(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 251: Năm mới viễn chinh
Tuân Úc, Lưu Ba đứng trước mặt thiên tử, bên cạnh là những kỵ sĩ đang chậm rãi đi qua.
Vó ngựa giẫm lên lớp bụi đất dày đặc, chốc lát sau, trên người bọn họ đã phủ một lớp đất.
Tuân Úc và Lưu Ba đành phải dùng ống tay áo che miệng mũi, tránh hít phải bụi đất.
"Hai vị vất vả rồi." Lưu Hiệp nói, nheo mắt.
"Bệ hạ viễn chinh còn chẳng than khổ, bọn thần sao dám nói khổ." Lưu Ba thản nhiên đáp.
Lưu Hiệp nhìn Lưu Ba, nở một nụ cười: "Tử Sơ, những vấn đề có thể dùng đao kiếm giải quyết thì chưa hẳn là vấn đề thực sự."
Lưu Ba khẽ cười, không nói gì thêm.
Đầu năm mùng một mà bàn về những chuyện đằng đằng sát khí như vậy thì không thích hợp cho lắm.
Tuân Úc không vội không vàng nói: "Dù khó khăn, nhưng một khi đã hành động thì sẽ trở nên dễ dàng. Bệ hạ vì thái bình, có thể viễn chinh ngàn dặm vào ngày mùng một Tết. Bọn thần vì thái bình, cũng sẽ không ngại gian nan, dốc hết sức mình."
Khóe miệng Lưu Hiệp nhếch lên một nụ cười nhạt.
Tuân Úc đã nhập vai rất tốt.
Nhưng có lẽ hắn vẫn chưa ý thức được trọng điểm không phải là có dốc hết sức hay không, mà là làm thế nào để thực hiện vương đạo. Có cần phải nhắc nhở hắn một chút chăng?
"Phủ quân có chí thái bình cố nhiên là chuyện tốt. Nhưng trẫm kỳ vọng ở phủ quân lại không chỉ dừng lại ở việc dốc hết sức mình."
Tuân Úc nghi hoặc nhìn Lưu Hiệp.
Nhưng Lưu Hiệp không nói gì, quay đầu nhìn các công khanh đại thần đang đứng cạnh xe chờ lên đường: "Những gì có thể mang đi, trẫm đều đã mang đi. Những chuyện còn lại, các ngươi tự nghĩ cách giải quyết. Hy vọng khi mùa thu đến, trẫm có thể thấy một Hà Đông tràn đầy hy vọng."
Tuân Úc và Lưu Ba trao đổi ánh mắt, rồi khom người lĩnh mệnh.
Lưu Hiệp vẫy tay, Quách Võ dắt chiến mã tới. Lưu Hiệp ấn yên ngựa, nhảy phắt lên.
"Xin cáo biệt."
"Nguyện bệ hạ có chinh phạt mà không phải giao chiến, mưa thuận gió hòa, uy trấn bốn phương."
Lưu Hiệp bật cười ha hả một tiếng, vung tay lên, khẽ đá bụng ngựa, phi về phía trước.
Yên ngựa được hạ thấp, nhưng bàn đạp lại chưa được lắp. Lên ngựa thì dễ, nhưng muốn ngồi vững vàng trên lưng ngựa lại không hề dễ dàng. Cũng may Lưu Hiệp đã luyện tập khá hiệu quả, nên vẫn giữ được sự ung dung.
"Bùi Văn Hành vì sao lại ��ổi yên ngựa?" Lưu Ba khẽ nói.
Tuân Úc thu ánh mắt lại, nhìn về phía Triệu Ôn cùng đoàn người đang lên xe khởi hành, sau khi làm xong chuẩn bị cáo biệt, khẽ nói: "Chắc là có điều gì đó để khắc địch chế thắng, không tiện cho người khác biết."
Lưu Ba nhìn về phía Tuân Úc, nhưng Tuân Úc không nói gì.
Xe của Triệu Ôn đi tới, Tuân Úc và Lưu Ba tiến lên hành lễ, vẫn cung kính tiễn đưa.
Triệu Ôn nằm trong xe, khẽ vỗ vai Tuân Úc: "Văn Nhược, chúng ta đi đây, mọi việc ngươi tự xử lý. Vương đạo không dễ, không thể vội vàng. Vương Tử Sư trước kia đã là một tấm gương, hãy cẩn trọng, cẩn trọng."
Tuân Úc khom người lĩnh mệnh.
Lưu Ba lại có chút khinh thường, bĩu môi.
Vương Doãn chết vì quá vội vàng, nhưng điều đó thì liên quan gì đến vương đạo?
Triệu Ôn cẩn thận nhìn, cũng không tiện nói nhiều, chỉ thở dài một tiếng.
Hắn làm sao không hiểu rõ, thiên tử dẫn họ Bắc hành, thà nói là để tế bái núi sông, chi bằng nói là để Tuân Úc và Lưu Ba được buông tay thi triển.
Hắn rất yên tâm về Tuân Úc. Trước đây từng tiếp xúc khá nhiều, hắn hiểu nhân phẩm và tài hoa của Tuân Úc.
Đối với Lưu Ba, hắn lại rất không yên tâm. Luôn cảm thấy Lưu Ba quá trẻ tuổi, không biết sâu cạn, lo lắng Lưu Ba vì cầu sủng mà không từ thủ đoạn nào.
Triệu Ôn đi rồi, xe của Trương Hỉ tiến tới, lại dặn dò Tuân Úc thêm mấy câu.
Là bậc tiền bối trong hương đảng, sự quan tâm của hắn dành cho Tuân Úc lại khác với Triệu Ôn. Hắn cho rằng, vương đạo đích thực là lý tưởng tối cao của Nho môn, nhưng muốn thực hành vương đạo lại không hề dễ dàng như vậy. Tuân Úc gánh vác trọng trách thực hiện vương đạo trong ba năm, e rằng quá tự tin rồi.
"Văn Nhược à, mau cho người nhà đến Hà Đông." Trương Hỉ nói với lời lẽ nặng trĩu.
Nếu như thời hạn ba năm không thể thực hiện được, có lẽ hôn nhân chính là cách để bảo toàn tính mạng Tuân Úc.
Nhìn Đổng Thừa thì sẽ biết, thiên tử kết thân thích vẫn là có sự ưu ái. Nếu con gái Tuân Úc thật sự trở thành mỹ nhân, với gia thế của Tuân gia, việc được sủng ái gần như là tất yếu.
Trong cung có người, Tuân Úc vị quyền thần này mới có thể an ổn làm việc.
Hết chiếc xe này đến chiếc xe khác đi qua, Tuân Úc và Lưu Ba nói không ít lời, cuối cùng vẫn hít đầy miệng đất.
Hai người nhìn nhau bật cười.
Tuân Úc nói: "Tử Sơ, từ hôm nay trở đi, huynh đệ ta có vinh cùng vinh, có nhục cùng nhục."
Lưu Ba cười ha hả: "Không sai, hoặc là cùng nhau hưởng vinh hoa phú quý, hoặc là cùng nhau hít bụi đất."
Hành trình kỳ ảo này xin được tiếp nối tại truyen.free, mọi bản dịch đều là độc quyền.
***
Văn Hỉ, tại Minh Điều Cương.
Hai thiếu niên đứng trên sườn núi, phóng tầm mắt nhìn ra xa.
Một chiếc xe ngựa vội vã chạy tới, hai con tuấn mã phi như bay, bánh xe cuồn cuộn cuốn bụi đất lên.
"Đến rồi, đến rồi!" Thiếu niên vỗ tay cười nói, chạy xuống Minh Điều Cương, đón xe ngựa.
Trên xe ngựa, người đánh xe nắm chặt dây cương, từ từ dừng lại. Thiếu niên đón xuống, khom người hành lễ với Bùi Mậu.
Bùi Mậu hỏi: "Trong nhà đã chuẩn bị xong cả chưa?"
"Đã chuẩn bị xong." Thiếu niên lớn tuổi hơn một chút đáp, hắn là Bùi Huy, con thứ ba của Bùi Mậu, trông có vẻ già dặn hơn. "Mẹ đã cho người quét dọn trong ngoài sân viện đến ba lần rồi."
Bùi Mậu cười hài lòng.
Lần này tranh thủ được thiên tử dừng chân, hắn đã tốn không ít tâm sức. Ngoài việc ủng hộ thiên tử thiết lập đồn binh, hắn còn khiến Bùi Tiềm, người một lòng muốn cùng thiên tử xuất chinh, "chủ động" tự xin ở lại Thiết Quan, tiếp tục cải tiến quân giới.
Hắn có cảm giác rằng, thiên tử coi trọng quân giới vượt xa sức tưởng tượng của người thường. Thậm chí có thể nói, thiên tử đặt toàn bộ hy vọng vào ưu thế quân giới. Nếu Bùi Tiềm có thể tạo ra thành tích mới trong lĩnh vực quân giới, thì còn giá trị hơn việc hắn bày mưu tính kế cho thiên tử.
Nghe Bùi Huy nói xong việc sắp xếp trong nhà, Bùi Mậu coi như yên tâm.
Phu nhân Giả thị xuất thân bất phàm, có tài trị gia. Những năm hắn làm quan bên ngoài, đều là Giả thị lo liệu việc nhà, dạy dỗ con cái.
"Ông ơi, thiên tử thật sự là thánh nhân sao?" Bùi Huy không nhịn được hỏi.
Bùi Mậu nhìn Bùi Huy một cái, chợt nhíu mày: "Mau về, thay bộ đồ mới ra."
"Vì sao ạ?" Bùi Tập, con thứ tư, rất không muốn. Hôm nay là mùng một Tết, khó lắm mới có quần áo mới để mặc.
"Các công khanh đại thần còn chưa được phát bổng lộc, mà các con lại dám mặc quần áo mới ư?" Bùi Mậu vẫy tay, ra hiệu Bùi Huy, Bùi Tập mau lên xe.
Bùi Tập còn muốn nói thêm, nhưng bị Bùi Huy kéo lại.
Hai huynh đệ lên xe, xe ngựa lại lần nữa lên đường, chạy tới trang viên họ Bùi.
Bùi Mậu leo lên gò núi, phóng tầm mắt nhìn ra xa.
Giữa đất trời, mịt mờ một màu u ám, không nhìn thấy một chút màu xanh nào.
Nhưng trong lòng hắn lại tràn đầy hy vọng.
Khác với những đại thần một lòng muốn khôi phục chế độ Thái Úy chưởng binh cũ, hắn cảm thấy thiên tử nắm giữ binh quyền mới là chính đạo, ít nhất là vào lúc này.
Chỉ khi binh quyền nằm trong tay thiên tử, không cần lo lắng có người ủng binh làm loạn, thiên tử mới có thể hết sức mở rộng võ bị.
Loạn thế tranh hùng, chỉ có võ lực hùng mạnh mới có thể dẹp yên thiên hạ, trung hưng Đại Hán.
Năm đó Quang Vũ hoàng đế trung hưng Đại Hán, dựa vào cũng là võ lực, chứ không chỉ là văn chương.
Người Quan Đông tuy đông, nhưng những người có thể chưởng binh lại đếm trên đầu ngón tay. Tương lai có thể phò tá thiên tử chinh chiến thiên hạ, tất nhiên là những người Tịnh Lương chuộng võ hơn.
Việc thiên tử coi trọng Giả Hủ chính là một triệu chứng rõ ràng nhất.
Nếu Đại Hán có thể một lần nữa trung hưng, trong hàng công thần ắt lấy người Tịnh Lương Châu làm chủ.
Cho nên, lần này thiên tử chinh phạt Hung Nô có thuận lợi hay không, không chỉ liên quan đến việc uy tín cá nhân của thiên tử có thể được xác lập hay không, mà còn liên quan đến tiền đồ của người Tịnh Lương, dĩ nhiên cũng bao gồm tiền đồ của Bùi thị Văn Hỉ.
Cơ hội không thể bỏ lỡ, thời gian không quay lại, hắn nhất định phải dốc toàn lực ứng phó.
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả đón xem tại đây.