không thích hợp, tránh để thiên hạ hiểu lầm."

"Hiểu lầm ư?" Lưu Hiệp cười thầm. "Là e rằng triều đình ỷ mạnh hiếp yếu sao?"

Chu Trung không dám đáp lời trực diện, chỉ đành dùng sự im lặng để đối đáp.

Lưu Hiệp cũng chẳng lấy làm lạ. Sau nhiều năm giao thiệp, hắn đã thấu hiểu thói quen cố hữu của những lão thần này, không thể yêu cầu quá cao. Chu Trung làm người cũng không tính là hư tệ, chẳng qua thói quen cũ quá sâu, rất khó thay đổi hoàn toàn.

Thay đổi phong tục vốn dĩ không phải chuyện một sớm một chiều, không thể nóng vội.

"Chuyện này nói nhỏ không nhỏ, nói lớn cũng chẳng lớn, cũng không cần phải vội vàng nhất thời." Lưu Hiệp chắp tay sau lưng, chậm rãi bước đi. "Về Đổng Trác và những thuộc hạ cũ của y, trẫm lại có chút suy nghĩ, nguyện cùng Chu công thương thảo."

Chu Trung bước theo. "Mời Bệ hạ ban lời."

"Giả sử có một người, không biết thi thư, chỉ biết tàn sát. Lại có một người, có học thức, ăn nói lưu loát, miệng luôn nói trung nghĩa. Cả hai người đều làm phản, vậy ai tội nặng hơn?"

Chu Trung hơi suy tư, rồi đáp: "Đồng tội."

"Đồng tội sao?"

"Đồng tội." Chu Trung khẽ cắn răng, kiên trì giữ vững quan điểm của mình. "Xét hành vi không xét lòng dạ, xét lòng dạ xưa nay khó có thánh hiền."

Lưu Hiệp nhìn chằm chằm Chu Trung hồi lâu, rồi bật tiếng cười lớn. "Chu công, ngươi gần đây tiến bộ rất lớn, thật khiến trẫm an ủi."

Chu Trung nửa tin nửa ngờ, không rõ thiên tử nói là lời thật, hay đang giễu cợt mình, chỉ đành cười ngượng.

Trong khi nói chuyện, Chung Diêu đã giúp Đại Cầu và Tiểu Cầu viết xong đèn lồng, tranh chữ đều rất đẹp. Không chỉ Tiểu Cầu vui mừng khôn xiết, ngay cả Đại Cầu vốn luôn điềm đạm thấy vậy cũng yêu thích không nỡ rời tay, thậm chí có chút không muốn treo chúng lên.

Thấy Lưu Hiệp cùng Chu Trung đang trò chuyện, Tiểu Cầu xách theo một chiếc đèn lồng đến, hớn hở nói: "Bệ hạ xem này, thư họa của Chung lệnh có thể nói là tuyệt phẩm, có thể sánh với cha con Thái lệnh sử, còn mạnh hơn Lương Mạnh Hoàng, Sư Nghi Quan bối nhiều lắm."

Lưu Hiệp nhận lấy đèn lồng, cẩn thận thưởng thức một hồi, vô cùng đồng ý với quan điểm của Tiểu Cầu.

"Chu công thấy thế nào?"

"Thần đối với thư đạo hiểu biết nông cạn, chỉ biết là đẹp, nhưng không biết đẹp ở chỗ nào." Chu Trung vuốt vuốt chòm râu, mặt mỉm cười.

Lưu Hiệp trả lại đèn lồng cho Tiểu Cầu. "Nếu ngươi thích, hãy mời ông ấy viết thêm vài bức, giữ lại mà ngắm nghía."

Tiểu Cầu vừa mừng vừa sợ, hỏi: "Thật có thể sao ạ?"

"Chắc là có thể chứ." Lưu Hiệp quay sang hỏi Chung Diêu: "Ngươi hai ngày nay có sắp xếp gì không?"

Chung Diêu cười nói: "Trừ việc viếng thăm Ngụy Diệu, thần không có sắp xếp nào khác. Nếu Bệ hạ và quý nhân cảm thấy thư họa của thần còn tạm được, thì đó là vinh hạnh của thần. Được hầu bút mực bên cạnh Bệ hạ ngày xưa, là khoảng thời gian hạnh phúc nhất đời thần."

Lưu Hiệp cười ha hả. "Ngươi bây giờ không còn là Hoàng Môn, Thượng Thư ngày xưa nữa, há có thể chỉ làm việc bút mực. Vậy cũng tốt, ngươi hãy ở lại đây vài ngày, kể cho trẫm nghe những được mất đã trải qua trong mấy năm qua."

"Duy." Chung Diêu cúi người nhận lệnh.

Có thể ở lại hành cung, tùy thời diện kiến thiên tử, đối với ông ấy mà nói là một lựa chọn không thể tốt hơn.

Chu Trung mừng cho Chung Diêu, nhưng cũng có chút ti��c nuối. Nhìn thái độ của thiên tử, Chung Diêu lần này e rằng sẽ được trọng dụng, khó mà trở lại phủ Tư Không được nữa.

Được Chung Diêu đồng ý, Lưu Hiệp ngay sau đó đã sắp xếp Tiểu Cầu đi chuẩn bị chỗ ở cho Chung Diêu, đồng thời thông báo Thượng Thực Giám chuẩn bị thêm vài món ăn, ông định giữ Chu Trung và Chung Diêu lại dùng bữa.

Tiểu Cầu rất vui vẻ, vừa nhún nhảy vừa rời đi.

Chu Trung nhìn thấy trong mắt, muốn nói lại thôi.

——

Khách sạn Thiên Trúc.

Hàn Dung đứng trong sân, nhìn người ra vào, trong mắt tràn đầy tò mò.

Đây là lần đầu tiên hắn tới Giang Nam, ấn tượng về Giang Nam của hắn vẫn luôn dừng lại ở những từ ngữ như ẩm ướt, man hoang. Giờ thấy những người phương Nam trước mắt này, so với người Trung Nguyên rõ ràng thấp hơn một chút, đen hơn một chút, nói tiếng phổ thông còn chưa sõi, trích dẫn điển cố, thơ văn chưa chắc đã chuẩn xác, hắn vừa thấy buồn cười, lại cảm thấy an ủi.

Hắn cảm thấy, những người phương Nam này giống như những đứa trẻ mới vào học đường, tuy ấu trĩ, nhưng lại tràn đầy sức sống và hy vọng. Chẳng bao lâu, họ sẽ trở thành những kẻ sĩ ôn tồn lễ độ.

Khi những người như vậy có mặt khắp nơi, Linh Lăng cũng sẽ không còn bị người ta xem là đất man di, mà là vùng đất văn minh.

"Nguyên Trường, thật sự là ngươi sao!" Một ông lão từ bên trong nhanh bước ra, vỗ đùi đánh mạnh, vừa mừng vừa kinh ngạc.

Hàn Dung định thần nhìn lại, nhận ra là bạn cũ Lưu Hi, chẳng qua ông ấy đã già hơn rất nhiều so với Lưu Hi trong ký ức của hắn, hơn nữa da mặt cũng đen sạm đi nhiều.

"Thành Quốc, chúng ta đã bao nhiêu năm không gặp rồi?" Hàn Dung tiến lên, đỡ lấy hai cánh tay Lưu Hi, bùi ngùi không thôi. "Ngươi xem, cả hai chúng ta đều đã già rồi."

"Thế gian phú quý bần tiện có nhiều điều bất công, chỉ có năm tháng đối với mỗi người đều là công bằng." Lưu Hi cười ha hả một tiếng, chỉ vào đám người trẻ tuổi phía sau lưng mà nói: "Đây đều là đệ tử của ta, có vài người ngươi đã biết, có vài người chưa từng gặp, lát nữa để chúng tự giới thiệu. Đi thôi, chúng ta vào trong nói chuyện."

Hàn Dung vui vẻ đáp lời, cùng Lưu Hi nắm tay nhau, đi vào hậu viện.

Lưu Hi ở trong một sân độc lập, rất rộng rãi, khiến người ta khó mà tin được là đang ở trong một khách sạn. Lưu Hi ở trong căn phòng cạnh chính đường, phía trước là thư phòng kiêm giảng đường, phía sau là phòng ngủ.

Trong thư phòng bày đầy bản thảo sách, trên bàn, dưới đất đều có, đến đi lại cũng phải cẩn thận.

Hàn Dung cười nói: "Thành Quốc, xem ra ngươi đã có cả một thư quốc, một lãnh địa vạn dặm rồi."

Lưu Hi cười ha hả một tiếng. "Nhắc đến, đây cũng là nhờ ơn các huynh đệ Sĩ Uy Ngạn ban tặng. Nếu không phải có sự chiếu cố của bọn họ, ta đã không thể nào hơn mười năm như một ngày, không màng thế sự, chuyên tâm học vấn, tích lũy được mấy thiên tiểu văn."

Hắn kéo Hàn Dung đi tới trước kệ sách, chỉ vào những chồng bản thảo bọc trong túi vải xanh, như lòng bàn tay vậy: "Đây là "Mạnh Tử chú giải", đây là "Thụy Pháp", đều vừa được chỉnh lý xong, chuẩn bị gửi cho nhà in. Còn đây là..."

"Đây là "Thích Danh", ta vừa thấy qua." Hàn Dung từ trên giá sách cầm l���y một quyển sách mới còn thoảng mùi mực, mở ra xem. "Ta biết Thành Quốc ở đây, cũng là nhờ bộ sách này. Ngươi có biết không, một cô bé cao bốn thước, không ngờ lại cầm sách của ngươi mà đọc, thật khiến người ta kinh ngạc, không nghĩ rằng Linh Lăng, nơi vốn luôn bị coi là đất man di, lại có được phong khí hiếu học đến vậy."

"Người Trung Nguyên quen thói tự cao, cho rằng phía nam Trường Giang đều là man di, phía bắc Yến Sơn đều là sinh dân."

"Không phải phía bắc Yến Sơn, mà là phía bắc Hoàng Hà, bao gồm cả dân U Châu, Ký Châu." Hàn Dung đính chính lại Lưu Hi, hai người nhìn nhau cười lớn.

Đây là một loại ăn ý chỉ có giữa các sĩ đại phu Trung Nguyên.

Hai người cười đùa một hồi, Lưu Hi cảm khái nói: "Ta nhiều năm không màng chính sự, nhưng vẫn phải nói một câu công đạo cho huynh đệ Sĩ Uy Ngạn. Mặc dù bọn họ cát cứ Giao Châu, không chịu xưng thần với triều đình là một điều bất trí, nhưng những năm qua đã giữ vững an định địa phương, giúp cho bao nhiêu người Trung Nguyên chạy nạn tới đây được sống tiếp, vẫn là có công. Nguyên Trường, người Nhữ Dĩnh các ngươi, cả trong triều lẫn ngoài triều đều có thế lực rất lớn, lại là sư môn của Sĩ Uy Ngạn, cũng không thể mặc kệ không đoái hoài gì chứ."

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được phép.