Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 265: Tiến thối có theo

Đại Hồng Lư Dương Bưu đứng dậy, chắp tay thi lễ.

"Người Hồ của Hưu Đồ Các gây hại cho Mỹ Tắc, tấn công, sát hại Thiền Vu, đây không phải hành vi của một nước chư hầu. Thần mạo muội thỉnh cầu phụng chiếu đến phương Bắc, trực tiếp chất vấn Hưu Đồ Các, buộc chúng phải tạ tội, tự biện minh. Nếu chúng không tuân theo, thì bệ hạ hãy phái tướng đánh dẹp, cũng chưa muộn."

Triệu Ôn, Trương Hỉ đồng thời đứng dậy, "Thần tán thành."

Triệu Ôn còn đặc biệt giải thích nói: "Chư hầu tranh chấp, thị phi khó phân. Thiền Vu Vu Phù La trước kia băng hà, Thiền Vu hiện tại đến chầu, cả hai đều không hề đề cập đến chuyện của Hưu Đồ Các, trong đó ắt có ẩn tình. Thần mạo muội thỉnh bệ hạ nghe theo lời Đại Hồng Lư, hỏi rõ phải trái trước, sau đó hẵng thưởng phạt."

Lưu Hiệp không hề biến sắc, đưa mắt nhìn Khứ Ti.

Lão thần quả đúng là lão thần, lời lẽ kín kẽ, không chê vào đâu được. Dù có e ngại, cũng khiến người ta không thể nhìn ra chút sơ hở nào.

Xét theo trình tự, Vu Phù La và Hô Trù Tuyền đều không hề nhắc đến chuyện của Hưu Đồ Các, giờ đây Khứ Ti đột nhiên nhắc đến Hưu Đồ Các, lại còn nói có tới một trăm ngàn người theo, không ai biết rõ thực hư thế nào.

Hơn nữa, Hưu Đồ Các cũng không phải là thế lực nhỏ trực thuộc vương đình Mỹ Tắc, chuyện này đã không còn là cuộc phản loạn nội bộ của vương đình Mỹ Tắc, mà là cuộc giao tranh giữa các chư hầu. Triều đình không thể thiên vị bên nào, việc trước tiên phái người tìm hiểu tình hình là thao tác thường quy.

Cho dù chuyện này là thật đi nữa, cũng nên trước cho Hưu Đồ Các cơ hội giải thích và tạ tội, chứ không có đạo lý nào lại trực tiếp đem binh.

Các lão thần đã tạo cho hắn một lối thoát hoàn mỹ, hắn không có lý do gì mà không lợi dụng chút nào.

Nghe xong phiên dịch, Khứ Ti trở nên cực kỳ ủ rũ.

Hắn đã làm hỏng bét mọi chuyện.

Sửng sốt hồi lâu, tất cả những gì hắn có thể làm chỉ là cúi người hành lễ, không có phản bác một lời.

Những lý do của các lão thần đưa ra quá đầy đủ, căn bản không cho hắn cơ hội phản bác.

Nếu nói thêm bất cứ điều gì nữa, chỉ khiến người ta nghi ngờ hắn có âm mưu.

Khi mấy người Hung Nô đang trong cơn tuyệt vọng, lại nghe được Lưu Hiệp nói: "Lời tuy là như vậy, nhưng Vu Phù La chết không do ai khác, Hô Trù Tuyền đến chầu với lời lẽ khiêm tốn, có thể thấy trong lòng không hổ thẹn. Hưu Đồ Các đã ở phương Bắc, biết trẫm đang ở Hà Đông. Thân là chư hầu, đã không suất quân Cần vương, lại không sai sứ đến tiến cống, có thể thấy được chúng không coi triều đình ra gì. Trẫm sẽ đích thân đến đó, hỏi rõ phải trái khúc mắc này."

Triệu Ôn và những người khác trao đổi ánh mắt, đồng thanh nói: "Mời bệ hạ nghĩ lại."

Khứ Ti cần nghe người phiên dịch, nên chậm hơn một bước, chờ nghe hiểu Lưu Hiệp nói gì, trong lòng hắn vui mừng, vội vàng kéo Hô Trù Tuyền cùng nhau đứng dậy.

"Bệ hạ anh minh, chúng thần nguyện vì bệ hạ mà tiên phong."

Bất kể thiên tử phải đi đánh dẹp Hưu Đồ Các, hay là đi tìm hiểu tình huống, chỉ cần khởi hành là được rồi.

Có vấn đề gì, trên đường đi có thể nói chuyện mà.

Một khi bỏ lỡ thời cơ, ai biết liệu họ còn có thể quy hàng hay không.

Một bên là các lão thần khuyên can, một bên là người Hung Nô cực lực cổ vũ, trong lòng Lưu Hiệp lại tuyệt nhiên không hề hoảng sợ.

Cục diện này đối với hắn có lợi nhất.

Các lão thần chỉ là mời hắn nghĩ lại, chứ cũng không có bác bỏ.

Cho dù có lên đường, cũng không có nghĩa là không thể phái người đến Hưu Đồ Các hỏi tội trước. Cho dù có đến Hưu Đồ Các, cũng không có nghĩa là nhất định phải giao chiến.

Nếu như xử lý tốt, hoàn toàn có thể khiến Hưu Đồ Các phải e sợ. Các bên cùng cho nhau một lối thoát, vì vậy bãi binh.

Tề Hoàn Công phạt Sở, trách tội việc cống mao không đến, chính là mô típ này.

Người Hung Nô bị nắm thóp điểm yếu, lòng tin không đủ, chỉ có thể giảm xuống mức kỳ vọng, mời hắn lên đường là được rồi. Cho dù hắn không giao chiến với Hưu Đồ Các, chỉ cần có thể bình định cuộc phản loạn của Mỹ Tắc, để họ có nhà mà về, e rằng cũng đã đủ hài lòng rồi.

Đi hay không đi, đánh hay không đánh, đánh như thế nào, quyền chủ động đều nằm trong tay hắn.

Cuối cùng, Lưu Hiệp tiếp nhận đề nghị của các lão thần, cũng không cự tuyệt thỉnh cầu của người Hung Nô, bày tỏ muốn cân nhắc hai ngày, trưng cầu ý kiến từ nhiều phía, rồi mới quyết định.

Cả hai bên đều rất hài lòng, yến hội được tiếp tục.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.

Vật liệu có hạn, tiệc rượu không được phong phú cho lắm, miễn cưỡng chỉ đủ cho mọi người ăn no, trời vừa tối đã kết thúc.

Trong doanh trướng đốt lên lửa, treo bình nước, Lưu Hiệp đổi một thân quần áo nhẹ nhàng, chuẩn bị tiếp đãi các đại thần xin gặp.

Không cần phải nói, nhất định là có một nhóm người chờ trình lên lời khuyên ngăn.

Thái Diễm phụ trách ghi chép chuẩn bị bút mực, Bùi Tuấn hiệp trợ, cũng cùng bận rộn trước sau.

Trong đại trướng tương đối ấm áp, Thái Diễm đã cởi bỏ chiếc áo khoác dày cộp sưng phồng, mặc một chiếc áo kẹp bó sát, cuối cùng cũng lộ ra chút đường cong cơ thể.

Lưu Hiệp không khỏi chăm chú nhìn thêm.

Thái Diễm năm nay vừa tròn đôi mươi, chính là độ tuổi đẹp nhất, xa không phải những người như Phục Thọ, Tống Đô còn chưa trổ mã hoàn toàn có thể sánh bằng.

Thái Diễm không hề chú ý tới ánh mắt của Lưu Hiệp, trước mặt nàng bày ra mấy cuốn giản lụa, trong tay còn cầm một quyển, vừa nhìn vừa phân phó Bùi Tuấn làm việc, bận rộn mà không hề rối loạn.

Lưu Hiệp sinh lòng tò mò, "Lệnh sử đang xem sách gì vậy?"

Thái Diễm cũng không ngẩng đầu lên nói: "Ghi chép liên quan đến Hưu Đồ Các."

Lưu Hiệp bừng tỉnh nhận ra, trong lòng vui mừng.

Đây là một thư ký xứng chức, biết hắn bây giờ muốn hiểu tin tức gì nhất.

"Đã có thu hoạch gì chưa?"

"Hơi có một hai." Thái Diễm đứng dậy, đi tới trước mặt Lưu Hiệp, đặt cuốn sách trong tay lên trước mặt Lưu Hiệp. "Cái gọi là Hưu Đồ Các, chính là hậu duệ của bộ lạc Hưu Đồ Vương Hung Nô trước kia. Hoắc Qubing phá Hà Tây, Hunye Vương, Hưu Đồ Vương chiến bại đầu hàng, Hưu Đồ Vương lâm trận đổi ý, bị Hoắc Qubing chém giết, thân thuộc của ông ta trở thành nô lệ, Kim Nhật Đê là một trong số đó. Thuộc hạ của ông ta thì được an trí ở phương Bắc, dải Vũ Uy..."

Thái Diễm vừa nói, vừa trải các ghi chép liên quan ra trước mặt Lưu Hiệp, đồng thời chỉ vào bản đồ.

Lưu Hiệp lắng nghe, cuối cùng cũng có một ấn tượng sơ lược về Hưu Đồ Các.

Hắn có chút tin lời Khứ Ti nói, Hưu Đồ Các thật sự có thể có tới một trăm ngàn người.

Dĩ nhiên, một trăm ngàn người này là tổng dân số, không phải chiến sĩ.

Điều kiện địa lý ở phương Bắc, Vũ Uy và những nơi khác, không thể nuôi sống một trăm ngàn hộ gia đình, cho dù người Hung Nô có học làm ruộng, cũng không thể nào am hiểu hơn người Hán được.

Toàn bộ hộ khẩu người Hán ở Lương Châu cộng lại cũng không quá một trăm ngàn hộ, Vũ Uy, phương Bắc, An Định ba quận chỉ có khoảng hai mươi ngàn hộ. Người Hung Nô làm sao có thể có một trăm ngàn hộ được chứ, cùng lắm thì cũng chỉ xấp xỉ người Hán, khoảng hai mươi ngàn hộ, tức chừng mười vạn người.

"Hưu Đồ Các có thể có hai mươi ngàn kỵ binh không?" Lưu Hiệp hỏi.

Nếu như có, thì vẫn còn chút phiền phức.

Thái Diễm suy tư chốc lát, nói: "Thần cho là không có."

"Vì sao?"

"Thần theo cha ở Sóc Phương, từng gặp không ít người Hung Nô nhập trại. Nếu là một mực du mục, người Hung Nô dĩ nhiên là người người đều là kỵ binh. Nếu đã quen làm nông, thì sẽ không như vậy. Trồng trọt hao tổn tinh lực nhất, không thể nào giống như người chăn nuôi vậy tùy thời luyện tập cưỡi ngựa bắn cung. Thời gian lâu dần, ắt sẽ non nớt. Dù rằng cưỡi ngựa thay đi bộ, cũng chưa chắc có thể cưỡi ngựa bắn cung, cho nên mới có cách nói về "thắng binh"."

"Thắng binh?" Lưu Hiệp cảm thấy quen tai, phảng phất đã nghe nói ở đâu đó rồi.

"Bệ hạ mời xem." Thái Diễm áp sát, chỉ vào chữ viết trên giản lụa. "Hai chữ Thắng binh, thông thường chỉ những người có khả năng chinh chiến ở các quốc gia vừa cày cấy vừa chăn nuôi, không thấy có trong ghi chép Hung Nô ban đầu. Đây là kết quả tất yếu khi họ di dời vào trong, vừa cày cấy vừa chăn nuôi."

Lưu Hiệp lần lượt nhìn, tâm tình có chút phức tạp.

Nếu suy đoán của Thái Diễm là đúng, tổng binh lực của Hưu Đồ Các mặc dù vẫn có thể đạt tới chừng hai vạn, nhưng không phải hai mươi ngàn kỵ sĩ, mà tất nhiên bao gồm một bộ phận bộ binh.

Mặc dù những bộ binh này cũng có thể dùng ngựa để di chuyển, nhưng phương thức chiến đấu của họ không phải là cưỡi ngựa bắn cung, mà là bày trận mà chiến.

Bộ binh và kỵ binh phối hợp, chứ không phải cưỡi ngựa bắn cung hoặc là đột kích, mới là phương thức tác chiến khả dĩ nhất của Hưu Đồ Các.

Đây vừa là cơ hội, cũng là nguy hiểm.

Suy tư một lúc sau, Lưu Hiệp sai người đi triệu Tuân Du.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free