Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 146: Nữ quan Thái Diễm

Thái Diễm cầm bản thảo, bước ra từ lều vải. Nàng thấy Triệu Ôn và Trương Hỉ đang lắc đầu thở dài, trong lòng không khỏi nảy sinh nghi hoặc.

Nàng tiến lên hành lễ chào hỏi.

Triệu Ôn gật đầu đáp lễ, liếc nhìn bản thảo trong tay nàng, tiện miệng hỏi một câu.

"Đây là tác phẩm mới sao?"

"Không phải." Thái Diễm lắc đầu. "Đây là thiếp phụng chiếu phác thảo chiếu thư cho bệ hạ, sẽ dùng trong tiệc mừng công."

Triệu Ôn kinh ngạc nhìn Thái Diễm. "Bệ hạ để ngươi phác thảo chiếu thư ư?"

Thái Diễm hơi xấu hổ. "Bệ hạ không chê bỏ, cho gọi thiếp làm nữ quan, thừa tự nghiệp cha để lại, phụng sự việc văn thư bút mực."

Triệu Ôn quay đầu nhìn Trương Hỉ.

Trương Hỉ cũng hơi căng thẳng.

Thái Diễm có làm nữ quan hay không, bọn họ không bận tâm, nhưng chuyện nhận thừa kế sự nghiệp của cha nàng lại có phần phiền phức.

Quan chức của Thái Ung không cao, nhưng học vấn của ông cực tốt, đặc biệt xuất sắc là sử học. Từ Hiếu Linh đế đến trước khi qua đời, phần lớn tinh lực của ông đều dành cho sử sách.

Vương Doãn giết Thái Ung, một lý do mấu chốt chính là sợ Thái Ung sẽ ghi chép lịch sử không có lợi cho mình, tương lai để lại tiếng xấu trong sử sách.

Triệu Ôn và Trương Hỉ không lo lắng như Vương Doãn, nhưng mấy năm nay, vì phải chu toàn với Đổng Trác, Lý Giác và những người khác, khó tránh khỏi đã làm một số chuyện trái ý mình. Nếu những điều này bị ghi vào sử sách, e rằng tiếng xấu của họ sẽ lưu truyền muôn đời.

Hai người không hẹn mà cùng gật đầu, rồi quay người rời đi.

Thái Diễm không hiểu, nhưng cũng không nghĩ ngợi nhiều. Nàng quay người đến trước trướng thiên tử, ghi danh xin yết kiến.

Lưu Hiệp đang đắc ý trong trướng. Nghe Thái Diễm đến, liền lệnh nàng vào, tiện miệng hỏi: "Ngươi có quen biết Tư Đồ và Tư Không không?"

"Năm đó thần thiếp theo cha ở kinh thành, từng có may mắn bái kiến Tư Đồ và Tư Không."

Lưu Hiệp không hỏi thêm, nhận lấy bản thảo chiếu thư từ tay Thái Diễm, xem qua một lượt.

Thái Diễm cũng coi như có lòng, không trích dẫn quá nhiều điển cố ít thấy, nên khi đọc không có vấn đề gì. Nhưng nếu xét đến lúc đó tại chỗ sẽ có một nửa là đám võ phu nửa mù chữ, thì bản thảo này vẫn còn quá nhã nhặn.

Lưu Hiệp suy nghĩ một chút, vẫn thẳng thắn bày tỏ ý kiến của mình.

Thái Diễm cúi đầu. "Thần thiếp sẽ sửa lại ạ."

"Sửa thì phải sửa, nhưng không cần quá mức nhượng bộ võ nhân. Ngươi cố tình nhượng bộ, gượng ép sửa đổi, trái lại sẽ không được tự nhiên."

"Vậy..." Thái Diễm không khỏi lúng túng.

Nàng cứ nghĩ bản thảo mình dốc lòng viết cả đêm nhất định sẽ khiến thiên tử hài lòng, nào ngờ vẫn ra kết quả này.

"Ngươi cứ soạn chiếu theo tiêu chuẩn sách sử, đến lúc đó trẫm sẽ tự viết và tuyên giảng là được." Lưu Hiệp cười nói. "Nói chuyện với đám thô hán ấy, trẫm cũng có chút kinh nghiệm."

Thái Diễm như trút được gánh nặng.

Nàng viết loại bản thảo này quả thực không được tự nhiên.

Không phải nàng không biết đám thô hán kia không hiểu những lời nhã nhặn, mà là những điều thô tục mà đám thô hán có thể hiểu được, nàng thực sự không thể viết ra. Dù sao đây là chiếu thư, tương lai sẽ được ghi vào sử sách, nếu viết quá thô tục, không chỉ làm mất mặt cá nhân nàng mà còn làm mất mặt triều đình.

Biện pháp này của thiên tử đã hoàn hảo giải quyết vấn đề khó khăn của nàng.

Tâm trạng nhẹ nhõm, trên mặt Thái Diễm hiếm hoi lộ ra nụ cười.

"Thần thiếp tuân chỉ."

Lưu Hiệp suy nghĩ một chút. "Sau này cứ xưng thần là được, không cần xưng thần thiếp."

"Nhưng thần thiếp là nữ tử."

"Nếu đã nhập sĩ làm quan, đều là thần tử, không cần phân chia nam nữ. Ngươi không phải nữ quan hậu cung, mà là triều quan, tương lai sẽ viết quốc sử, chứ không phải hậu cung sử."

Thái Diễm lòng bất an. "Bệ hạ không chê bỏ, thần... vô cùng cảm kích. Chỉ là triều đình tự có chế độ..."

Lưu Hi��p xua tay. "Trẫm đang muốn nói chuyện này với ngươi."

"Mời bệ hạ chỉ bảo."

"Triều đình quả thực tự có chế độ, nhưng chế độ không phải là bất biến. Cũng như thời Hán sơ có thừa tướng, nay đã không còn, há có thể khư khư giữ lấy. Lấy sử làm gương không phải là phục cổ, mà là để giám xét thành bại, lấy tinh hoa của nó, tùy thời mà biến đổi."

Thái Diễm thấy có lý. "Lời bệ hạ nói quả là chí lý."

"Trẫm vốn nên đọc kỹ điển tịch, nhưng việc quân chính bộn bề, e rằng không có nhiều thời gian. Ngươi thông hiểu sách sử, hãy chọn lọc những điểm tinh yếu, để cố vấn cho trẫm."

"Vâng."

"Trẫm có mấy đề mục, ngươi hãy ghi nhớ trước, ưu tiên cân nhắc."

"Vâng." Thái Diễm lấy ra thẻ tre và bút mực mang theo bên mình, đoan trang ngồi xuống, chuẩn bị ghi chép.

Lưu Hiệp hơi ngạc nhiên. "Ngươi chuẩn bị thật chu đáo đấy chứ."

Sắc mặt Thái Diễm đỏ lên. "Tiên phụ thần ngày xưa, ngoài việc đợi chiếu, còn thích đọc sách, bút mực luôn mang theo người. Thần... từ khi sinh ra đã theo tiên phụ phiêu bạt giang hồ, nhi��m thói quen này, đã thành bản năng."

Nàng dừng một chút, rồi nói: "Thần có thể làm lại nghề cũ, lại cầm bút, là nhờ ân đức của bệ hạ ban tặng. Thần khắc sâu trong lòng, đời này không dám quên, nguyện vì bệ hạ mà tận sức ngựa trâu."

Lưu Hiệp xua tay, đẩy qua một chén nước, ý bảo Thái Diễm uống chút nước, bình ổn tâm tình.

Người sống lại từ kiếp sau cũng biết cảm ơn, Đường Cơ như vậy, Thái Diễm cũng như vậy, và cả trăm họ Quan Đông được giải cứu cũng như vậy.

Thái Diễm tạ ơn, nhận lấy nước, lặng lẽ lau đi khóe mắt, rồi lần nữa cầm bút chấm mực.

Lưu Hiệp soạn ra mấy đề mục:

Một là chế độ biến thiên bốn trăm năm của nhà Hán. Nhà Hán tiếp nhận chế độ nhà Tần, rồi từng bước diễn biến thành như ngày nay ra sao, trong đó ưu nhược điểm thế nào, và nên cải tiến thế nào để thích ứng tình thế hiện tại.

Hai là sự biến thiên của học thuật. Lấy Nho học làm chủ, bao gồm cả Đạo pháp và các học phái khác đã thay đổi ra sao, trong đó điều gì có lợi, điều gì bất lợi, đã tạo thành ảnh hưởng như thế nào, và nên chỉnh sửa thế nào.

Ba là tình thế hiện tại. Cần suy xét khắp thiên hạ, phân tích kinh tế, dân sinh, phong thổ các nơi, để làm tài liệu chuẩn bị cho triều đình lập kế sách bình định thiên hạ, trung hưng Đại Hán.

Cuối cùng Lưu Hiệp còn dặn dò thêm một câu, trọng điểm nghiên cứu "Thái Bình Kinh", xem rốt cuộc điều gì đã thu hút hàng triệu bách tính và khiến họ làm phản.

Chẳng mấy chốc hắn sẽ đi Hà Đông, tiếp xúc với quân Bạch Ba. Trước đó, hắn nhất định phải chuẩn bị tốt về mặt lý thuyết.

"Bệ hạ sắp đi Hà Đông ạ?"

"Đúng vậy, ngươi thấy có ổn không?"

Thái Diễm trầm ngâm chốc lát. "Thần ở Hà Đông chưa đầy một năm, lại không bước chân ra khỏi nhà, hiểu biết có hạn. Nhưng từng nghe tiên phụ nói qua, Hà Đông tuy thuộc Tư Lệ, nhưng khác với Hà Nội, Hà Nam, e rằng không phải là vùng đất thích hợp để phát triển."

"Có điểm gì khác biệt?"

"Bệ hạ có thể kể ra vài đại thần gốc Hà Đông không?"

Lưu Hiệp cẩn thận suy nghĩ. Kết hợp ký ức hai đời, trừ những người nổi tiếng sau này như Từ Hoảng, Bùi Tiềm, thì hắn cũng chỉ nghĩ đến Vệ Thanh, Hoắc Khứ Bệnh và Hoắc Quang.

So với Hà Nam, Hà Nội được mệnh danh Tam Hà, thì Hà Đông giống như con thứ do thiếp sinh.

"Đây là do triều đình cố ý gây ra, hay là do địa lý có hạn chế?"

"Thần nhất thời cũng không thể nói rõ, nhưng Hà Đông tuy không có thế gia lớn, lại nhiều hào tộc. Nơi đây gần Hung Nô, những người tự xây thành lũy phòng thủ ở khắp nơi, họ không sợ quan phủ, cũng không quá trung thành với triều đình. Ngày nay thiên hạ đại loạn, trăm họ lưu tán, bệ hạ đến Hà Đông, làm sao có thể chung sống với đám hào cường ấy?"

Lưu Hiệp gật đầu như có điều suy nghĩ.

Hắn chỉ biết trong lịch sử Lưu Hiệp tuy từng đi qua Hà Đông, nhưng lại không ở lại đó, cứ nghĩ là vì lúc đó hắn không biết đại thế thiên hạ, một lòng chỉ muốn trở về Lạc Dương. Bây giờ nhìn lại, Hà Đông không có sức hướng tâm đối với triều đình cũng có thể là một trong những nguyên nhân.

Mọi tâm huyết đặt vào từng câu chữ này, chỉ mong truyền tải trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free