Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 160: Cuồn cuộn sóng ngầm

Lưu Hiệp cởi bỏ y phục, nằm trên giường, trong đầu vẫn còn đang hồi tưởng những điều Bùi Tiềm đã nói.

Tổng hợp ký ức hai kiếp người, lại thêm lời giải thích của Bùi Tiềm, hắn càng thêm ba phần tin tưởng vào việc Lưu Biểu cống nạp.

Có cống phú của Kinh Châu, mối nguy cấp bách có thể được giải quyết.

Giả Hủ đề nghị an trí Trương Tể ở Nam Dương, quả nhiên là một nước cờ cao.

Nếu Trương Tể đứng vững gót chân tại Nam Dương, triều đình sẽ có chỗ đặt chân, Trương Tể có gốc rễ để dựng thân, và những người Tây Lương cũng có thể đường đường chính chính phát ra tiếng nói của mình trên triều đình.

Một mũi tên trúng ba đích.

Thế nào là cái nhìn đại cục? Đây chính là cái nhìn đại cục.

Thế nào là mưu sĩ hạng nhất? Đây chính là mưu sĩ hạng nhất.

Đối mặt với hạng người kiệt xuất như vậy, Lưu Hiệp dù đã làm người hai kiếp cũng chỉ có thể thốt lên một câu "ngưu bức".

Chiêu mộ Giả Hủ về dưới trướng còn có ý nghĩa sâu xa hơn cả việc đánh bại Lý Giác.

Lưu Hiệp càng nghĩ càng hưng phấn, nhất thời hoàn toàn không sao ngủ được.

"Bệ hạ." Phục Thọ khẽ nỉ non, lăn người qua, giang hai cánh tay ôm lấy Lưu Hiệp.

Lưu Hiệp quay đầu nhìn về phía Phục Thọ. Trong b��ng tối, chàng không nhìn thấy gì, nhưng có thể ngửi thấy mùi hương cơ thể của Phục Thọ.

Mùi hương cơ thể ấy mang theo hơi ấm, hòa quyện với vẻ mềm mại ngọt ngào mê người.

Lưu Hiệp hít sâu một hơi, chui vào chăn, ôm lấy thân thể nhỏ bé của Phục Thọ vào lòng.

Phục Thọ từ trong giấc mộng mơ màng tỉnh lại, hai cánh tay ôm lấy cổ Lưu Hiệp, đầu ngửa ra sau, từ sâu trong cổ họng phát ra một tiếng ngâm dài.

"Bệ hạ —— "

——

Sáng sớm ngày hôm sau, vừa ăn điểm tâm xong, Lưu Hiệp liền nhận được cấp báo từ Tả Tướng Quân Dương Phụng.

Cống phú của Kinh Châu Mục Lưu Biểu đã đến Hoằng Nông, Dương Phụng kính xin giữ lại một phần vật liệu để cung dưỡng tướng sĩ.

Dương Phụng cũng sắp cạn kiệt lương thực.

Lưu Hiệp ngay lập tức cho triệu Thiếu Phủ Điền Phân đến, yêu cầu ông tính toán xem quân công thưởng cho bộ tướng của Dương Phụng còn thiếu bao nhiêu, có thể chi trả một lần hết không.

Lưu Hiệp lời còn chưa dứt, Điền Phân đã liên tục lắc đầu.

Bây giờ vẫn chưa biết cống phú do Lưu Biểu đưa tới có bao nhiêu, bao nhiêu là tiền, bao nhiêu là vật, và trong số đó có bao nhiêu là lương thực. Vạn nhất số lượng không đủ, nếu Dương Phụng giữ lại toàn bộ, thì bệ hạ ngài sẽ ăn gì, các công khanh đại thần ăn gì, và mấy vạn tướng sĩ cùng gia quyến ở đây ăn gì?

Đối mặt với những câu hỏi ngược liên tiếp của Điền Phân, Lưu Hiệp cũng đành gãi đầu.

Vợ chồng nghèo khó trăm nỗi lo, huống hồ hoàng đế cũng không ngoại lệ.

Không có tiền không có lương thực, cuộc sống này thật uất ức.

Không thể tiếp tục lưu lại Hoa Âm nữa, phải đến một nơi có thể giải quyết vấn đề lương thực.

Lưu Hiệp ngay lập tức hỏi Điền Phân, ngoài Kinh Châu và Hoàng Bạch Thành, còn nơi nào có lương thực.

Điền Phân bật thốt nói: "Hà Nội, Thái Nguyên." Sau đó lại bổ sung: "Ưu tiên chọn Thái Nguyên."

"Vì sao?"

"Hà Nội có lương thực, nhưng vận chuyển bất tiện. Vận tải đường thủy phải đi ngược dòng, dễ bị lật. Vận chuyển đường bộ thì đường sá hiểm trở, xe ngựa khó đi, có lẽ chỉ có thể dựa vào người vai vác lưng mang, tiêu hao lớn mà lượng vận chuyển nhỏ. Thái Nguyên có thể lợi dụng Phấn Thủy, xuôi dòng mà xuống, tiêu hao ít mà lượng vận chuyển lớn. Tuy nhiên..."

Lưu Hiệp nhìn Điền Phân đang ấp a ấp úng. "Tuy nhiên cái gì?"

Điền Phân nuốt nước miếng một cái. "Người Hung Nô đang tụ tập ở Bình Dương phía Đông sông. Lương thực từ Thái Nguyên đến có thể sẽ bị người Hung Nô cướp mất. Thần nghe nói, Thái thú Thái Nguyên từng sai sứ cống hiến khi nghe tin bệ hạ ở Hoa Âm, nhưng sứ giả vừa vào Hà Đông liền bị cướp giết, tám chín phần mười là do người Hung Nô làm."

"Mẹ kiếp!" Lưu Hiệp bật thốt mắng một tiếng thô tục.

Lũ chó đẻ Hung Nô, dám cướp tài sản của lão tử ư?

Điền Phân đột nhiên biến sắc mặt.

Cho dù ông chưa từng nghe qua câu nói thô tục này, chỉ nhìn sắc mặt của Lưu Hiệp cũng biết đó không phải là lời lẽ hay ho gì.

"Bệ hạ thân là thiên tử, lời nói phải cẩn trọng, không thể học theo bọn trẻ con vô lại hàng xóm mà nói lời bẩn thỉu."

"Được, trẫm sẽ đổi một câu văn nhã hơn." Lưu Hiệp nhìn chằm chằm Điền Phân, quát: "Ngươi hãy đi Hoằng Nông nghiệm thu cống phú của Kinh Châu trước, sau đó đến Bình Dương tuyên chiếu. Bình Dương chính là cố hương của Vệ Hoắc, há có thể để người Hung Nô chiếm cứ? Nếu bọn chúng không tự rút đi, trẫm sẽ đích thân dẫn tinh nhuệ, tàn sát tộc này."

Điền Phân thầm hối hận.

Chỉ vì nhất thời nhanh miệng, bỗng dưng không chỉ rước lấy phiền toái vào thân, mà còn tạo cớ cho thiên tử đi Hà Đông.

——

Triệu Ôn và Trương Hỉ đứng giữa, Sĩ Tôn Thụy cùng những người khác ngồi hai bên, dưới ánh đèn chập chờn, sắc mặt lúc sáng lúc tối, biểu cảm muôn vẻ.

Điền Phân như một đứa trẻ phạm lỗi, sắc mặt lúc đỏ lúc trắng, bồn chồn không yên.

"Chư vị, sự việc đã đến nước này, nói nhiều cũng vô ích." Triệu Ôn ho khan một tiếng, trầm giọng nói: "Ý muốn đi Hà Đông của bệ hạ đã quyết, chi bằng cứ thế mà đi. Quan Trung hoang tàn, không có một hai năm thì khó mà khôi phục, quả thực không thích hợp để lập triều."

Ngụy Kiệt khẽ cúi người. "Theo ý kiến của Tư Đồ, lúc này nên cử ai trấn giữ Quan Trung?"

Triệu Ôn và Trương Hỉ trao đổi ánh mắt với nhau.

Trương Hỉ nói: "Theo lý mà nói, nên cử Thái úy trấn giữ và thống lĩnh binh mã Quan Trung. Chẳng qua bây giờ Thái úy đang ở Hà Đông, lại không am hiểu việc quân, khó mà đảm đương nổi. Nam Bắc quân có trách nhiệm hộ vệ thiên tử, cũng không thích hợp tùy tiện rời đi. Chi bằng chọn một lương tướng khác, phong làm Hổ Nha, Phù Phong Đô úy, để trấn giữ Quan Trung."

Sĩ Tôn Thụy khóe miệng khẽ nhếch.

Luận điệu này của Trương Hỉ, nhìn như công bằng, kỳ thực ẩn chứa dụng tâm sâu xa.

Trước hết, ông ta lấy cớ Thái úy không có danh tiếng để bài xích, sau đó lại lấy lý do Nam Bắc quân có trách nhiệm hộ vệ thiên tử để loại bỏ Ngụy Kiệt, Tống Quả.

Kế hoạch của mấy người Quan Trung muốn trở về quê hương còn chưa kịp nói ra đã bị phá hỏng.

"Nếu Thái úy đang ở Hà Đông, chi bằng cứ để Tư Không trấn giữ Quan Trung." Ngụy Kiệt nói: "Lưu Tư Đồ phò tá thiên tử, tam công ai vào việc nấy."

Trương Hỉ trừng mắt nhìn Ngụy Kiệt một cái. "Ngụy Bá Tuấn, ta là kẻ thư sinh, không am hiểu dụng binh như các ngươi người Quan Trung, không đảm đương nổi trọng trách này."

"Lời của Tư Không nói vậy, phạm vi không khỏi quá rộng." Hổ Bí Trung Lang Tướng Tống Quả đứng ra, đối mặt chất vấn Trương Hỉ: "Quan Đông sinh tướng, Quan Tây sinh tướng, đó là điều người đời công nhận, chứ không phải do người Quan Trung chúng ta tự xưng có khả năng. Tư Không cần gì phải nói lời châm chọc?"

Vốn dĩ trong kế hoạch của Sĩ Tôn Thụy, là muốn đề cử hắn trở về Quan Trung. Trương Hỉ lại công khai phản đối, khiến hắn vô cùng khó chịu.

Trương Hỉ cũng sa sầm mặt xuống, đang định lên tiếng quát mắng, thì Triệu Ôn ho khan một tiếng. "Chư vị, hiện trong quân đội có một nửa tướng lĩnh là người Lương Châu, các ngươi còn vì Quan Đông, Quan Tây mà giằng co, không sợ trở thành trò cười cho thiên hạ sao?"

Trương Hỉ và Tống Quả hậm hực ngậm miệng lại.

"Bệ hạ nói phải, Hà Đông từ thời Tam Đại đã là đất y quan của Hoa Hạ, không thể để người Hung Nô chiếm cứ. Chẳng qua những người Hung Nô này vốn là phiên thần của Đại Hán, nay Hung Nô nội loạn, họ bị trục xuất khỏi bộ lạc, bất đắc dĩ mới cầu xin triều đình giúp đỡ. Triều đình không thể chủ trì công đạo đã là bất đắc dĩ rồi. Lại còn xua đuổi họ, thậm chí muốn tàn sát tộc này, há chẳng phải là không hợp với nghĩa phủ dụ sao?"

Triệu Ôn thở dài một tiếng. "Chư vị, ai có thể đưa ra kế sách vẹn cả đôi đường, vừa xoa dịu được cơn giận của bệ hạ, lại vừa an lòng người Hung Nô? Lúc này triều đình đang khốn đốn, khơi mào chiến sự, tuyệt không phải thượng sách."

Sĩ Tôn Thụy quay đầu nhìn về phía Thượng Thư L��nh Bùi Mậu vẫn im lặng không nói. "Đã nói chuyện Hà Đông, há có thể không nghe ý kiến của người Hà Đông? Cự Quang, ngươi có cao kiến gì không?"

Triệu Ôn cười khổ.

Trong lời nói của Sĩ Tôn Thụy có hàm ý.

Nói chuyện Hà Đông, muốn nghe ý kiến của người Hà Đông. Nói chuyện Quan Trung, đương nhiên phải nghe ý kiến của người Quan Trung.

Nhưng ông ta chỉ có thể giả vờ không hiểu.

Vào giờ phút này, có thể nghe người Hà Đông nói chuyện Hà Đông, nhưng lại không thể để người Quan Trung chủ trì chuyện Quan Trung.

Thực lực của người Hà Đông, há có thể sánh bằng với người Quan Trung?

Người Quan Đông có thể chấp nhận thiên tử đi Hà Đông, nhưng lại không thể chấp nhận thiên tử trở về Quan Trung.

Đây căn bản là hai chuyện khác nhau.

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free độc quyền biên soạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free