Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 1262: Tiến hành từng bước một

Lưu Hiệp khép lại tập bài tập, giơ tay dùng đầu ngón tay gãi gãi mi tâm, chợt cảm thấy có chút may mắn.

May mà Gia Cát Lượng hứng thú với chính trị hơn là học thuật, bằng không thì ta đã sớm lộ tẩy rồi.

Môn số học này thật sự rất cần thiên phú, không phải cứ cố gắng là có thể giải quyết được. Bản thân hắn nương nhờ ưu thế của kẻ xuyên việt, giả bộ làm cao thủ mấy năm, giờ đây đối mặt với hai thiếu niên thiên tài, quả thật có chút không giả bộ nổi nữa.

Kỳ thực điều này cũng không thể trách hắn. Sau khi làm việc, toán học cao cấp và những thứ tương tự hắn chưa từng dùng đến, trừ một vài khái niệm, phần lớn đều đã quên sạch. Ấn tượng sâu sắc nhất của hắn vẫn là toán học trung học, nhưng kiến thức đó đối với người thời đại này cũng không có sự chênh lệch quá lớn, chỉ cần ba năm năm, một nhóm cao thủ đã có thể đuổi kịp hắn.

Luận về tư tưởng, hắn vẫn còn chút vốn liếng.

Luận về kỹ thuật, hắn đã bị vét sạch.

Một thời gian nữa thôi, hắn ở phương diện toán học cũng không còn gì hay ho để dạy Chu Bất Nghi, Tào Xung nữa. Tốt nhất là cứ để bọn họ cùng Triệu Ngạo và những người khác đi nghiên cứu. Nếu cứ đi theo hắn, e rằng sẽ bị trì hoãn.

"Tiến bộ của các ngươi rất nhanh, bắt đầu từ ngày mai, hãy đến Giảng Võ Đường, theo Triệu Tế tửu học tập đi. Gần đây trẫm quá bận rộn, sợ rằng không có thời gian hướng dẫn các ngươi."

Chu Bất Nghi và Tào Xung trao đổi ánh mắt, cùng nhau chắp tay thi lễ.

"Dạ."

Tào Xung lại hỏi: "Bệ hạ, thần mạo muội hỏi một câu, là chuyện lập pháp hay chuyện phong thưởng ạ?"

Lưu Hiệp liếc nhìn Tào Xung, có chút bất ngờ.

Tào Xung tuy còn trẻ, nhưng chỉ số EQ lại cao đến mức đáng ngạc nhiên, thậm chí còn xuất sắc hơn cả IQ. Sao hắn lại hỏi một vấn đề mà vừa nghe đã biết là không mấy thích hợp thế này?

"Ngươi có ý kiến gì?"

"Thần có một chuyện không hiểu, liên quan đến việc lập pháp, muốn thỉnh cầu bệ hạ chỉ giáo."

"Nói ta nghe xem." Lưu Hiệp mười ngón tay đan chéo, ôm trước bụng, tỏ vẻ hứng thú.

Thảo luận số học, hắn còn thấy ngại. Nhưng thảo luận những chuyện này, hắn lại không hề thấy buồn ngủ nữa.

Trên thực tế, hắn đã nghĩ đến việc sau này sẽ dùng tinh lực chủ yếu để khai sáng cho bọn họ về chính trị, kinh tế, ngay từ đầu đã đặt nền móng cho họ về sự thật cầu thị, tránh để họ bị kinh học làm cho lầm đường lạc lối rồi khó mà sửa đổi được.

Tào Xung chắp tay lại hành lễ: "Thần gần đây thường nghe người ta thảo luận chuyện lập pháp, về việc nội ngoại triều, đại khái có hai loại ý kiến. Một loại là hủy bỏ nội triều, để chính sự thuộc về Tam công, Thiên tử vô vi mà trị. Loại còn lại là cường hóa nội triều, Thiên tử quyết sách, Tam công thi hành. Lý do ủng hộ loại ý kiến trước là phàm nhân ai chẳng mắc lỗi, Thiên tử dù anh minh thần võ đến đâu, dù sao cũng chỉ là một người, khó lòng bao quát hết mọi chính sự. Có quyền mà không thể tự mình sử dụng, ắt sẽ bị kẻ khác lợi dụng thao túng, chi bằng trao quyền cho Tam công, Thiên tử chỉ giữ trách nhiệm giám sát. Lý do ủng hộ loại ý kiến sau là Tam công tuy có sở trường riêng, nhưng công việc bề bộn, lại liên lụy đến lợi ích thiết thân, khó tránh khỏi giật gấu vá vai, còn không bằng Thiên tử nhìn xa trông rộng, người ngoài cuộc sáng suốt, có thể đưa ra quyết sách."

Lưu Hiệp nghe xong, mỉm cười hiểu ý: "Chính ngươi nhìn nhận thế nào?"

"Thần cảm thấy cả hai đều có lý, không biết nên lựa chọn thế nào, cho nên mới muốn thỉnh bệ hạ chỉ điểm."

"Nguyên Trực, còn ngươi thì sao?" Lưu Hiệp vừa nói vừa nhìn về phía Chu Bất Nghi.

Chu Bất Nghi cũng nói: "Thần cùng Thượng Thư đã nhiều lần bàn bạc, nhưng vẫn chưa có định luận."

Lưu Hiệp gật đầu: "Không có định luận là đúng rồi, chuyện như vậy, vốn dĩ không thể nào có định luận."

Chu Bất Nghi và Tào Xung nhìn nhau, càng thêm khó hiểu.

"Các ngươi cũng đã đọc qua văn chương của Tuân Tử, hiểu rõ mối quan hệ giữa học và tư duy. Việc thi hành chính sự cũng tương tự như học tập, đều có mối quan hệ giữa suy nghĩ và hành động. Suy nghĩ mà không làm, chỉ là mộng tưởng hão huyền. Hành động mà không suy nghĩ, ắt sẽ bị xem nhẹ. Điều trước là Đạo, điều sau là Pháp. Nho giáo thì nằm giữa hai điều ấy, mà gần với Đạo hơn. Nhìn từ góc độ này, việc nội triều quyết sách, Tam công thi hành, là một phương án tương đối hợp lý."

Chu Bất Nghi suy nghĩ một lát, nói: "Bệ hạ nói có lý, Thiên tử vô vi mà trị, gần như là vô vi, e rằng sẽ trở nên bị động."

"Không sai. Thiên tử không làm gì cả, vô vi mà trị, đó là chính sách của thời thượng cổ. Có người nói đó là không tưởng, có người lại cho là sự thật lịch sử, ai đúng ai sai, đã lâu rồi không còn bàn luận thêm nữa. Nhưng có một điểm không thể xem nhẹ."

Lưu Hiệp khom người một chút, để bản thân ngồi thoải mái hơn: "Thời thượng cổ mông muội chưa khai hóa, quân chủ nắm giữ quyền tế tự, giao tiếp thiên mệnh, mới có thể vô vi mà trị. Kể từ khi Phu Tử lập học đến nay, dân trí dần dần khai mở, há có thể khôi phục chính sách thượng cổ, hoàn toàn dựa vào ý trời mà làm việc? Có vấn đề, không tiếp thu ý kiến quần chúng, lại đi dùng người sống tế trời sao?"

Chu Bất Nghi, Tào Xung không hẹn mà cùng rùng mình một cái, liên tục lắc đầu.

Chuyện dùng người sống tế trời như vậy, chỉ cần nghĩ đến cũng đã thấy dã man.

Tần Mục Công dùng người sống chôn theo, người Tần ai oán, đã làm ra bài thơ "Hoàng Điểu", một mực bị người đời xem là biểu tượng cho sự dã man lạc hậu của người Tần. So với đó, Trung Nguyên từ rất sớm đã phế trừ tục chôn người sống theo.

Bây giờ đừng nói đến việc khôi ph���c tục tuẫn táng người sống, chỉ nghĩ đến thôi cũng đã thấy hoang đường.

"Nhưng việc Thiên tử quyết sách, Tam công thi hành, cũng có những điểm khó khăn." Lưu Hiệp nói tiếp.

Hai loại ý kiến mà Tào Xung vừa nhắc đến, hắn đều biết, các đại thần đã thảo luận qua nhiều lần. Thậm chí có thể nói, việc Tào Xung đặt ra vấn đề này, chính là do các đại thần muốn mượn lời Tào Xung để thăm dò thái độ của hắn.

Dù sao đi nữa, cái gọi là nội triều ngoại triều chẳng qua chỉ là cái cớ, mấu chốt thực sự nằm ở Hoàng quyền.

Có nên hạn chế Hoàng quyền hay không, và hạn chế như thế nào, đó mới là trọng tâm của cuộc tranh luận này.

Nếu đã dính đến Hoàng quyền, dĩ nhiên phải nói năng uyển chuyển một chút. Cho dù là đại thần kiên trì hạn chế Hoàng quyền đến mấy, cũng không thể phủ nhận sức ảnh hưởng của vị minh chủ trung hưng này. Không có hắn, Đại Hán không thể có được ngày hôm nay. Giờ đây bàn đến việc hạn chế Hoàng quyền, chẳng phải là qua sông rút cầu, thậm chí còn chưa qua sông đã muốn phá cầu rồi sao?

Sở dĩ vẫn có người dám nói ra điều đó, là bởi vì một nguyên nhân: Hắn trước tiên đã từ bỏ việc tế thiên phong thiện, sau này còn muốn tây chinh, giao việc giám quốc cho Thái tử.

Nếu muốn tây chinh, thì việc hạn chế Hoàng quyền sẽ có ảnh hưởng hữu hạn đối với cá nhân hắn. Nhân cơ hội này, tạo thành chế độ, tăng thêm hạn chế đối với vị vua kế nhiệm, đó mới là mục tiêu của rất nhiều đại thần.

Đối với cá nhân hắn mà nói, hắn cũng tán thành việc hạn chế Hoàng quyền, dù sao đây cũng là xu thế lớn của lịch sử, đồng thời là yêu cầu thực tế.

Theo sự tinh tế hóa trong quản lý, việc Thiên tử nắm giữ toàn bộ quyền hành là điều không thể duy trì. Hoặc là cần chính đến chết mệt, hoặc là buông xuôi để mặc cho thối nát, cả hai đều không thể chấp nhận được.

Cho nên, hắn ủng hộ việc hạn chế Hoàng quyền, nhưng không thể nóng lòng cầu thành, mà phải tiến hành từng bước một.

"Một là, quyết sách tuyệt đối không phải là định ra một cách trống rỗng, mà cần phải thấu hiểu một lượng lớn tin tức, mà những tin tức này chỉ có thể đến từ Tam công. Nếu Tam công cung cấp tin tức sai lầm, quyết sách tự nhiên cũng không thể nào đi vào thực tế được. Hai là, Tam công thi hành, có phù hợp với ý định của quyết sách hay không, có bị sai lệch hay không, cũng đồng dạng là một vấn đề. Nếu sự việc có gì đó bất ổn, là do quyết sách sai lầm, hay do thi hành sai lầm? Bất kể quy trách nhiệm cho bên nào, cũng đều có chút không công bằng."

Tào Xung nhíu mày: "Theo ý kiến của bệ hạ, vậy nên làm thế nào?"

"Trên tổng thể, nội triều và ngoại triều phải có sự phân công, nhưng lại không thể phân chia quá rạch ròi, quá tuyệt đối." Lưu Hiệp trầm ngâm nói: "Cụ thể phân công thế nào, để có thể vừa đảm bảo hiệu suất vừa công bằng, có lẽ còn cần phải cân nhắc thêm. Có một điều, hẳn là phải rõ ràng. Quyền lực không chỉ cần phải đi đôi với năng lực, mà càng phải gắn liền với trách nhiệm. Bất luận kẻ nào, bao gồm cả Thiên tử, Thái tử, cũng không thể chỉ hưởng thụ lợi ích từ quyền lực mà không gánh vác trách nhiệm. Dĩ nhiên, Tam công càng không thể ngoại lệ."

Chu Bất Nghi trầm ngâm chốc lát: "Bệ hạ, sức người có hạn, công việc thì vĩnh viễn không có đi��m cuối. Khi thiết kỵ của Đại Hán ta đạp khắp thiên hạ, bốn biển đều phổ biến y phục Hoa Hạ, Thiên tử một mình, lại làm sao có thể trị được thiên hạ? Cho nên nội triều này vẫn phải có. Không chỉ phải có, mà còn phải tập hợp những nhân tài kiệt xuất trong thiên hạ, để làm nguyên thủ quốc gia."

Lưu Hiệp gật đầu đồng ý: "Không chỉ cần có người, mà càng phải có kỹ thuật. Đây cũng là lý do ta đề nghị các ngươi đi nghiên cứu thực học. Chính trị không thể tách rời khỏi cơ sở kinh tế, mà khoa học kỹ thuật thì là sức sản xuất hàng đầu, tiến bộ kỹ thuật quyết định cơ sở kinh tế, từ đó quyết định hình thái chính trị."

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ độc quyền, mong quý độc giả lưu tâm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free