(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 1257: Lộng khéo thành vụng
Lưu Hiệp suy nghĩ kỹ lưỡng một hồi, cảm thấy hai phương án này cũng không hề quá đỗi viển vông như Lưu Ba đã nói.
Việc tu sửa đường thẳng thoạt nhìn là một công trình đồ sộ, nhưng thực chất lợi ích thu về lại rất rõ ràng. Với điều kiện tiên quyết phải đảm bảo an toàn quốc phòng, thì ý nghĩa của con đường thẳng đối với phía bắc Tịnh Châu dù có được coi trọng đến mức nào cũng không hề quá đáng.
Chính bởi năm xưa Tần Thủy Hoàng đã tu sửa đường thẳng, sự khống chế của vương triều Trung Nguyên đối với Ngũ Nguyên và Sóc Phương mới trở thành hiện thực, và nhờ đó mới có thể xua đuổi người Hung Nô về phía bắc Âm Sơn.
Vấn đề của Tần Thủy Hoàng không phải ở con đường thẳng tắp, mà là do ông quá nóng vội, trong một thời gian ngắn đã đồng loạt triển khai lượng lớn công trình, khiến trăm họ không thể gánh chịu nổi gánh nặng này, nên đành phải dựng cờ khởi nghĩa.
Nếu như những công trình này không phải được tiến hành dồn dập trong vòng mười mấy năm, mà được sắp xếp để thực hiện có kế hoạch trong vài chục năm, thậm chí cả trăm năm, thì sẽ không phát sinh những vấn đề như vậy.
Lưu Hiệp cùng Lưu Ba thảo luận rằng, nếu ở biên cương có không ít man di nhập cư không thể an trí, sao không để họ đi sửa đường? Lấy công đổi chẩn, dù sao cũng tốt hơn là nuôi không họ. Ngay cả những người đã nhập tịch trăm họ, khi nông nhàn cũng có thể được sắp xếp đi sửa đường, vừa tăng thêm thu nhập, vừa nâng cao mức sống.
Đường thẳng không chỉ dùng cho quân sự, mà còn có thể dùng cho việc buôn bán. Hiện nay, chợ phiên Trung Nguyên và Bắc Cương đang náo nhiệt như vậy, chắc chắn cần những con đường tiện lợi và nhanh chóng, đường thẳng chính là một lựa chọn tuyệt vời.
Khi buôn bán hưng thịnh, trăm họ dọc đường cũng sẽ được hưởng lợi.
Muốn giàu có, trước hết phải xây đường, đó là đạo lý vĩnh cửu không bao giờ sai.
Về phần việc đắp đập ở thượng nguồn Long Môn, nâng cao mực nước, khiến một số dòng sông vốn khô cạn có thể thông tàu thuyền trở lại, công trình này thoạt nhìn rất kỳ lạ, nhưng cũng không phải là hoàn toàn vô dụng.
Cách giải quyết vấn đề luôn do con người nghĩ ra. Không chịu suy nghĩ biện pháp, thì sẽ vĩnh viễn không thể làm được. Nếu chịu khó tìm cách, thì sẽ có cơ hội giải quyết.
Nếu thật sự có thể đắp đập thành công, không chỉ việc thông tàu thuyền từ Long Môn về phía bắc trở thành khả thi, mà còn có lợi cho việc điều chỉnh lượng nước ở hạ lưu. Xét thấy phù sa và cát mà sông lớn mang theo phần lớn đến từ thượng nguồn Long Môn, nếu quả thật có thể đắp đập, thì tình trạng hạ lưu bị thay đổi dòng chảy do phù sa lắng đọng có thể sẽ chỉ còn là quá khứ.
Nghe xong phân tích của Lưu Hiệp, Lưu Ba vô cùng kinh ngạc. "Bệ hạ, ý tưởng này của ngài gần như giống hệt những gì Viên Mẫn đã nói."
"Chính là Viên Mẫn nổi tiếng giỏi trị thủy đó sao?"
"Đúng vậy, phương án đắp đập trên sông chính là do hắn đề xuất, nghe nói là sau khi du ngoạn Ích Châu và Giang Yển mà hắn nảy ra ý tưởng này."
Lưu Hiệp suy nghĩ một lát. "Nếu đã như vậy, thì càng cần phải nghiêm túc thảo luận. Khi cần thiết, có thể tìm một địa điểm thích hợp để thử nghiệm một lần, xác minh xem ý tưởng này có khả thi hay không."
Lưu Ba nhất thời không biết phải nói gì.
Hắn nêu ra hai phương án này, vốn không phải để tìm kiếm sự ủng hộ của thiên tử, mà bản thân còn mang chút ý giễu cợt.
Thế nhưng trong mắt thiên tử, hai phương án này không những không đáng cười, mà ngược lại còn rất đáng để thử nghiệm.
Trong chốc lát, hắn không biết mình là cố tình làm dở, hay là may mắn chạm đúng vấn đề.
"Đúng rồi, huynh trưởng của Viên Mẫn, Viên Huy, hôm nay vừa tới hành tại." Lưu Hiệp mỉm cười. "Nhưng hắn lại không am hiểu về trị thủy."
Viên Huy rất buồn bực.
Cao Nhu đã thiết yến đãi ông, còn mời vài người Duyện Dự tới cùng ông dùng tiệc. Rượu rất thuần mỹ, món ăn cũng tinh xảo, khiến một người xa quê hương đã nhiều năm như ông cảm nhận được hương vị quê nhà, vô cùng vui vẻ.
Nhưng niềm vui chỉ dừng lại ở việc ăn uống, còn những chuyện khác thì chẳng thể nói gì.
Trong bữa tiệc, ông vừa nhắc đến Sĩ Tiếp, liền bị người khác phản bác vài câu, nói rằng Sĩ Tiếp chẳng có tài năng gì để tranh hùng trong thời loạn thế, lại không thức thời nhìn nhận cục diện, tự cho rằng ở tận Giao Châu xa xôi, thiên tử không thể để tâm chiếu cố, nên muốn học theo Triệu Đà cát cứ một phương. Bây giờ rơi vào tình cảnh này, thật sự là đáng tội, tự làm tự chịu.
Ông ta đọc nhiều sách như vậy, toàn là đọc sách vô ích. Đừng nói không bằng Lưu Biểu, ngay cả Viên Thuật cũng không bằng.
Viên Thuật còn biết thế cục tất yếu, kịp thời xưng thần với triều đình kia mà.
Ngươi muốn học Triệu Đà thì có thể học được sao? Cũng không thử nghĩ xem Triệu Đà khi đó là tình thế gì, Lĩnh Nam vừa mới bình định, lòng người chưa quy phục, nhà Tần hai đời đã diệt vong, Đại Hán vừa thành lập, không rảnh bận tâm phương nam, chuỗi điều kiện này kết hợp lại mới cho Triệu Đà cơ hội cát cứ.
Bây giờ Lĩnh Nam đã là cương vực của Đại Hán được bốn trăm năm, vương triều Trung Nguyên cũng không phải nhà Tần bạo ngược, mà là Đại Hán trung hưng, thiên tử thánh minh, binh tinh tướng dũng, làm sao có thể để ngươi cát cứ một phương.
Loại người như vậy, thông thái rởm, đáng đời phải chịu phạt.
Viên Huy bị phản bác đến không biết nói gì.
Những lời này tuy đều là bình luận về Sĩ Tiếp, nhưng lại giống như từng cái tát thẳng vào mặt Viên Huy.
Sĩ Tiếp có những ý nghĩ như vậy, không thể thiếu sự ủng hộ của những kẻ sĩ Trung Nguyên như họ. Chính sự dựa dẫm vào số lượng lớn kẻ sĩ Trung Nguyên đã khiến Sĩ Tiếp có những ý tưởng không thực tế, cảm thấy mình có thể xây dựng một tiểu Trung Hoa ở Lĩnh Nam.
Trong bữa tiệc, Viên Huy còn nghe được một tin tức, đệ đệ của hắn là Viên Mẫn trị thủy có công, có thể sẽ được phong hầu.
Điều này làm cho tâm tình của Viên Huy càng thêm phức tạp.
Viên Mẫn có thể được phong hầu, hắn đương nhiên là vui mừng. Nhưng từ một góc độ khác mà nói, điều này cũng có nghĩa là tình thế Trung Nguyên khác xa một trời một vực so với những gì hắn tưởng tượng. Hắn không chỉ sai lầm, mà còn sai lầm một cách hết sức lạ lùng.
Viên Mẫn từ nhỏ đã không hứng thú với kinh học, chỉ chuyên tâm vào võ nghệ và trị thủy. Từng có lúc, các bậc trưởng bối trong nhà đều cảm thấy Viên Mẫn sẽ không có tiền đồ gì lớn, mọi hy vọng của gia tộc đều đặt lên người hắn, Viên Huy.
Bây giờ Viên Mẫn sắp được phong hầu, còn hắn thì vẫn đang bôn ba chỉ để xem liệu mình có được đặc xá hay không.
Sau bữa tiệc, Viên Huy theo Cao Nhu trở về chỗ ở.
Vợ của Cao Nhu đã nhận được tin tức từ trước, đã cho người chuẩn bị sẵn giường cho Viên Huy.
Viên Huy vừa nhìn qua đã cảm thấy vợ của Cao Nhu không phải người Trung Nguyên. Nàng có vóc dáng thon dài, nét mặt có phần cường tráng, giọng nói tự nhiên toát ra khí chất mạnh mẽ.
Viên Huy lấy hết dũng khí, hỏi: "Tẩu phu nhân là người Quan Tây sao?"
"Thiếp thân là người Vũ Uy, Lương Châu."
"Tẩu phu nhân quý họ?"
Vợ Cao Nhu nhìn Cao Nhu một cái, rồi mỉm cười. "Thiếp thân họ Giả."
Viên Huy kinh ngạc. "Chẳng lẽ là con gái của Giả Thái Úy?"
"Đúng vậy, nhưng gia phụ đạm bạc, không muốn lộ ra, xin Viên quân hãy giữ bí mật."
Viên Huy kinh ngạc không thôi, đứng dậy vái chào lần nữa, đợi Giả phu nhân ra ngoài, ông mới quay đầu nhìn về phía Cao Nhu. "Văn Huệ, ngươi thật là có thủ đoạn, ngay cả chuyện này cũng giấu?"
Cao Nhu thờ ơ đáp. "Không phải ta muốn giấu ngươi, thực sự là không muốn gây thêm phiền phức. Vợ của các huynh đệ ta đều là con gái nhà bách tính bình thường, còn ta coi như là có chút môn hộ. Sau khi kết hôn, ta chưa từng cầu xin cha nàng bất kỳ chuyện gì, cha nàng cũng chưa từng giúp ta nói một lời nào, thậm chí những người biết ta là con rể của ông ấy cũng không có mấy."
"Giả Thái Úy thật sự muốn học theo Trương Lương sao?"
"Ông ấy muốn học Trương Lương cũng được, không muốn học cũng được, không liên quan gì đến ta." Cao Nhu nói: "Hạ khanh, đừng nói chuyện của ta nữa, hãy nói chuyện của ngươi đi. Theo ý ta, ngày mai đi gặp Tư Không, ngươi cũng không cần cầu tình cho Sĩ Tiếp. Chính sách mới đã được thúc đẩy mười năm, thái độ của giới sĩ lâm Trung Nguyên đã khác xưa. Về công hay về tư, Sĩ Tiếp đều không có lý do để được đặc xá. Ngươi càng cố gắng, càng dễ trở thành lợn lành chữa thành lợn què, khiến người khác cảm thấy ngươi câu nệ vào lối cũ không thay đổi, thậm chí là cố ý đối kháng với triều đình."
Viên Huy rất không vui. "Ngươi nói người này, là thiên tử sao?"
Cao Nhu bất đắc dĩ tặc lưỡi. "Hạ khanh, ngươi cần gì phải bịt tai trộm chuông chứ. Trong bữa tiệc vừa rồi, nhiều hương đảng, bạn cũ thái độ thế nào, ngươi còn không rõ sao? Ngươi muốn học Khuất Nguyên, cho rằng cả thế gian đều đục chỉ mình ta trong, cũng phải xem xét tình huống cụ th��. Cứ mãi cố chấp, không chỉ tự hại chính mình, mà còn hại cả Sĩ Tiếp nữa."
"Sĩ Tiếp còn có thể có kết cục thảm hơn sao?"
"Nếu ngươi không nhiều lời, dù hắn tự mình không giữ được mạng, khả năng bị diệt tộc cũng không lớn. Nhưng nếu ngươi cứ khư khư cố chấp, vậy thì khó nói rồi."
Nội dung chuyển ngữ này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.