(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 182: Dây mơ rễ má
Tuyên Bá vô cùng phiền muộn.
Sau khi tiễn Quách Đồ đi, hắn liền lo được lo mất, giấc ngủ không còn yên. Cả ngày Tuyên Bá phải chống đỡ với quầng thâm dưới mắt, tinh thần uể oải suy sụp.
Quách Đồ tuy đã phạm tội, nhưng vị thiên tử kia cũng chẳng thể chiếm được lợi lộc gì từ hắn.
Vừa tặng xe lại tặng ngựa, nếu tin này truyền đến tai thiên tử, người sẽ nghĩ thế nào đây?
Hơn nữa, trong vài lần gặp gỡ trước, Tuyên Bá cũng cảm thấy ánh mắt thiên tử nhìn mình không mấy thiện chí.
Đang lúc phiền muộn, Tuyên Bá thấy Vương Ấp đẩy cửa bước vào như chỗ không người, nhất thời giận dữ, vỗ mạnh xuống án.
"Ngươi là kẻ nào, dám càn rỡ nơi Đình úy?"
Vương Ấp chắp tay hành lễ. "Hà Đông Thái thú, Bắc Địa Vương Ấp, phụng mệnh Tư Đồ Triệu công, tự đến Đình úy trình diện."
Tuyên Bá nhất thời chưa kịp phản ứng, hắn chớp mắt, dò xét Vương Ấp.
Hà Đông Thái thú? Chẳng phải y đang bị quân phản loạn giam giữ sao, sao lại đột nhiên xuất hiện nơi này, còn đến xin tội?
"Ngươi đã phạm tội gì?"
"Không rõ." Vương Ấp ngang nhiên đáp: "Có lẽ là do trước mặt quân vương ta đã thẳng thắn can gián, không hợp với lễ nghi của bậc đại thần."
Tuyên Bá nghe vậy, không khỏi sinh lòng đồng tình.
Kể từ khi có "khởi cư chú", việc trình tấu khuyên can trước mặt thiên tử cũng phải cẩn trọng, không thể nói sai lời. Vương Ấp mới từ An Ấp chạy tới, chưa hiểu sâu cạn, mạo phạm thẳng thắn can gián, cũng là điều có thể thông cảm được.
Nói vậy, việc tự đến Đình úy trình diện này cũng chỉ là một màn kịch đi qua loa, đợi thiên tử nguôi giận, tự khắc sẽ hạ chiếu thả người.
"Hãy nói rõ xem, rốt cuộc là can gián thẳng thắn những gì." Tuyên Bá nói, sai người ghi chép.
Quy trình cần phải thực hiện thì vẫn phải làm.
Vương Ấp ung dung ngồi xuống, chỉnh tề vạt áo, rồi mới không nhanh không chậm thuật lại.
Chân mày Tuyên Bá dần dần cau lại, đợi đến khi Vương Ấp nói đến Thái Diễm, phu nhân của Vệ thị, với vẻ mặt khinh bỉ, Tuyên Bá không nhịn được chen vào một câu.
"Theo ta được biết, tiên sinh của ngươi chính là Thái úy Lưu Văn Nhiêu phải không?"
"Quả đúng vậy." Vương Ấp ngạo nghễ đáp.
Việc theo học Lưu Khoan chính là vốn liếng lớn nhất của hắn trên con đường làm quan, điều mà hắn vẫn lu��n tự hào.
"Lưu Văn Nhiêu được xưng là bậc trưởng giả, sao ngươi lại có thể khắc nghiệt đến vậy? Thái lệnh sử đã gả con gái của đại nho cho Vệ thị. Người con Vệ thị kia vô phúc chết yểu, ngươi không biết thương tiếc nàng Thái tiểu thư trẻ tuổi phải thủ tiết, ngược lại còn đay nghiến với người. Ngươi thân là Thái thú, không hiểu thuần hậu phong tục, lại còn vì Vệ thị mà nói đỡ, chẳng lẽ Thái tiểu thư kia hoàn toàn không bằng một thị tỳ của thầy ngươi ư?"
Vương Ấp ngạc nhiên, nhất thời cứng họng.
Tuyên Bá nhắc đến tiên sư Lưu Khoan của hắn, khiến hắn khó lòng đối đáp.
Lưu Khoan nổi tiếng là người khoan hậu, có rất nhiều giai thoại liên quan, trong đó có một chuyện liên quan đến thị tỳ trong nhà ông.
Trước khi Lưu Khoan vào triều, một thị tỳ phụng mệnh chủ mẫu, cố ý làm đổ canh thịt băm lên triều phục của ông, để xem ông có giận dữ vì chuyện đó không. Kết quả Lưu Khoan mặt không đổi sắc, ngược lại còn quan tâm tay thị tỳ có bị bỏng không, chuyện ấy nhất thời được truyền thành giai thoại.
Thân phận của Thái Diễm dĩ nhiên cao quý hơn tỳ nữ, việc Vương Ấp vì Vệ thị mà gây ra, đích xác là thiếu lễ nghĩa, so với Lưu Khoan thì kém xa ngàn dặm.
Vương Ấp vì Vệ thị mà biện hộ, coi thường Thái Diễm, dĩ nhiên cũng không hợp với phong thái sư môn này.
Thiện cảm của Tuyên Bá đối với Vương Ấp tuột dốc không phanh, hắn lại hỏi: "Ngươi vừa từ An Ấp tới, chuyện phản loạn ở An Ấp thế nào, đã từng bẩm báo thiên tử chưa?"
"Ta muốn tự mình giải quyết, nhưng thiên tử không cho phép."
Tuyên Bá giận dữ, chỉ một ngón tay. "Vệ thị phản loạn, thiên tử không từ chối lao khổ thân chinh, ngươi không màng chính sự, lại vì chuyện nhỏ nhặt mà làm ầm ĩ lớn, thật quá hồ đồ. Theo ta thấy, ngươi không phải là thất lễ trước mặt quân vương, mà là trong lòng căn bản không có triều đình. Người đâu, bắt lấy y cho ta!"
Thuộc lại bên cạnh cũng nghe đến khó chịu, như lang như hổ xông tới, vồ lấy Vương Ấp quật ngã xuống đất.
"Kéo ra ngoài, đánh trước hai mươi trượng, để dằn bớt cái uy phong của hắn!" Tuyên Bá giận không kìm được, gằn giọng hét lớn.
Loạn Hà Đông do Quách Đồ gây ra, Vương Ấp thân là Hà Đông Thái thú, lại vì Vệ thị mà kêu oan, dĩ nhiên không thoát khỏi liên can. Giờ đây Tuyên Bá không bắt được Quách Đồ, nhưng có thể bắt Vương Ấp tự mình đưa tới cửa này để trút giận.
Ngươi đồ ngu xuẩn này, trong chốc lát đã đắc tội bao nhiêu người. Cho dù là lão sư của ngươi Lưu Khoan có sống lại, bây giờ cũng chẳng thể cứu được ngươi.
Vương Ấp vội vàng không kịp chuẩn bị, bị kéo ra ngoài, quật ngã xuống đất.
Bọn thuộc lại chê hắn miệng thối, cũng không cho hắn chút mặt mũi nào. Chúng lật vạt áo lên, lộ ra cái mông trắng lòa lòa, ngay cả lưng cũng lộ hơn phân nửa, cầm gậy lên liền đánh, ra tay cực kỳ nặng.
Vương Ấp mất tiếng kêu thảm thiết.
Trên đường hành quân, vì lý do an toàn, các vị Tam công Cửu khanh cũng ở rất gần ngự trướng. Vương Ấp kêu thảm thiết đến vậy, khiến các công khanh đại thần giật nảy mình, hoặc là sai người ra kiểm tra, hoặc là tự mình đến hỏi rõ tình hình.
Tư Không Trương Hỉ cũng ở trong số đó.
Nhận ra là Vương Ấp, Trương Hỉ hoảng sợ hết hồn, nhưng lại không dám lên tiếng.
Hắn cùng với Vương Ấp cũng có chút sâu xa.
Huynh trưởng của hắn là Trương Tể cùng lão sư của Vương Ấp là Lưu Khoan vốn là bạn tốt kiêm đồng liêu, bản thân Trương Hỉ cũng đã gặp Vương Ấp nhiều lần.
Chỉ là thời cuộc rung chuyển, lần gặp mặt trước đã là chuyện của mấy năm về trước.
Nghe nói Hà Đông phản loạn, hắn ban đầu còn lo lắng cho an nguy của Vương Ấp. Giờ thấy Vương Ấp xuất hiện ở Đình úy, lại còn bị hình phạt, hắn theo bản năng cảm thấy có thể li��n quan đến chuyện phản loạn. Trước khi hiểu rõ chân tướng, không thể vội vàng đưa ra ý kiến.
Dính đến phản loạn là muốn bị tru diệt cả tộc, ai cũng không thể cứu được.
Triệu Ôn ở trong trướng cũng nghe rõ ràng, nhưng lại không chút lay động, thậm chí còn không cho phép thuộc hạ hỏi thăm.
Tư Không Trương Hỉ đến hỏi thăm, cũng bị hắn lấy cớ thân thể không tốt mà khéo léo từ chối.
Vì chuyện xưng hô với Viên Thiệu ra sao, hắn bây giờ không muốn nhìn thấy Trương Hỉ.
Hắn cũng rõ ràng mối sâu xa giữa Trương Hỉ và Vương Ấp, muốn xem Trương Hỉ sẽ giải quyết chuyện này thế nào.
Trương Hỉ đứng trong trướng, như kiến bò trên chảo nóng, đi qua đi lại.
Suy đi tính lại hồi lâu, hắn sai người đến doanh trại Dương Định tìm Dương Tu.
Dương Tu mặc triều phục, mũ đai chỉnh tề, chậm rãi bước vào đại trướng.
Hắn dừng lại trước mặt Lưu Hiệp, hai tay chắp bản, cung kính thi hành một đại lễ.
Lưu Hiệp đang thẩm duyệt công văn, nghe tiếng động, ngẩng đầu lên.
Thấy Dương Tu với vẻ mặt trang nghiêm như khi vào triều, hắn sửng sốt một chút, ngay sau đó khôi phục bình tĩnh, từ từ đặt cây bút trong tay xuống.
"Vì Vương Ấp mà đến?"
"Vâng."
"Ngươi cùng Vương Ấp cũng có mối thâm giao?"
"Sư phụ của Vương Ấp, cố Thái úy Lưu Khoan Văn Nhiêu là người Hoa Âm, cùng với tổ tiên của thần là Bá Hiến Công (Dương Tứ) và cố Tư Không Trương Tể Nguyên Giang từng cùng nhau thị giảng tại Vầng Sáng Điện, cũng từng cùng Lưu Đào Tử Kỳ can gián về chuyện Khăn Vàng."
Nghe đến Vầng Sáng Điện, Lưu Hiệp có chút ấn tượng.
Vầng Sáng Điện là nơi tiên đế đọc sách, từng mời không ít danh sư đại nho đến giảng dạy, trong đó nổi danh nhất là tổ phụ của Dương Tu, Dương Tứ.
Lưu Hiệp khi đó còn nhỏ, được nuôi dưỡng ở Nam Cung của Đổng Thái hậu, chưa thể tham dự, chẳng qua là sau đó nghe tiên đế nói qua một chút, ấn tượng không sâu.
Thì ra, cùng với Dương Tứ cùng nhau giảng dạy còn có Lưu Khoan và Trương Tể.
Lưu Khoan vậy mà còn là người Hoa Âm, cùng Dương Tứ đồng hương.
Nhiều mối quan hệ đan xen như vậy, Dương Tu đích xác không thể khoanh tay đứng nhìn.
L��u Hiệp ngay sau đó nghĩ đến, Vương Ấp dám vì Vệ Cố mà bao che, e rằng cũng đã nhận được sự ngầm cho phép của Thái úy Dương Bưu. Nếu như Dương Bưu không đồng ý, một mình Vương Ấp sao có thể làm tròn cái chuyện hồ đồ này.
Lưu Hiệp trong lòng tức giận, sắc mặt cũng có chút khó coi.
"Theo ý kiến của ngươi, nên xử trí Vương Ấp thế nào?"
Dương Tu định liệu trước, không nhanh không chậm nói: "Đình úy có thể hỏi kỹ, chỉ là không nên lạm dụng hình phạt, để tránh mang tiếng bức cung. Nếu Vương Ấp thật sự có cấu kết với Vệ Cố, đánh chết hắn, chẳng phải là làm lợi cho hắn sao?"
Lưu Hiệp thở ra một hơi, sắc mặt dần dần khôi phục. "Hắn đến Đình úy thế nào, là tự mình đến, hay là do Tư Đồ hạ lệnh?"
"Là do Tư Đồ hạ lệnh." Dương Tu nói: "Thần mới từ trướng của Tư Đồ đến đây, Tư Đồ đang nổi trận lôi đình, tình hình thực sự không ổn."
Khóe miệng Lưu Hiệp giật một cái. "Thật vậy sao?"
"Thần không dám lừa dối quân vương."
Lưu Hiệp đứng dậy. "Đi, cùng ta đến xem Tư Đồ."
Bản dịch hoàn chỉnh này do truyen.free dày công thực hiện, mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.