Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hán Đạo Thiên Hạ - Chương 271: Phiên vân phúc vũ

Viên Thiệu bước đi vội vã, qua lại không ngừng, dường như đang phải vật lộn với một quyết định khó khăn.

Hứa Du đứng một bên, lặng lẽ chờ đợi.

Rất lâu sau, Viên Thiệu dừng bước, đứng trước mặt Hứa Du.

"Tử Viễn, Lưu Hiệp tiểu tử kia đi Thái Nguyên, chẳng phải là muốn từ Tĩnh Hình quan tiến vào Thường Sơn, rồi cùng Lưu Hòa hưởng ứng nhau ư?"

Hứa Du khom người nói: "Chúa công lo nghĩ thấu đáo, thần cũng đang có nỗi lo này. Thần nghe Công Tắc kể, Lưu Hiệp xa lánh lão thần, lại cùng Dương Phụng, kẻ xuất thân từ bọn cướp Bạch Ba, vô cùng thân cận. Nếu Bạch Ba có thể dùng, thì Hắc Sơn tự nhiên cũng không ngoại lệ. Chung Diêu ở Thượng Đảng, vẫn thường xuyên qua lại với Trương Yến. Trương Yến vốn là người Thường Sơn, nếu Lưu Hiệp từ Tĩnh Hình tiến vào Thường Sơn, cùng Trương Yến hình thành thế nam bắc, thì sẽ vô cùng bất lợi cho ta."

Viên Thiệu gật đầu liên tục. "Vậy phải phá giải thế nào đây?"

Hứa Du trầm ngâm chốc lát, ngẩng đầu lên, nghiêm nghị nói: "Chúa công có nguyện ý thả Lưu Hòa về U Châu không?"

Viên Thiệu ánh mắt lóe lên. "Ta nên để hắn đi ư?"

"Không nên." Hứa Du nói: "Nhưng Lưu Hòa ỷ vào mình có chiếu thư của triều đình trong tay, không để hắn đi thì ắt sẽ có lời chỉ trích. Theo ý kiến của thần, chi bằng cùng hắn ước hẹn, nếu hắn có thể dẫn dắt hào kiệt U Châu, trong thời hạn cùng phá Công Tôn Toản, thì sẽ ủng hộ hắn chủ trì U Châu."

Viên Thiệu đảo mắt. "Hai hổ tranh nhau?"

Hứa Du gật đầu.

Viên Thiệu suy nghĩ cẩn trọng một hồi, cuối cùng miễn cưỡng chấp nhận đề nghị của Hứa Du.

Không để Lưu Hòa rời đi, rốt cuộc cũng không giải quyết được vấn đề. Cùng Lưu Hòa lập ước định, để hắn tận dụng nhân lực, vật lực của U Châu, nhổ đi Công Tôn Toản cái gai trong lòng này, là một biện pháp không tệ.

Công Tôn Toản cũng là thế lực mà triều đình muốn tranh thủ, nếu như hắn bị Lưu Hòa giết, triều đình e rằng sẽ không hài lòng lắm với Lưu Hòa.

Nhưng đối với Lưu Hòa mà nói, Công Tôn Toản là kẻ thù giết cha, tuyệt không có lý do gì không giết.

Đây có lẽ là một cơ hội để ly gián hắn với triều đình.

Viên Thiệu càng nghĩ càng thấy hợp lý, lập tức để Hứa Du đi dò xét ý tứ của Lưu Hòa.

——

Một tiếng quát ngắn, Lưu Hòa nhảy vọt lên, cầm đao đâm thẳng.

Hoàn Thủ Đao nặng nề trong tay hắn lại nhẹ nhàng như kiếm.

"Hay!" Tiếng ủng hộ truyền đến từ sau lưng.

Lưu Hòa xoay người lại, thấy Hứa Du vừa vỗ tay vừa đi tới, vội vàng tra đao vào vỏ, chắp tay thi lễ.

"Không biết tiên sinh quang lâm, thất lễ, thất lễ."

Hứa Du cười ha hả một tiếng, vỗ vỗ trường kiếm bên hông. "Công Hoành tuổi trẻ, thân thủ rất giỏi, ta bất giác thấy ngứa ngáy chân tay. Thử một phen, thế nào?"

Lưu Hòa liên tục không dám nhận, khoát tay cự tuyệt: "Nghiệp Thành có ai mà không biết tiên sinh kiếm thuật xuất chúng, là cao thủ đương thời. Với chút kỹ thuật này của ta, làm sao dám là đối thủ của tiên sinh. Tiên sinh, mời vào công đường an tọa."

Hứa Du cũng không kiên trì, hắn đến tìm Lưu Hòa nhưng không phải vì so kiếm.

Hai người vào công đường ngồi, Lưu Hòa sai người chuẩn bị rượu và thức ăn. Hứa Du quan sát Lưu Hòa, cười khanh khách nói: "Nhìn Công Hoành vừa rồi ra một chiêu kia, là trong lòng có nỗi bất bình ư?"

Lưu Hòa thở dài một tiếng. "Trước mặt trưởng bối, không dám giấu giếm. Phụ thân của ta bị Công Tôn Toản hãm hại, đến nay vẫn chưa thể báo thù. Ta hổ thẹn vì là con, chỉ có thể luyện tập đao kiếm, mong có một ngày tự tay giết kẻ thù."

"Tấm lòng hiếu thảo của Công Hoành đáng khen, chỉ là có chút quá nóng nảy. Chẳng phải thường nghe quân tử báo thù, mười năm chưa muộn ư?" Hứa Du dừng lại chốc lát, rồi nói: "Giết Công Tôn Toản để báo thù cha, lẽ nào lại khó hơn việc nghênh đón thiên tử về đông? Thiên tử đã về đông rồi, mối thù của ngươi cũng rất nhanh là có thể báo."

Lưu Hòa trong lòng khẽ động.

Mặc dù năm đó hắn rời Trường An để về đông, là phụng chiếu thư của thiên tử cầu viện, nhưng thiên tử nay thoát khỏi hiểm cảnh lại không hề liên quan đến hắn. Hứa Du gộp hai chuyện nói thành một, tự nhiên không phải nói đến việc thiên tử về đông, mà là nói cơ hội báo thù của hắn đã đến.

"Chỉ mong là như thế." Lưu Hòa cung kính thi lễ một cái. "Dám xin tiên sinh chỉ giáo."

"Công Hoành, trận chiến Bão Ngư Đồi, ngươi đã đại bại Công Tôn Toản, thắng lợi khắp nơi, uy trấn Bắc Cương. Bây giờ Công Tôn Toản bị vây khốn ở Dịch Kinh, ngồi chờ chết, vì sao ngươi lại chậm chạp không lập được công?"

Lưu Hòa cười khổ.

Hắn cùng Khúc Nghĩa dẫn quân vây công Dịch Kinh, chiếm hết ưu thế, vốn tưởng rằng sắp báo được thù, nào ngờ lương thảo không đủ, không thể không lui binh.

Nguyên nhân trong đó, Hứa Du sao có thể không rõ ràng, vậy mà giờ lại đến hỏi hắn, bảo hắn trả lời thế nào?

Hắn cũng không thể nói với Hứa Du rằng, là Viên Thiệu cắt đứt lương thảo của ta, không muốn ta lập công sao?

Nói thật, chính hắn cũng không thể nào tin được.

Nhưng sự thật chính là như vậy.

Vì lương thảo thiếu thốn, hắn không thể không trước tiên giải tán kỵ binh người Hán và Hồ ở U Châu, tiếp đó lại để Tiên Vu Phụ và những người khác rời đi, cuối cùng chỉ còn lại vài ngàn người giằng co với Công Tôn Toản.

Ngay cả như vậy, Viên Thiệu vẫn không thể kịp thời cung ứng lương thảo, hắn cùng Khúc Nghĩa buộc phải rút lui, vì vậy bị Công Tôn Toản truy kích, quân xa lương thực mất hết, chật vật mà trở về.

Nếu như Viên Thiệu có thể kịp thời cung ứng lương thảo, đâu đến nỗi này?

Hắn vẫn luôn không hiểu được tâm tư của Viên Thiệu.

"Công Hoành à, ngươi vẫn còn rất trẻ." Hứa Du thở dài một tiếng. "Leo cây bắt cá, không những vô ích, mà còn có hại. Đạo lý như vậy, lẽ nào ngươi cũng không hiểu sao?"

Lưu Hòa sững sờ. "Tiên sinh, người nói là..."

"Thiên tử hạ chiếu, gọi chúa công là Bột Hải Thái thú, lại phong ngươi làm Chinh Bắc tướng quân, kiêm Thứ sử U Châu, rõ ràng là kế ly gián. Ngươi không hiểu được thâm ý, ngược lại dùng chiếu thư để cầu xin rời đi, há có thể như nguyện?"

Lưu Hòa cảm thấy ngoài ý muốn. "Thiên tử gọi minh chủ là Bột Hải Thái thú là thật ư?"

Hứa Du thở dài một tiếng.

Lưu Hòa trong lòng bừng tỉnh, thở phào một hơi.

Viên Thiệu sau khi nhận được chiếu thư, giận tím mặt, cảm thấy vô cùng sỉ nhục, cũng không dám công khai ra ngoài.

Một là sợ người đời chê cười, hai là sợ Hàn Phức lại vì thế mà gây chuyện.

Cho nên bên ngoài có tin đồn, nhưng không ai dám nói rõ. Lưu Hòa không phải người Ký Châu, lại không phải người thân cận của Viên Thiệu, mặc dù nghe được một ít tin đồn, nhưng không biết thực hư thế nào.

Cho dù hắn biết, hắn cũng sẽ giả vờ không biết.

Nhưng Hứa Du giờ phút này đã nói rõ ràng, hắn tự nhiên hiểu ý của Hứa Du.

Viên Thiệu không hy vọng hắn nắm giữ U Châu, nhưng Hứa Du lại muốn giúp hắn một tay.

"Tiên sinh, vậy ta nên làm thế nào?" Lưu Hòa rời khỏi chỗ ngồi, khom người thi lễ.

Hứa Du nhân cơ hội trình bày kế hoạch của mình.

Công Tôn Toản chó cùng rứt giậu, không có Ký Châu tiếp viện, chỉ dựa vào nhân lực, vật lực của U Châu, ngươi sẽ rất khó đánh bại Công Tôn Toản. Chi bằng mời Viên Thiệu phái Viên Đàm làm chủ tướng, ngươi làm phó tướng, cùng nhau tấn công Công Tôn Toản, để Viên Thiệu yên tâm.

Lưu Hòa có chút khó xử.

Hắn cảm thấy Viên Đàm mặc dù thông minh, nhưng tuổi còn rất trẻ, kinh nghiệm tác chiến chưa đủ. Chiến trường hiểm ác, khó tránh khỏi sẽ bị tổn thương. Viên Đàm là con trưởng của Viên Thiệu, thật sự không thích hợp để mạo hiểm.

Thà để Khúc Nghĩa hiệp trợ hắn thì tốt hơn.

Trước kia, bọn họ phối hợp rất ăn ý trong chiến đấu, hiệu quả cũng không tệ.

Trong trận chiến Giới Kiều, Khúc Nghĩa một trận thành danh, sức uy hiếp đối với Công Tôn Toản tuyệt đối không phải Viên Đàm có thể sánh bằng.

Hứa Du cười lạnh, lặng lẽ nhìn Lưu Hòa.

Lưu Hòa rất bất đắc dĩ, suy đi tính lại, cuối cùng chỉ đành chấp nhận đề nghị của Hứa Du.

Hắn không còn lựa chọn nào khác.

Kế hoạch này của Hứa Du chưa chắc có thể giúp hắn trở thành Thứ sử U Châu, nhưng lại cho hắn cơ hội báo thù.

Thù giết cha, không đội trời chung.

Những chuyện khác, sau này hãy tính.

Lưu Hòa ngay sau đó đích thân viết một bức thư, hy vọng Viên Thiệu ủy nhiệm Viên Đàm làm chủ tướng, hắn làm phó tướng, cùng nhau đánh bại Công Tôn Toản.

Để tỏ lòng cảm tạ, hắn lại dốc hết sức chuẩn bị một phần hậu lễ tặng Hứa Du.

Người Nghiệp Thành ai cũng biết, Hứa Du tham tiền.

Hứa Du hài lòng mà trở về.

Bản dịch này, với tâm huyết gửi gắm, xin được trao về truyen.free giữ gìn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free