(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 187: Dùng người không lo
Hiệu quả việc bố trí các giáo sư cho các doanh trại không hề tốt, ít nhất là chưa đạt tới yêu cầu của Lưu Hiệp.
Nguyên nhân cũng rất đơn giản.
Giáo sư thì ít ỏi, tính cả Dương Tu cũng chỉ có vỏn vẹn hai mươi mốt người.
Trình độ nghiệp vụ lại chênh lệch, phần lớn mọi người căn bản không biết cách dạy học, nhất là việc dạy những người không có chút cơ bản nào, thậm chí còn chưa biết tên của mình.
Nhưng ảnh hưởng mà nó mang lại lại cực kỳ tốt.
Doanh trại của Hậu Tướng Quân Dương Định nhận được đặc ân của Thiên tử, không chỉ có cận thần của Thiên tử, con trai của Tam Công là Dương Tu làm quân sư, mà còn được an bài hai mươi vị tiến sĩ làm giáo sư, dạy các tướng sĩ bình thường đọc sách viết chữ. Trong số các tướng lĩnh, đây là một phần độc nhất vô nhị, khiến sĩ khí vốn đang thấp thỏm lập tức ngẩng cao.
Mặc dù rất nhiều người căn bản không phân biệt được những nho sinh này có phải là tiến sĩ hay không.
Bản thân Dương Định thì khỏi phải nói, bước đi như gió, gặp ai cũng cười, thỉnh thoảng lại văng vài câu trích dẫn của thánh nhân nghe dở dở ương ương.
Cũng may Đoạn Ổi và Dương Phụng đều đã rời khỏi đại bộ đội, hành động độc lập, bằng không chắc chắn sẽ có thành kiến.
Các tướng sĩ bình thường cũng cảm thấy mình được Thiên tử thưởng thức, không chỉ danh tiếng vượt trội hơn doanh trại của Tiền Tướng Quân Đoạn Ổi toàn là người Tây Lương, mà còn vượt trên cả Nam Bắc Quân, không còn cảm thấy mình kém người khác một bậc nữa.
Kết quả mang lại là ngoài việc làm gì cũng có khí thế, còn là nhiệt tình học tập dâng cao, xuất hiện vài học sinh biểu hiện đặc biệt tốt, thuộc làu làu những chương trình đã học.
Giống như người vừa rồi, có vài người sở hữu tốc độ học tập siêu nhanh như vậy.
Sự thật chứng minh, không phải người Tây Lương trời sinh đã ngốc, mà chỉ là họ thiếu cơ hội học hành.
Nếu như có cơ hội đọc sách, biểu hiện của họ không hề thua kém người Trung Nguyên.
Trước kết quả này, không chỉ Dương Tu bất ngờ, mà Thái Diễm cũng cảm thấy không thể tin nổi.
Hai mươi thư sinh cổ hủ, chỉ trong vỏn vẹn nửa tháng, hoàn toàn có thể tạo ra tác dụng rõ rệt đến vậy.
Nếu như có thêm chút người, thêm chút thời gian, những binh sĩ Tây Lương bình thường như hổ như sói này, liệu có thể thực sự trở thành nanh vuốt sắc bén nhất của Thiên tử hay không?
Ít nhất là đáng để thử một lần.
Cho nên đối diện với những sĩ tốt này nói lời thô tục, không chỉ Thái Diễm tỏ ra đủ kiên nhẫn, mà Tư Đồ Triệu Ôn cùng mấy người khác cũng tăng nhiều hứng thú, cảm thấy việc giáo hóa người Tây Lương chưa chắc không thể thực hiện được.
Lý Thức vì vậy mà xui xẻo, ngày ngày bị Triệu Ôn tận tâm dạy bảo. Ngoài việc phải nghe Triệu Ôn giảng sách, còn phải mỗi ngày đọc thuộc lòng văn chương.
Kỳ lạ là một thê thiếp được Lý Thức sủng ái, Hồ thị, lại cực kỳ ủng hộ cách làm của Triệu Ôn, chủ động phối hợp.
Theo Lưu Hiệp, khả năng này chính là hữu tâm trồng hoa hoa chẳng nở, vô tình cắm liễu liễu lại xanh.
Dĩ nhiên phiền não cũng không phải là không có.
Thái Diễm đối với hắn sùng bái càng ngày càng tăng, theo thói quen mà đề cao, có xu thế muốn buộc hắn thành thánh.
Rõ ràng chỉ là thuận miệng nói, mà lại bị nàng nói thành giống như thánh nhân trích lời, lời vàng ý ngọc vậy.
Như vậy không tốt.
"Lệnh sử, Trẫm không phải thánh nhân, cũng không muốn thành thánh." Lưu Hiệp suy nghĩ một chút, lại nói thêm một câu. "Trẫm có quá nhiều dục vọng. Những thói hư tật xấu mà người bình thường có, Trẫm cũng sẽ có. Rượu, sắc, tài, sắc, đều không ngoại lệ."
Thái Diễm sắc mặt đỏ lên, ánh mắt lấp lánh. "Bệ hạ có từng đọc qua thiên 《 Lương Huệ Vương 》 trong 《 Mạnh Tử 》 không?"
Lưu Hiệp bất đắc dĩ nhìn Thái Diễm. "Lệnh sử, Trẫm chưa chắc có thể đạt đến nội thánh ngoại vương, ngươi lại nhất định có thể vượt qua Mạnh Tử. Chẳng qua là không biết người đời sau sẽ xưng hô ngươi như thế nào, Thái tử?"
Thái Diễm không khỏi bật cười, xoay người đi.
Một lát sau, nàng quay trở lại, khẽ nói: "Thần không dám sánh vai cùng Mạnh Tử, chẳng qua là may mắn hơn Mạnh Tử mà thôi."
Lưu Hiệp trầm ngâm hồi lâu. "Mạnh Tử cũng không phải là bất hạnh, mà là không gặp thời."
Thái Diễm nhíu mày, muốn nói lại thôi.
"Thiên hạ phân tranh, sinh tồn là yếu nghĩa đầu tiên, nước giàu binh mạnh là cơ sở để sinh tồn, tuyệt không phải thứ có cũng được, không có cũng được." Lưu Hiệp thở dài một tiếng. "Ngươi phải có đủ sức mạnh để kẻ địch không dám manh động liều lĩnh, mới có cơ hội nói đến nhân nghĩa. Nếu kẻ địch vung đao bổ tới, ngươi liền ô hô ai tai, thì ai sẽ nghe ngươi nói nhân nghĩa?"
"Bệ hạ..."
"Lệnh sử, nói suông vô ích. Nếu như biện luận giỏi có thể thành công, Mạnh Tử đã sớm thành công rồi, cần gì phải đợi đến Đổng Trọng Thư?"
Thái Diễm bất đắc dĩ nở nụ cười khổ.
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể tìm thấy bản chuyển ngữ hoàn chỉnh và chân thực này.
***
Đại quân mất ba ngày, mới vượt qua vùng Điên Linh Phản, đến hồ muối phía nam An Ấp.
Dương Phụng nhận được tin tức, liền ra khỏi doanh trại mười dặm để nghênh giá.
"Bệ hạ, thần đã khống chế toàn bộ hồ muối."
Dương Phụng mày râu rạng rỡ, như một lão phú hộ, hơn nữa còn là loại mới phất.
Cũng khó trách, quân Bạch Ba ở Hà Đông nhiều năm như vậy, vô số lần muốn khống chế hồ muối trong tay, nhưng vẫn không thể như nguyện.
Bây giờ, hắn rốt cuộc đã thực hiện được nguyện vọng lâu nay này.
Muối chính là tiền bạc, hồ muối chính là ao tiền.
"Có từng giao chiến với quân phản loạn không?"
"Không có." Dương Phụng liên tục lắc đầu, vẻ mặt chẳng thèm để ý. "Thần đến cũng nhanh, căn bản không ai ngăn trở. Mấy tên lính giữ hồ muối cũng không dám đánh, thấy cờ hiệu của thần liền bỏ chạy. Phạm Tiên thì ngược lại, suất lĩnh bộ đội chạy tới tăng viện, nhưng lại không dám giao chiến, chỉ đứng nhìn từ xa một lúc rồi bỏ đi."
Nghe Dương Phụng tự thuật, Lưu Hiệp cũng có chút không nghĩ ra.
Hồ muối là vật liệu chiến lược trọng yếu như vậy, Vệ Cố, Phạm Tiên nói bỏ qua là bỏ qua luôn sao?
Binh lực của Dương Phụng cũng không nhiều, toàn bộ tướng sĩ, thuộc hạ gộp lại một chỗ, cũng chỉ khoảng hơn bốn ngàn người.
Theo Vương Ấp giao phó, Vệ Cố, Phạm Tiên có nhân mã gần mười ngàn người, cho dù trừ đi phần hư hao, ít nhất cũng có năm ngàn người, làm sao lại không hề thử một chút nào đã bỏ đi?
"Có từng gom góp được lương thực không?" Lưu Hiệp hỏi.
Đây là vấn đề mấu chốt nhất hiện tại.
Tịch thu quân nhu của Lý Giác, cống hiến của Lưu Biểu, lương thực mà Trương Dương dùng người cõng đến trước sau lần lượt, hơn nữa tính toán tỉ mỉ, hắn miễn cưỡng chống đỡ đến An Ấp, chờ Dương Phụng gom góp lương thực cứu tế, ăn một bữa cơm no.
"Có, còn hơn một ngàn thạch đây." Dương Phụng dương dương đắc ý nói.
Nụ cười trên mặt Lưu Hiệp còn chưa kịp nở, liền cứng lại.
Hơn một ngàn thạch?
Cộng thêm ba ngàn người Trương Dương mang đến, hiện giờ tổng binh lực của hắn vượt quá ba mươi ngàn người, còn có hơn bốn ngàn con chiến mã. Cho dù chiến mã ăn cỏ, phụ nữ trẻ em chỉ được cung cấp một nửa định mức bình thường, hơn ba mươi ngàn người mỗi ngày ít nhất cũng phải tiêu tốn một ngàn năm trăm thạch lương thực.
Kết quả Dương Phụng chỉ có một ngàn thạch lương thực, đủ ăn một bữa, mà còn cảm thấy rất nhiều.
Nhìn vẻ mặt cười đắc ý của Dương Phụng, Lưu Hiệp chợt hiểu ra.
Dương Phụng căn bản không hề chuẩn bị lương thực cho hắn, nghìn thạch kia cũng là của chính hắn dùng.
Nói không chừng còn trông cậy vào hắn mang ít lương thực tới.
Lưu Hiệp chỉ muốn tự tát mình hai cái.
Dùng người mà không lo nghĩ, người mang khí chất giặc cỏ nặng nề như Dương Phụng, căn bản không phải là kẻ thích hợp để làm tiên phong.
"An Ấp cách đây bao xa?"
"Hơn ba mươi dặm." Dương Phụng không hiểu hỏi: "Bệ hạ định đến An Ấp hạ trại sao?"
"Không đến An Ấp, vậy ở đây liếm muối mà ăn ư?" Lưu Hiệp trừng Dương Phụng một cái. "Hay là nói, Trẫm ăn hết nghìn thạch lương th��c của ngươi rồi, cùng nhau chịu đói?"
Dương Phụng thất kinh. "Bệ hạ, ngài hết lương thực sao?"
Lưu Hiệp giận quá hóa cười.
"Có bao nhiêu thú vị chứ? Cứ như là Trẫm lúc nào cũng không thiếu lương thực vậy."
"Bùi Tiềm đâu rồi?"
"Đi Thiết Quan."
"Trong số những kẻ tham gia phản loạn, gia tộc nào gần đây nhất?"
"Vệ thị." Thái Diễm, người vẫn luôn đi theo bên cạnh Lưu Hiệp, đáp. Thấy Lưu Hiệp nhìn sang, nàng lại nói: "Vệ thị kinh doanh muối và sắt, ở gần đây có biệt viện, ta từng đến ở qua."
"Có lương thực không?"
"Biệt viện sẽ không có bao nhiêu lương thực dự trữ, nhưng các biệt phủ lớn bên ngoài thành An Ấp thì nhất định có. Chẳng qua các biệt phủ lớn có ổ bảo, không dễ đánh chiếm."
Lưu Hiệp rất nhức đầu. "Không dễ đánh chiếm cũng phải công phá, bằng không thực sự sẽ hết lương thực. Đi, đến Vệ thị."
Độc giả có thể tìm thấy trọn vẹn bản dịch này chỉ trên nền tảng của truyen.free.