(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 1256: Múa búa trước cửa Lỗ Ban
Lưu Hiệp khẽ cười rồi lắc đầu.
Lưu Ba nói một câu rất đúng: sự thay đổi tư tưởng cần thời gian, dục tốc bất đạt.
Mọi người đều như thế, Lưu Ba cũng không ngoại lệ.
Trong mắt hắn, cha con huynh đệ họ Tôn mãi mãi không thể thoát khỏi dấu ấn vũ phu.
Vậy còn những người khác thì sao, nhất là những tướng lĩnh Tây Lương, liệu có thể thoát khỏi tiếng tàn bạo, hiếu sát để trở thành những đại thần chân chính có thể cùng sĩ đại phu Trung Nguyên đứng trên triều đình?
E rằng cũng khó.
Với thành kiến như vậy, Lưu Ba rất lo lắng liệu phán đoán của mình về tình thế Tây Bắc có chính xác hay không.
Sau khi dùng cơm tối xong, dọn chén đũa, thay chén trà mới, Lưu Ba bắt đầu nói về những gì hắn nắm được về tình thế Tây Bắc.
Vấn đề đầu tiên là, do tình thế Tây Bắc đã ổn định, nhiều người có tư tưởng khinh địch, bao gồm cả Yến Nhiên Đô Hộ Phủ. Vấn đề họ quan tâm nhất không phải là đề phòng người Hồ xuôi nam, mà là làm thế nào để được theo Thiên Tử Tây chinh.
Tuy gần đây người Hồ xuôi nam không còn nhiều như mấy năm trước, nhưng tình thế biên giới không vì thế mà nhẹ nhõm hơn chút nào. Giặc Hồ sẽ không dễ dàng chấp nhận quản thúc, sở dĩ chúng phục tùng là vì Hán quân có binh lực hùng mạnh, khiến chúng không dám liều lĩnh manh động. Nếu Hán quân buông lỏng cảnh giác về mặt tư tưởng, thì bị giặc Hồ đánh lén chỉ là chuyện sớm muộn.
Tiếp theo, số hộ khẩu ở các quận biên giới ngày càng nhiều, không kịp di dời vào trong nội địa. Trong khi không thể khai khẩn đất đai hoặc chăn nuôi gia súc với số lượng lớn tại chỗ, nội địa phải tăng cường tiếp tế, điều này tạo áp lực lớn lên việc vận chuyển.
Cuối cùng, cùng với sự khôi phục của nội địa, sự chênh lệch giàu nghèo vốn dĩ không quá rõ ràng dần dần lộ rõ, sự mất cân bằng ở các quận biên giới ngày càng nghiêm trọng. Nhiều nơi biên cương yêu cầu tăng giá ngựa, dê, bò, và tăng bồi thường cho các quận.
Bài văn của Dương Tu trước đây lại bị người ta lật lại, làm căn cứ, yêu cầu Tư Đồ phủ tiến hành điều chỉnh.
Chuyện này khiến Tư Đồ phủ rất bị động, nhất là Tư Đồ Trường Sử Nỉ Hoành đang ở Trường An, gần như ngày nào cũng bị người ta chặn cửa.
May mà Nỉ Hoành ăn nói khéo léo, lại phóng khoáng, không câu nệ mặt mũi, nên mới có thể giằng co bất phân thắng bại. Nếu đổi một lão thần da mặt mỏng hơn một chút, e rằng sớm đã bị bọn họ làm cho hết kiên nhẫn mà đáp ứng yêu cầu của họ rồi.
“Liệt nữ sợ dây dưa. Bệ hạ, ngày nào cũng bị người ta chặn cửa, việc công bình thường cũng không cách nào làm được.”
Lưu Ba kết thúc bằng một tiếng thở dài, bưng chén trà đã nguội bớt, uống cạn một hơi.
Lưu Hiệp lắng nghe rất nghiêm túc, nhưng tâm tình lại vô cùng bình tĩnh.
Những vấn đề Lưu Ba nói đúng là tồn tại, nhưng chưa đến mức khẩn cấp khiến Tư Đồ phủ không thể xử lý, cần đến Thiên Tử là hắn phải ra mặt.
Nói cách khác, Lưu Ba tới đây chắc hẳn có mục đích khác.
Chẳng lẽ là vì Sĩ Tiếp?
Lưu Hiệp nói thầm trong lòng, nhưng không thốt ra. Hắn phải đợi Lưu Ba tự mình mở lời, chứ không chủ động hỏi.
Sự đấu trí giữa vua và thần, có lúc chính là chiến trường không đổ máu.
Lưu Hiệp cầm bình trà lên, châm thêm trà cho Lưu Ba, cười híp mắt nói: “Vấn đề thứ nhất thì dễ giải quyết, Trẫm sẽ hạ chiếu cho Yến Nhiên Đô Hộ, để bọn họ duy trì cẩn trọng, không nên khinh địch. Còn về hai vấn đề kia, Tư Đồ phủ hẳn là có thể xử lý được thôi chứ.”
Uống một ngụm trà, hắn chậm rãi nói: “Những vấn đề này sớm muộn gì cũng sẽ gặp phải, bây giờ bắt đầu giải quyết, dù sao cũng tốt hơn là đợi đến khi vấn đề nghiêm trọng rồi mới giải quyết. Trị quốc là như vậy đấy, luôn sẽ có vấn đề xuất hiện, không có lúc nào được thanh nhàn.”
Lưu Ba vừa nâng chén trà lên đã ngẩn người, do dự một lát: “Bệ hạ không thấy bất ngờ sao?”
“Bất ngờ chuyện gì?”
“Ví như Yến Nhiên Đô Hộ Phủ kiêu binh buông thả.”
“Đều là người mà, khi chiếm thượng phong khó tránh khỏi có chút phóng túng. Đợi đến khi gặp phải cường địch, nếm trải khổ sở, tự nhiên sẽ thu liễm.” Lưu Hiệp xoay xoay chén trà trong tay: “Huống chi, ngươi cũng không thể chỉ vì bọn họ nói chuyện lớn tiếng một chút mà đã cho rằng kiêu binh buông thả. Còn phải xem bọn họ huấn luyện có khắc khổ hay không, chuẩn bị chiến đấu có đầy đủ hay không. Người làm võ, không giống mấy người đọc sách, ngươi không thích ứng cũng rất bình thường.”
Ánh mắt Lưu Ba lóe lên, do dự một lát: “Bệ hạ cho rằng thần phán đoán sai sao?”
“Trẫm không có ý đó.” Lưu Hiệp cười khẽ. “Ngươi từng ở trong quân doanh chưa? Từng trò chuyện thân thiết với vị tướng quân nào chưa?”
Lưu Ba nhất thời cứng họng, ngay sau đó đỏ mặt, vẻ mặt cũng có chút ngượng ngùng, không còn vẻ tự mãn như vừa rồi.
Hắn chưa từng ở trong quân doanh một ngày nào, cũng không có bất kỳ giao tình nào với vị tướng quân nào. Nhưng Thiên Tử thì luôn ở trong quân doanh, được các tướng sĩ tin tưởng sâu sắc.
Trước mặt Thiên Tử mà nói chuyện quân sự, hắn đây chẳng phải là múa rìu qua mắt thợ sao? Luận về việc nhìn người, hắn càng không thể nào sánh bằng Thiên Tử.
“Tử Sơ, điều cần thay đổi không chỉ có là vũ phu.” Lưu Hiệp nói với ý tứ sâu xa.
“Bệ hạ... nói rất đúng.” Lưu Ba đặt chén trà xuống, chắp tay hành lễ. “Thần đã lỡ lời.”
“Dù vậy, ngươi có thể tự mình đi một chuyến Tây Bắc, vẫn là rất đáng quý.” Lưu Hiệp khoát tay, giọng ��iệu chậm rãi. “Các tướng sĩ nóng lòng Tây chinh là trách nhiệm của Trẫm. Trẫm không đủ cẩn trọng, đã gây ảnh hưởng không tốt cho bọn họ. Bây giờ nhìn lại, liệu trong vòng mười năm có thể hoàn thành việc xây dựng trong nước hay không, vẫn còn là điều không chắc chắn. Ngay cả khi mọi sự như nguyện, mười năm sau, mang theo thế hệ mới trưởng thành ra trận, e rằng cũng sẽ có vấn đề. Đây đều là những hạt giống, không thể hy sinh vô ích.”
“Bệ hạ...” Lưu Ba càng thêm quẫn bách.
Thiên Tử nói thế hệ mới trưởng thành là hạt giống, chẳng phải là nói người hiện tại không được hay sao?
Lưu Hiệp sững sờ một chút, ngay sau đó không kìm được bật cười: “Ngươi xem, Trẫm lại lỡ lời rồi. Thật hổ thẹn, thật hổ thẹn, Trẫm không có ý này. Ừm, ít nhất không hoàn toàn là ý này.”
Lưu Ba cũng khoát tay, cười khổ nói: “Bệ hạ không cần giải thích, thần có thể hiểu được. Thói quen của những người như chúng thần đã quá nặng nề, cho dù có nguyện ý thay đổi, cũng không dễ dàng như vậy. Tuân Úc đã thế, thần cũng không ngoại lệ. Đại Hán muốn chân chính thay đổi phong tục, còn phải xem thế hệ sau.”
“Nhưng Trẫm cũng không hy vọng tất cả các ngươi thay đổi.”
“Ý của Bệ hạ là...”
“Quang Vũ Hoàng Đế bồi dưỡng sĩ nhân trăm năm, mới có được sĩ phong ngày nay. Tuy có phần lệch lạc, nhưng nói tóm lại, kẻ sĩ có chút kiên trì, không dễ dàng bị ngoại cảnh lay động, vẫn là tốt. Nếu như mọi người đều theo đuổi lợi lộc mà đi, coi tiết nghĩa như cỏ rác, tuyệt đối không phải điều triều đình mong muốn, cũng không phải điều Trẫm mong muốn.”
Lưu Hiệp thở dài một tiếng, nghĩ đến thời đại kẻ sĩ giả dối hoành hành, trong lòng cảm khái.
Hắn không nói lời sáo rỗng với Lưu Ba, hắn đích xác rất tán thưởng sĩ phong của thời đại này, dù những người đó có vẻ cố chấp, ngoan cố, thậm chí có chút ngu xuẩn.
Đương nhiên, hắn tán thưởng chính là chân quân tử, chứ không phải ngụy quân tử.
Những kẻ ngoài miệng nói một đằng, trong lòng lại nghĩ một nẻo, hắn nhìn không thuận mắt.
Sự thật cũng chứng minh rằng, chân quân tử trông có vẻ cố chấp, nhưng trên thực tế cũng không khó để thay đổi, chỉ cần có thể chứng minh cho họ thấy.
Những kẻ thông thái giả dối, kiên trì những lý niệm sai lầm không thay đổi, thường không phải vì kiên trì lý niệm, mà là không muốn buông bỏ lợi ích. Giống như rất nhiều thư sinh cố chấp ôm giữ kinh học không buông, chưa chắc là vì họ tin chắc vào kinh học, mà là vì họ không muốn buông bỏ đặc quyền và lợi ích mà kinh học mang lại.
Đối với những người như vậy, hắn thậm chí không chịu nhìn nhiều, càng chưa nói đến việc ngồi cùng uống trà, nói chuyện phiếm.
“Liên quan đến việc vận chuyển vật liệu đến biên giới, có phương án nào tốt hơn không?” Lưu Hiệp chủ động chuyển đề tài, tránh để Lưu Ba quá khó chịu.
“Có.” Lưu Ba phấn chấn tinh thần. “Bây giờ có hai phương án, một cái khá bất ngờ, còn cái kia thì kỳ quái hơn.”
Lưu Hiệp sững sờ, không nhịn được bật cười: “Nói Trẫm nghe xem.”
“Phương án bất ngờ là tu sửa một con đường thẳng tắp, và phát triển dọc theo hai bên, nối thẳng đến thảo nguyên. Chuyện kỳ quái hơn là có người đề ngh��� xây đập ở thượng nguồn sông Long Môn, để thông thuyền bè.”
Quyền sở hữu bản dịch này chỉ được công nhận tại truyen.free.