Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 240: Vì quân không dễ

Quan ải Ki Quan, một trong những cửa ải đầu tiên trên dãy Thái Hành, nằm giữa Hà Đông và Hà Nội, vốn là nơi tranh chấp của binh gia.

Lưu Hiệp bổ nhiệm Đổng Chiêu l��m Hà Nội Thái thú, nhưng hắn cũng không rõ Đổng Chiêu có đáng tin cậy hay không, càng không biết Đổng Chiêu có thể bảo vệ Hà Nội chăng. Việc nắm giữ Ki Quan trong tay mình là lựa chọn tất yếu để bảo vệ Hà Đông.

Mà Từ Hoảng hiện tại là tướng lĩnh duy nhất hắn có thể yên tâm.

Những người khác hoặc là năng lực chưa đủ, hoặc là ý tưởng quá nhiều, hoặc là kiêm cả hai.

Từ Hoảng đi Ki Quan, nhưng việc huấn luyện Vệ Úy Doanh không thể ngừng.

Đổng Thừa dù năng lực có hạn, nhưng một nửa tướng tá trong Vệ Úy Doanh đều là bộ hạ cũ của ông ta. Từng cùng Lưu Hiệp thương thảo chiến pháp, nghênh chiến Quách Tỷ, có thể coi là những môn sinh đầu tiên của Thiên tử. Sau hơn nửa tháng huấn luyện, bọn họ đã quen thuộc với phương pháp huấn luyện, thiếu Từ Hoảng cũng không thành vấn đề.

Dù vậy, Lưu Hiệp vẫn quyết định dời hành cung đến đại doanh bên ngoài thành để tự mình phụ trách.

Sống trong thành phải chịu quá nhiều ấm ức, không bằng ở trong quân khoái hoạt hơn.

Lưu Hiệp sai người thông báo Quang Lộc Huân Đặng Tuyền di dời doanh trại.

Bất kể hắn ở đâu, Quang Lộc Huân cùng Hổ Bí và Vũ Lâm dưới quyền nhất định phải theo sát.

Nhận được tin tức này, Hổ Bí Trung Lang Tướng Tống Quả ý thức được có điều chẳng lành. Phái người đi hỏi, mới biết Tống Đô đã bị Thiên tử lạnh nhạt, khóc lóc trở về thành.

Tống Quả luống cuống tay chân, vội vã chạy tới bắc quân đại doanh, hỏi kế Sĩ Tôn Thụy.

Sĩ Tôn Thụy cũng rất bất đắc dĩ.

Hắn biết Thiên tử sẽ không ưa chuyện như vậy, nhưng không ngờ phản ứng lại nhanh đến thế.

Tuy nhiên, hắn cũng hết cách.

Chuyện hậu cung không phải là việc hắn có thể can thiệp, quản lý càng nhiều thì Thiên tử càng tức giận.

Hắn khuyên Tống Quả không cần khẩn trương, Thiên tử chẳng qua là lạnh nhạt Tống Đô, chứ không hề xử trí nàng, hẳn chỉ là cảnh cáo mà thôi. Còn về Tống Đô, hãy lấy đó làm gương, sau này không tái phạm sai lầm tương tự.

Tống Quả lo lắng bất an, nhưng cũng không có biện pháp tốt hơn, đành vội vã rời đi.

Sĩ Tôn Thụy ngồi trong đại trướng, tâm tình phức tạp.

——

Lúc ăn cơm tối, Đổng Uyển chạy tới.

Tống Đô khóc lóc trở về thành, Hoàng hậu Phục Thọ lại nhận được tin Thiên tử dời doanh, chuyện này rất nhanh đã lan truyền giữa các nữ nhân trong cung.

“Tống quý nhân rất hối hận, cứ khóc mãi.” Đổng Uyển tiến đến bên cạnh Lưu Hiệp, vẻ mặt khẩn trương. “Bệ hạ, người sẽ đánh nàng vào kẹp đình sao?”

“Ở đâu ra kẹp đình?” Lưu Hiệp dở khóc dở cười.

Đổng Thừa lúc này mới biết chuyện gì xảy ra, liền vội vàng kéo Đổng Uyển sang một bên, khiển trách vài câu.

Đổng Uyển cũng không dám phản bác, rụt rè nép mình, lặng lẽ rời đi.

“Bệ hạ, Tống quý nhân còn trẻ, chợt có lỡ lời, cũng là chuyện khó tránh khỏi. Kính mong Bệ hạ chỉ cần trừng phạt là được, đừng chấp nhặt với nàng.” Đổng Thừa khẩn thiết nói: “Chuyện trong cung phần lớn đều như vậy. Kết thân với hoàng thất, mưu cầu là tiền đồ gia tộc, một Hoàng hậu minh đức hiền lành như vậy trăm năm khó gặp. Bây giờ lại là lúc cần người, Bệ hạ hãy tha thứ một chút cho thỏa đáng.”

Lưu Hiệp khẽ cau mày. “A cữu, trẫm chẳng qua ch��� hơi bày ra trừng phạt mà thôi.”

“Vâng, vâng.” Đổng Thừa cười ngượng ngùng. “Thần... chẳng qua là... chẳng qua là...”

Lưu Hiệp trong lòng không đành lòng, khoát tay. “Trẫm biết A cữu có ý tốt nhắc nhở, cũng không trách tội ý của A cữu.”

Đổng Thừa thở dài một tiếng. “Bệ hạ nhân nghĩa, thần đã biết. Chỉ là nhớ tới năm đó Thái Hoàng Thái Hậu Đổng và Hà Thái Hậu bất hòa, khiến Lệnh Tiên Đế lâm vào cảnh khó xử. Lúc ấy cảm thấy thù sâu như biển, không đội trời chung, bây giờ suy nghĩ lại, thật chẳng có ý nghĩa gì. Bây giờ đường xuống suối vàng, các nàng...”

Đổng Thừa nói phân nửa, lại cảm thấy lỡ lời, xấu hổ đến đỏ mặt tía tai.

Lưu Hiệp âm thầm thở dài một cái, không thể nói là cảm giác gì.

Đổng Thừa không phải người tinh minh, nói chuyện với ông ta không tốn nhiều tế bào não, khá thoải mái.

Nhưng người này... đúng là không biết nói chuyện mà.

Thái Hoàng Thái Hậu Đổng và Hà Thái Hậu bất hòa, đó là mối quan hệ mẹ chồng nàng dâu đơn giản sao?

Đó là chuyện lớn liên quan đến sự kế thừa Hoàng quyền.

May là người trong nhà, không so đo. Nếu là trên triều đình nói lời như vậy, tuyệt đối sẽ bị người cười chết.

Dính phải một thân thích vô năng như vậy, khó trách Tiên Đế lại yểu mệnh mất sớm.

——

Trở lại ngự trướng, Lưu Hiệp liếc nhìn một thân áo tơ trắng, đang quỳ gối trong trướng là Hoàng hậu Phục Thọ, không khỏi khẽ run.

“Hoàng hậu đây là ý gì?”

Phục Thọ thành thực hành lễ. “Thần thiếp vâng mệnh quản lý hậu cung, dạy dỗ không đúng mực, phụ lòng tín nhiệm của Bệ hạ, xin Bệ hạ trị tội.”

Lưu Hiệp quan sát Phục Thọ từ trên xuống dưới, sau đó ngồi xuống hồ sơ.

Phục Thọ đây là ý gì?

Nàng xưa nay không tham dự vào những chuyện này, chỉ muốn giữ gìn tốt mảnh đất của mình. Hôm nay đột nhiên ra mặt vì Tống Đô, đây là ý của chính nàng, hay là bị người khác nhờ vả?

Tuy nhiên lý do cũng rất đầy đủ, không tìm ra khuyết điểm nào.

“Hoàng hậu, đứng dậy đi. Đây cũng không phải lỗi của nàng.” Lưu Hiệp tâm rất mệt mỏi, không muốn vì chuyện này mà dây dưa tiếp.

Nói cho cùng, vẫn là miệng mình không kín đáo, sau này chú ý là được.

“Bệ hạ thương tiếc thần thiếp, nhưng thần thiếp cũng không dám tự tha thứ. Quan Đông, Quan Tây, xung đột đã lâu, Tống thị vốn không phải người khoe tài, nếu vì chuyện nhỏ mà chịu phạt, tất nhiên sẽ có lời chỉ trích. Thần thiếp chịu chút khổ sở thể xác không sao cả, nếu vì vậy mà giữa quân thần sinh ra hiểu lầm, thần thiếp không gánh nổi trách nhiệm.”

Lưu Hiệp trong lòng khẽ lay động, có chút hiểu ý của Phục Thọ.

Chuyện này rất dễ bị người ta ám chỉ thành đối lập Quan Đông, Quan Tây.

Phù Phong Tống thị có mối thâm giao lâu dài với hoàng thất, nhưng Tống thị không phải là người tranh cường hiếu thắng, trái lại còn chịu không ít ủy khuất.

Tống Hoàng Hậu của Tiên Đế bị Trung Thường Thị Vương Phủ cùng bọn người kia vu cáo, tự dồn vào bạo thất mà chết, ngay cả Tiên Đế cũng cảm thấy rất áy náy, mơ thấy Hoàn Đế nổi giận.

Một gia tộc như vậy, nếu nói họ tranh giành quyền lợi, căn bản sẽ không có ai tin tưởng, trái lại sẽ cảm thấy lại bị người vu vạ.

Thân là ngư���i Quan Đông, cha con Phục Thọ khó thoát khỏi nghi ngờ.

Thôi diễn thêm một chút, sẽ thành việc người Quan Đông áp chế người Quan Tây.

Phục Thọ chủ động xin tội, thay vì nói là để nói giúp Tống Đô, không bằng nói là để tự thanh minh.

Phiền phức, thật sự là phiền phức.

Lưu Hiệp càng nghĩ càng phiền, vẫy tay ra hiệu cho Phục Thọ đứng dậy. “Thôi được rồi, chuyện này đến đây chấm dứt đi. Nên xử trí như thế nào, nàng cứ xử trí như thế ấy.”

“Vâng.” Phục Thọ đứng dậy, lén lút nhìn sắc mặt Lưu Hiệp một cái. “Theo luật, Tống quý nhân là lần đầu vi phạm, nhẹ thì phạt bổng, nặng thì đình trượng, Bệ hạ mong thần thiếp nhẹ phạt, hay là trọng phạt?”

Lưu Hiệp dở khóc dở cười.

Phạt bổng? Bây giờ triều đình nghèo đến rỗng túi, căn bản không có bổng lộc để mà phạt hay sao.

Đình trượng? Đoán chừng đánh xong, da cũng không hề trầy xước, còn không bằng không đánh.

“Phạt nàng chép sách.” Lưu Hiệp không vui nói: “Chép ba lần 《 Nữ Giới 》, lại chép ba lần 《 Liệt Nữ Truyện 》, phải viết tay, không cho phép viết thay.”

“Vâng.” Phục Thọ đi tới sau lưng Lưu Hiệp, nắm quả đấm, đấm lưng cho hắn. “Bệ hạ, đều là thần thiếp quản giáo không nghiêm. Người nếu thật sự tức không nhịn nổi, ngay cả thần thiếp cùng nhau phạt đi, tuyệt đối đừng tức giận hại thân thể.”

Lưu Hiệp cũng cảm thấy rất ấm ức.

Nhắc tới, Hoàng đế miệng vàng lời ngọc, nhất ngôn cửu đỉnh. Nhưng hắn còn chưa nói gì đâu, đại thần, Hoàng hậu đã các loại tấu trình khuyên ngăn. Nếu không đáp ứng, chỉ sợ tương lai không tránh được tiếng xấu hôn quân.

Chẳng trách Hiếu Hoàn Đế, Hiếu Linh Đế lại yểu mệnh mất sớm, đoán chừng đều là bị nghẹn mà chết.

Chỗ này không thể ở mãi, sớm một chút xuất chinh thì hơn.

Hắn thà rằng cùng người Hung Nô liều mạng, cũng không muốn lại sống cái ngày tháng khó chịu này.

Đoạn văn này là bản dịch độc quyền, chỉ có thể tìm thấy trên truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free