Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 183: Đợi từ đầu, thu thập cũ núi sông

Triệu Ôn khó nhọc ngồi dậy từ trên giường, nước mắt giàn giụa.

"Bệ hạ, thần thật hổ thẹn."

Lưu Hiệp rất muốn hỏi hắn xấu hổ chỗ nào, nhưng lời đến môi lại nuốt ngược vào.

Đối xử với lão thần, nhất là những người chủ động nhận lỗi, ít nhiều cũng phải giữ lại chút thể diện.

"Tư Đồ nói quá lời rồi." Lưu Hiệp nắm tay Triệu Ôn, nhẹ nhàng vỗ về. "Tư Đồ hãy nghỉ ngơi thật tốt, cố gắng bồi bổ, tranh thủ sớm ngày hồi phục. Trẫm cùng Đại Hán không thể một ngày thiếu Tư Đồ."

Triệu Ôn càng thêm áy náy, nước mắt không ngừng tuôn rơi.

Ngồi trong trướng Triệu Ôn một lát, Lưu Hiệp liền đứng dậy cáo từ.

Vốn dĩ đây cũng chỉ là động thái chiếu lệ, nể mặt Triệu Ôn, nhân tiện khích lệ một phen.

Ngồi quá lâu, ban cho quá nhiều thể diện, trái lại không hay.

Đây cũng là đạo lý hắn vừa mới ngộ ra gần đây.

Trước kia tuy đã từng nghe nói, nhưng chưa có cơ hội thực hành. Giờ đây đích thân trải nghiệm, mới thấu hiểu sự tinh diệu trong đó.

Lấy Triệu Ôn làm ví dụ, trước đây hắn có nể mặt Triệu Ôn đến mấy, Triệu Ôn cũng cho là chuyện đương nhiên, tuyệt đối sẽ không kích động đến mức nước mắt giàn giụa như bây giờ.

Trên đường về ngự trướng, Lưu Hiệp liếc nhìn lều bạt của Tư Không Trương Hỉ, rồi lại thu ánh mắt về.

Đối với Trương Hỉ, hắn đã không còn ôm ấp hy vọng gì.

Thân là người Nhữ Nam, lợi ích của Trương Hỉ và Viên thị dây dưa quá sâu, rất khó phân định rạch ròi.

Tuy nhiên, hắn không thể trực tiếp bãi chức Trương Hỉ.

Trương Hỉ cũng là một công thần.

Năm ngoái, khi Vương mỹ nhân – sinh mẫu của hắn – được định tôn hiệu, và chiêu cáo thiên hạ rằng hắn là huyết mạch của tiên đế, Trương Hỉ từng tham dự vào việc đó, khá có công lao.

Tùy tiện gạt bỏ Trương Hỉ sẽ chỉ khiến nhiều người thêm thất vọng đau khổ, buộc họ phải ủng hộ Viên Thiệu, không phù hợp với nguyên tắc cơ bản của một chiến tuyến chung.

Ném chuột sợ vỡ bình, không nên quá vội vàng như vậy.

Lưu Hiệp chắp tay vào trong tay áo, chậm rãi bước đi.

Dương Tu theo sát phía sau, vẻ mặt vẫn trang nghiêm như cũ, không hề thả lỏng chút nào dù Lưu Hiệp đã chấp nhận đề nghị của hắn.

"Thái úy không sao chứ?" Lưu Hiệp hỏi, phảng phất đang lẩm bẩm một mình.

"Tạ ơn Bệ hạ quan tâm, gia phụ không sao." Dương Tu thầm thở phào nhẹ nhõm.

Với sự thông minh của thiên tử, không khó để đoán được vai trò của Dương Bưu trong chuyện này, cũng dễ dàng suy đoán rằng hắn đã gặp Vương Ấp, Trương Hỉ trước khi yết kiến.

Thiên tử chọn cách không đề cập đến, coi như chuyện này chưa từng xảy ra, chỉ hỏi thăm sự an nguy của phụ thân hắn là Dương Bưu, cũng nhờ vậy mà tránh cho hắn sự lúng túng.

"Vấn đề trẫm hỏi khanh lần trước, đã có câu trả lời chưa?" Lưu Hiệp hỏi.

Nếu Dương Tu không tìm đến hắn, hắn cũng phải phái người đi tìm Dương Tu.

Hai mươi nho sinh kia đều mang theo kỳ vọng của hắn, tuyệt đối không phải là chuyện có cũng được, không có cũng không sao, không thể để Dương Tu phá hủy.

Chẳng qua Dương Tu trời sinh tính tình tự phụ, không thể trực tiếp phê bình, còn phải chú ý phương pháp, thích hợp vòng vo một chút.

Dương Tu suy tư chốc lát, rồi lắc đầu: "Thần vẫn chưa tìm ra phương hướng, mong Bệ hạ cho thêm chút thời gian."

"Không sao, khanh cứ thong thả suy tính." Lưu Hiệp khẽ cười, quay đầu nhìn Dương Tu. "Chuyến đi ngàn dặm, bắt đầu từ bước chân đầu tiên. Bắt đầu suy tính, tức là khanh đã bước ra một bước quan trọng nhất."

Dương Tu xấu hổ cười cười, tâm trạng vô cùng phức tạp.

Rõ ràng hắn còn lớn hơn thiên tử vài tuổi, nhưng khi bàn đến những vấn đề này, hắn lại như một đứa trẻ bình thường, hoàn toàn không tự tin để nói.

Mấy chục năm khổ đọc chẳng có tác dụng gì.

"Khanh đang xử trí đám nho sinh kia thế nào rồi, có ai dùng được không?"

Dương Tu theo bản năng tặc lưỡi: "Bệ hạ, những người này tuy có thành tựu trong học vấn, nhưng thiên phú lại thật bình thường, tuổi tác hơi lớn, thói cũ khó thay đổi. Dù có lòng tận lực vì triều đình, giảng giải điển tịch thánh nhân cũng có chỗ thích hợp, nhưng làm việc lại không thiết thực. Mấy ngày nay ở trong doanh của Hậu Tướng Quân, có nhiều cử chỉ khoe khoang, rất khó chịu."

"Thật vậy sao? Kể trẫm nghe thử." Lưu Hiệp trong lòng căng thẳng, nhưng vẫn không hề biến sắc, kiên nhẫn hỏi.

"Ví như có người thuyết giảng, chỉ lo bản thân nói đến hăng say, một chữ mà giảng giải hàng ngàn lời, các tướng sĩ đã ngáp ngắn ngáp dài, hắn vẫn không chịu buông. Lại có người nhấn mạnh lễ nghi, yêu cầu toàn bộ tướng sĩ đều phải hành lễ bái sư, không được chậm trễ mảy may. Còn có kẻ quá đáng hơn, thẳng thừng yêu cầu tướng sĩ dâng lên búi tóc, nói đó là lễ của thánh nhân không thể bỏ..."

Dương Tu càng nói càng bất đắc dĩ, liên tục lắc đầu thở dài, vẻ mặt đầy vẻ chê bai.

Lưu Hiệp cũng phải mở rộng tầm mắt.

Hắn chỉ cảm thấy hiệu quả không tốt, lại không ngờ lại tệ đến mức này.

Xem ra suy nghĩ ban đầu của hắn vẫn còn quá lạc quan, Dương Tu có thể thành công, nhưng không có nghĩa những người khác cũng có thể.

Không phải ai cũng có thể sánh bằng Dương Tu.

Hoặc có thể nói, chẳng mấy ai sánh được với Dương Tu.

Lấy chuyện dâng búi tóc mà nói, Dương Tu căn bản coi thường mấy đồng bạc lẻ đó.

Thế nhưng đám nho sinh kia thì lại khác, bọn họ có thể đang cấp bách cần cải thiện cuộc sống. Đã có lý do tốt đẹp như "lễ của thánh nhân" thì không có đạo lý gì mà không lợi dụng.

Đọc sách cầu quan, rốt cuộc cũng là vì cải thiện cuộc sống, riêng điều này thì không sai.

Kẻ nào chân chính dốc lòng nghiên cứu học vấn, ai lại mạo hiểm tính mạng cùng triều đình đi về phía Tây? Tìm một nơi ẩn cư chẳng phải sẽ an tĩnh hơn sao?

Kẻ nào có cửa ngách thì sớm đã bỏ chạy, những người còn lại đều là kẻ cùng đường. Biết rõ triều đình chẳng còn được mấy ngày, cũng chỉ có thể đi một con đường đến cùng.

Lưu Hiệp từ tức giận chuyển sang bất đắc dĩ, từ bất đắc dĩ lại biến thành đồng tình, không kìm ��ược mà thở dài một tiếng.

"Đức Tổ, biết dễ hành khó, hãy kiên nhẫn một chút. Lát nữa khanh dẫn một ít tiền lương đi, phát trước nửa tháng bổng lộc, giải quyết mối lo trước mắt. Đến Hà Đông, hãy nghĩ cách gom thêm chút tiền lương, rồi sau đó tính toán tiếp."

"Duy." Dương Tu lại thở dài một tiếng, bất đắc dĩ gật đầu, vẻ mặt buồn thiu.

Lưu Hiệp nhân đà nói: "Khanh cũng nên suy nghĩ xem làm sao để cải thiện, dù sao cũng không phải ai cũng là con cháu của gia tộc bốn đời tam công, không lo áo cơm."

"Bệ hạ..." Dương Tu nghẹn lời, trán nổi đầy hắc tuyến.

Sao nói qua nói lại, cuối cùng lại thành trách nhiệm của ta rồi?

"Khanh chỉ lo oán trách, có bao giờ đặt mình vào hoàn cảnh của họ để nghĩ xem vì sao họ lại như vậy không? Nếu khanh cũng như họ, ngoài bản thân ra, phía sau còn có mấy miệng ăn đang chờ, liệu khanh có còn coi thường chuyện dâng búi tóc nữa không?"

Dương Tu há miệng, nhưng không thể không thừa nhận lời thiên tử nói có lý.

"Thần thật hổ thẹn với Bệ hạ."

"Mới bước chân vào chính sự, khó tránh khỏi những thiếu sót, kịp thời cải thiện mới là điều quan trọng." Lưu Hiệp ngừng một chút, rồi nói tiếp: "Khanh như vậy, trẫm cũng không ngoại lệ. Lời của thánh nhân có lẽ có lý, nhưng không cách nào giải quyết mọi vấn đề, còn cần chúng ta tự mình thực hành."

Thấy thiên tử lại theo thói quen chỉ trích thánh nhân, Dương Tu rất muốn biện hộ vài câu cho thánh nhân, nhưng thật sự không đủ tự tin.

Hắn ngược lại đầy bụng kinh luân, lại không thể quản tốt hai mươi nho sinh cũng đọc sách cả đời như vậy, còn mặt mũi nào tự xưng là môn đồ của thánh nhân?

Sau một hồi đắn đo, Dương Tu cuối cùng cũng chỉ có thể chấp nhận ý kiến của thiên tử.

Biện luận không thể chứng minh đạo của thánh nhân là cao minh, chỉ có hành động mới làm được.

Quân thần hai người hàn huyên một lát, Dương Tu thi lễ cáo từ.

Lưu Hiệp không lập tức trở về doanh, một mình ngắm nhìn ráng chiều.

Nắng chiều rực rỡ khắp trời, ngày mai lại là một ngày quang đãng.

So với một tháng trước, khi mới đặt chân đến thế giới này, sự thay đổi lớn nhất của hắn bây giờ có lẽ là tin tưởng rằng dù mặt trời có lặn, ngày mai nó vẫn sẽ mọc lên như lẽ thường, cho dù màn đêm có dài dằng dặc đến đâu.

Cho dù đúng như lời Triệu Ôn nói, phải dùng ba mươi năm để mở ra thái bình, hắn cũng chờ được.

Ba mươi năm sau, hắn mới bốn mươi lăm tuổi.

Nhưng ba mươi năm sau, không chỉ Viên Thiệu qua đời, Tào Tháo cũng qua đời, mà về cơ bản, những chư hầu cát cứ châu quận, dã tâm bừng bừng hiện tại cũng đều đã tạ thế.

Tuổi trẻ chính là vốn liếng lớn nhất của hắn.

Kiên trì chính là thắng lợi.

Chờ từ đầu, thu thập lại giang sơn cũ.

Cỡi trường xa, đạp nát non sông Hạ Lan. Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, mọi sự sao chép đều là vi phạm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free