(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 195: Lòng người còn ở
Mặc dù đã đạt được sự đồng thuận về phương hướng chung, những bất đồng vẫn có thể bất ngờ phát sinh.
Đối với Vệ thị ngay trước mắt, thiên tử đã ban cho hai cơ hội, nhưng Vệ Cố ngu xuẩn khờ dại, làm như không nghe, nếu không dùng thủ đoạn sấm sét, e rằng những kẻ khác sẽ noi theo, khiến tôn nghiêm triều đình không còn gì.
Việc trừng phạt bằng vũ lực là điều bắt buộc, sau đó cần bàn bạc xem nên thực hiện thế nào.
Nhiệm vụ tác chiến cụ thể do Giả Thái úy Sĩ Tôn Thụy phụ trách, còn Triệu Ôn và Trương Hỉ cần cân nhắc vấn đề lương thực và quân giới.
Lúc này, Lưu Hiệp mới cho họ hay, y đã suốt đêm an bài Bùi Mậu đi An Ấp, mượn danh Thái thú Vương Ấp ra lệnh các huyện điều vận lương thực. Thuận lợi thì chậm nhất ngày mai sẽ có lương thực chuyển đến đại doanh.
Tuy nhiên, để phòng ngừa vạn nhất, Lưu Hiệp vẫn còn một phương án dự phòng.
Y hạ lệnh Hậu Tướng quân Dương Định suất lĩnh bộ binh tiến về An Ấp, chuẩn bị dọc theo lòng chảo sông Tốc Thủy, hướng Y Thị, Giải Huyện mà tiến quân, dùng vũ lực trưng thu lương trữ các huyện, cung ứng đại quân.
Triệu Ôn và Trương Hỉ cảm thấy không ổn thỏa, nhưng lại chẳng có biện pháp nào tốt hơn.
Giả Thái úy Sĩ Tôn Thụy suất lĩnh Nam Bắc quân là thân quân của thiên tử, loại công việc bẩn thỉu này không thể để Dương Định suất lĩnh Tây Lương quân đi làm, càng không thể để thiên tử thân quân nhúng tay.
Giữa hai mối họa thì chọn cái nhẹ hơn, cũng chỉ có thể làm như vậy mà thôi.
Hy vọng các huyện Hà Đông có thể hiểu rõ lợi hại, đừng mắc thêm sai lầm nữa.
Sau khi được Triệu Ôn và Trương Hỉ ủng hộ, Lưu Hiệp lập tức sai người triệu Sĩ Tôn Thụy đến.
Đối với sự an bài của Lưu Hiệp, Sĩ Tôn Thụy không có ý kiến gì, tuân theo mà thi hành.
Lưu Hiệp liền hỏi Sĩ Tôn Thụy: "Vấn đề lương thực trẫm đã giúp ngươi giải quyết, ngươi cần mấy ngày mới có thể bắt được ổ bảo Vệ thị?"
Sĩ Tôn Thụy rất có nắm chắc đáp: "Chỉ cần lương thực cung ứng đầy đủ, nhanh nhất năm ngày, chậm nhất mười ngày, nhất định có thể đánh hạ ổ bảo Vệ thị."
Lưu Hiệp đồng ý, sau đó lại nói: "Ngươi hãy suất lĩnh Vệ Úy doanh cùng Bắc quân ngũ hiệu tấn công ổ bảo Vệ thị, trẫm sẽ suất Hổ Bí, Vũ Lâm lang cùng bộ tướng quân Trương Dương hỗ tr��� cho ngươi, tranh thủ trước giao thừa bình định Hà Đông, để có thể trải qua một năm yên ổn."
Lời vừa nói ra, ba người Triệu Ôn không khỏi dâng lên cảm xúc lẫn lộn.
Kể từ khi Đổng Trác làm loạn chính sự, triều đình hoảng loạn không nơi nương tựa, quân thần cũng sống trong sợ hãi. Mỗi ngày ra khỏi cửa tựa như sinh ly tử biệt, không biết còn có thể sống sót trở về hay không. Nay đã dừng chân tại Hà Đông, rốt cuộc cũng có thể trải qua một năm mới yên ổn.
Vừa nghĩ đến đây, tội trạng của Vệ thị, Phạm thị lại tăng thêm một bậc.
Đám chuột nhắt vô tri! Thiên tử giá lâm, không những không nghênh đón mà lại còn dám đối địch với triều đình, quả là chết chưa hết tội!
Quân thần đồng lòng, chặt đầu những kẻ loạn thần tặc tử như thế, tế cờ hãn trống, nguyện chúc Đại Hán trung hưng.
——
Sĩ Tôn Thụy đi an bài các công việc vây công Vệ thị, còn Lưu Hiệp thì sai người triệu Dương Định, Trương Dương đến, dặn dò họ chuẩn bị di dời doanh trại.
Ổ bảo của Phạm thị nằm ở phía đông bắc thành An Ấp, giữa nó và Vệ thị là thành An Ấp, tọa lạc bên bờ sông Tốc Thủy.
Dương Định và Trương Dương đều có gần ngàn kỵ binh, ngựa chiến cần đại lượng thảo liệu. Đóng quân bên bờ sông Tốc Thủy sẽ tiện dùng cỏ khô thay thế thảo liệu, hóa giải vấn đề thiếu hụt.
Ngoài ra, xét thấy người Hung Nô đang đóng quân ở Bình Dương, cách An Ấp chưa đầy ba trăm dặm. Nếu họ xuôi nam tăng viện cho Vệ thị, Phạm thị, thì Dương Định và Trương Dương cũng có thể cung cấp sự đề phòng và yểm hộ cần thiết.
Tuy không có chứng cứ rõ ràng về việc Vệ thị, Phạm thị cấu kết với người Hung Nô, nhưng không ai có thể đảm bảo điều đó.
Hành quân tác chiến, không thể ôm lòng may mắn.
Nếu Sĩ Tôn Thụy đang tấn công Vệ thị mà bị người Hung Nô tập kích doanh trại, hậu quả sẽ khôn lường.
Dương Định, Trương Dương vui vẻ vâng lệnh, ngay sau đó trở về doanh trại chuẩn bị.
——
Vào buổi trưa, nhóm lương thực đầu tiên đã được đưa đến đại doanh.
Đây là lương thực Bùi Mậu gom góp từ thành An Ấp, do một vài gia tộc quyên hiến lương trữ, số lượng có hạn, tổng cộng chỉ hơn tám trăm thạch, chỉ có thể dùng để cứu cấp, khiến đại quân không đến nỗi hết gạo thổi cơm.
Tuy nhiên, Bùi Mậu rất có lòng tin, các huyện khác thì không dám chắc, nhưng Văn Hỷ nhất định sẽ hưởng ứng chiếu thư triều đình.
Chậm nhất là tối mai, nhất định sẽ có lương thực đưa đến.
Lưu Hiệp trong lòng ngũ vị tạp trần, Bùi Mậu ra sức như vậy, tự nhiên không phải không có công lao, triều đình nhất định phải ban thưởng tương xứng mới được.
Lưu Hiệp để phần lớn lương thực lại cho Sĩ Tôn Thụy, bản thân thì lên đường với cái bụng trống rỗng, chuẩn bị đến An Ấp rồi mới dùng bữa.
Sĩ Tôn Thụy vô cùng cảm kích, Triệu Ôn, Trương Hỉ mấy người cũng rất xấu hổ. Mặc dù bụng đói cồn cào, lại cũng không tiện nói gì.
Thiên tử còn chịu đựng, bọn họ làm thần tử tự nhiên cũng phải nhịn.
Cũng may mấy năm nay chịu đói chịu khát đã quen rồi, đói thêm một bữa cũng chẳng sao.
So với hai tháng trước, đến nay họ đã thấy hy vọng.
——
Còn chưa tới thành An Ấp, Lưu Hiệp liền gặp đội ngũ vận lương thứ hai, số lượng ít hơn, chỉ có một chiếc xe bò, mấy bao bố, đoán chừng cũng khoảng ba bốn mươi thạch.
Kéo xe không phải trâu mà là mấy người nông phu gầy trơ xương, người dẫn đầu là một ông lão, làn da ngăm đen, đầy mặt nếp nhăn, quần áo trên người rách nát. Thấy quân đội, bọn họ vô cùng hoảng hốt, bò rạp xuống ven đường, ngay cả đầu cũng không dám ngẩng lên.
Lưu Hiệp đầu tiên là kinh ngạc, ngay sau đó lại cảm thấy phẫn nộ.
"Bùi Mậu vì thăng quan, đây là không từ thủ đoạn, ngay cả khẩu lương trong nhà của bách tính bình thường cũng muốn đoạt ư?"
Mấy chục thạch lương thực này có thể giải quyết được bao nhiêu vấn đề, nhưng đối với những người dân này mà nói, rất có thể chính là sự bảo đảm cho mạng sống của họ.
Lưu Hiệp cố nén giận, xuống ngựa, ngồi ở ven đường, sai người mời Triệu Ôn và đám người khác đến.
Triệu Ôn nhìn những chiếc xe bò cùng mấy người nông phu kia, liền hiểu ra sự tình, sắc mặt cũng sa sầm.
Hắn nén cơn giận, khom người nói: "Bệ hạ, thần xin đi hỏi một chút?"
Lưu Hiệp gật đầu, không nói tiếng nào.
Triệu Ôn đi tới, đỡ ông lão dậy, hỏi vài câu, trong lúc đó chỉ tay về phía Lưu Hiệp.
Một lát sau, hắn dẫn ông lão đi tới, vẻ mặt có chút phấn khởi.
Ông lão chạy tới trước mặt Lưu Hiệp, nheo mắt nhìn y một cái, rồi "bịch" một tiếng quỳ xuống đất.
"Thần Triệu Thanh, bái kiến Bệ hạ."
Lưu Hiệp đưa tay đỡ ông lão dậy, ánh mắt nghi hoặc lại nhìn về phía Triệu Ôn.
Triệu Ôn trong mắt lóe lên lệ quang, nhưng không nói lời nào.
Lưu Hiệp bất đắc dĩ, quay đầu nhìn về phía ông lão, lại phát hiện ông lão cũng nước mắt giàn giụa, râu ria xám trắng rối bời cũng dính đầy nước mắt cùng nước mũi.
"Lão trượng, ông đây là..."
"Thần là người An Ấp, dắt con cháu cùng lương thực tích trữ trong nhà, chạy tới nghênh giá." Triệu Thanh vừa rơi lệ vừa nói: "Bảy năm trước thần từng là vệ sĩ, từng ở Lạc Dương một năm. Tiên đế duyệt binh xem trường học, thần nhờ vũ dũng được đứng hàng đầu, may mắn được chiêm ngưỡng thánh nhan. Bảy năm qua, thần luôn nhớ mãi không quên, không ngờ hôm nay lại được thấy uy nghi của Đại Hán."
Lưu Hiệp lúc này mới phản ứng lại, những thứ này không phải lương thực Bùi Mậu trưng tập, mà là do Triệu Thanh này chủ động dâng tặng.
Mà nguyên nhân ông ấy chủ động hiến lương hoàn toàn là bởi vì mười năm trước từng ở Lạc Dương tham gia duyệt binh, được gặp Tiên đế một lần, biết được uy nghi của Đại Hán.
Kỳ thực ông ấy chỉ là một vệ sĩ bình thường, Tiên đế căn bản không thể nhớ ra ông, cái gọi là uy nghi Đại Hán cũng chẳng liên quan gì đến ông.
Mấy chục thạch lương thực này, lại có thể là toàn bộ khẩu lương của một nhà ông, thậm chí bao gồm cả hạt giống cho năm sau.
"Lão trượng, số lương thực này..." Lưu Hiệp nghẹn ngào, không biết nên nói gì cho phải.
Triệu Thanh lau mũi, rưng rưng cười nói: "Bệ hạ giá lâm, thần không có gì hay để tiến hiến, chỉ có chút lương thực này. Thần đã già rồi, không thể lại vì Bệ hạ mà chấp kích. Nếu Bệ hạ không ngại, xin hãy chọn vài đứa trong số lũ bất hiếu tử này, để chúng thay thần phục dịch Bệ hạ."
Trương Hỉ nhướng mày, vừa định tiến lên nói chuyện, lại bị Lưu Hiệp ngăn lại.
"Lão trượng, năm nay ông bao nhiêu tuổi?"
"Năm mươi ba."
Lưu Hiệp kinh ngạc. Năm mươi ba? Y còn tưởng ông ấy đã bảy mươi ba chứ.
"Năm mươi ba tuổi, đang lúc tráng niên, cớ gì phải nói mình già? Con cháu ông, trẫm thu nhận, ông cũng cứ ở lại. Không thể chấp kích, thì hãy vì trẫm mà chăn ngựa. Ông biết chăn ngựa không? Nếu không biết cũng chẳng sao, làm gì cũng được, thế nào?"
Triệu Thanh mừng rỡ khôn xiết: "Bệ hạ... Thật sao ạ?"
"Thiên tử một lời, tứ mã nan truy."
Tất cả quyền lợi đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.